Lyrics and translation Advance Patrol - Rytmer Från Hemtrakten
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rytmer Från Hemtrakten
Rytmer Från Hemtrakten
Om
ni
vill,
höra
på
dom
grymmaste
Si
vous
voulez
écouter
les
plus
chauds
Max
upp
volymaren,
Sveriges
bästa
rimmare
(e
vi)
Montez
le
son,
les
meilleurs
rimeurs
de
Suède
(c'est
nous)
Vår
stil
låter
mycket
snyggare
(än
din)
bara
festa
vidare
Notre
style
sonne
bien
mieux
(que
le
tien),
continuez
la
fête
Backstage
vi
firar
den
Dans
les
coulisses,
on
fête
ça
Juan
Havana:
Juan
Havana:
Smaka
på
dessa
takter,
rytmer
från
hemtrakten
Goûtez
à
ces
rythmes,
des
rythmes
de
notre
quartier
campanas,
congas
timblaes
får
dig
o
gunga
på
natten
Campanas,
congas,
timbales
vous
feront
danser
toute
la
nuit
Juan
e
smidig
som
katten,
så
checka
ut
blatten
Juan
est
agile
comme
un
chat,
alors
checkez
les
paroles
Rap
är
sniken
makten
som
dansar
långt
in
på
natten
Le
rap
est
le
pouvoir
sournois
qui
danse
jusque
tard
dans
la
nuit
Me
muero
por
ir
por
ir
contigo
Me
muero
por
ir
por
ir
contigo
Vamos
nena
el
guaton
chico
vet
hur
det
fungerar
Vamos
nena
el
guaton
chico
sait
comment
ça
marche
Porque
saves
que
me
muero
junto
devuelta
Porque
saves
que
me
muero
junto
devuelta
mi
patria
que
me
espera
america
latina
entera
nena
Mi
patria
que
me
espera
america
latina
entera
nena
Häng
med
om
inget
annat
låt
våra
känslor
blandas
Viens
avec
nous,
sinon
laisse
nos
émotions
se
mélanger
Llegaron
los
machucados
som
väcker
dina
grannar
Llegaron
los
machucados
qui
réveilleront
tes
voisins
Så
ser
vi
var
vi
hamnar
för
när
du
tappat
lugnet
On
verra
où
on
atterrit
quand
tu
auras
perdu
ton
calme
Av
med
blusen
och
dansa
för
oss
i
köksbordet
Enlève
ta
blouse
et
danse
pour
nous
sur
la
table
de
la
cuisine
Jag
inspireras,
örat
kalibreras
sjunger
om
våran
kärleksakt
o
lite
mera
Je
suis
inspiré,
mon
oreille
est
calibrée,
je
chante
notre
acte
d'amour
et
un
peu
plus
No
soy
ni
cual
quiera
latin
a
tu
rumbera
No
soy
ni
cual
quiera
latin
a
tu
rumbera
Te
llevo
hacia
las
estrellas
mira
lo
que
tu
quieras
Te
llevo
hacia
las
estrellas
mira
lo
que
tu
quieras
Om
ni
vill,
höra
på
dom
grymmaste
Si
vous
voulez
écouter
les
plus
chauds
Max
upp
volymaren,
Sveriges
bästa
rimmare
(e
vi)
Montez
le
son,
les
meilleurs
rimeurs
de
Suède
(c'est
nous)
Vår
stil
låter
mycket
snyggare
(än
din)
bara
festa
vidare
Notre
style
sonne
bien
mieux
(que
le
tien),
continuez
la
fête
Backstage
vi
firar
den
Dans
les
coulisses,
on
fête
ça
Om
ni
vill,
höra
på
dom
grymmaste
Si
vous
voulez
écouter
les
plus
chauds
Max
upp
volymaren,
Sveriges
bästa
rimmare
(e
vi)
Montez
le
son,
les
meilleurs
rimeurs
de
Suède
(c'est
nous)
Vår
stil
låter
mycket
snyggare
(än
din)
bara
festa
vidare
Notre
style
sonne
bien
mieux
(que
le
tien),
continuez
la
fête
Backstage
vi
firar
den
Dans
les
coulisses,
on
fête
ça
Jag
flowar
international
para
latinos
continental
Je
flow
international
para
latinos
continental
Moviendo
todo
un
festival
con
un
instrumental
batal
Moviendo
todo
un
festival
con
un
instrumental
batal
Rodde
cabezon
sound
han
som
ingen
battlar
Rodde
cabezon
sound
celui
que
personne
ne
bat
en
battle
Quemando
sticky
plantas,
levantando
minifaldas
Quemando
sticky
plantas,
levantando
minifaldas
En
la
disco
botella
de
pisco
smugglas
in
i
våra
fickor
En
la
disco
botella
de
pisco
est
introduit
en
contrebande
dans
nos
poches
Fina
flickor
dansar
till
los
ritmos
de
estos
tipos
De
belles
filles
dansent
sur
les
rythmes
de
ces
gars
Es
pura
locura,
mi
stilo
pura
gordura
Es
pura
locura,
mi
stilo
pura
gordura
MC's
låter
helt
coola
när
dom
kickar
sin
basura
Les
MC's
ont
l'air
cool
quand
ils
kickent
leur
basura
Mannen
hela
jamet
svänger
som
merengue
Mec,
toute
l'ambiance
balance
comme
du
merengue
När
vi
rockar
som
Tito
Puente
och
rullar
upp
den
femte
Quand
on
balance
comme
Tito
Puente
et
qu'on
roule
le
cinquième
Vi
skålar
med
skålar
fyllda
med
rom
och
cola
On
trinque
avec
des
verres
remplis
de
rhum
et
de
coca
Sen
fram
med
tequilan
snabbt
tills
ni
fäller
tårar
Ensuite,
apportez
la
tequila
rapidement
jusqu'à
ce
que
vous
versiez
des
larmes
? när
dom
bråkar
dessa
rap
pågar
? Quand
ces
rappeurs
se
disputent
Spottar
ut
en
eldsvåda
som
din
brud
fångar
på?
Crache
un
incendie
que
ta
meuf
attrape
sur
?
Ni
tappar
hakan
när
ni
går
loss
med
AP
Vous
restez
bouche
bée
lorsque
vous
vous
lâchez
avec
AP
Vi
rockar
baken
på
flaken
med
den
bästa
smaken
On
balance
sur
la
plate-forme
avec
le
meilleur
goût
Om
ni
vill,
höra
på
dom
grymmaste
Si
vous
voulez
écouter
les
plus
chauds
Max
upp
volymaren,
Sveriges
bästa
rimmare
(e
vi)
Montez
le
son,
les
meilleurs
rimeurs
de
Suède
(c'est
nous)
Vår
stil
låter
mycket
snyggare
(än
din)
bara
festa
vidare
Notre
style
sonne
bien
mieux
(que
le
tien),
continuez
la
fête
Backstage
vi
firar
den
Dans
les
coulisses,
on
fête
ça
Om
ni
vill,
höra
på
dom
grymmaste
Si
vous
voulez
écouter
les
plus
chauds
Max
upp
volymaren,
Sveriges
bästa
rimmare
(e
vi)
Montez
le
son,
les
meilleurs
rimeurs
de
Suède
(c'est
nous)
Vår
stil
låter
mycket
snyggare
(än
din)
bara
festa
vidare
Notre
style
sonne
bien
mieux
(que
le
tien),
continuez
la
fête
Backstage
vi
firar
den
Dans
les
coulisses,
on
fête
ça
Gonza
Blatteskånska:
Gonza
Blatteskånska:
Att
rytmen
flyter
som
en
flod
i
mitt
blod
ni
vet
nog
Que
le
rythme
coule
comme
une
rivière
dans
mon
sang,
tu
le
sais
Många
tror
att
dom
kan
glo
o
sno
det
jag
fick
av
min
mor
Beaucoup
pensent
qu'ils
peuvent
mater
et
piquer
ce
que
ma
mère
m'a
donné
sangre
latina
mira,
ninguna
mentira
Sangre
latina
mira,
ninguna
mentira
Svårt
o
stå
stilla
när
tre
killar
trillar
in
i
din
villa
Difficile
de
rester
immobile
quand
trois
gars
débarquent
dans
ta
villa
Det
e
det
vi
gillar
stumpan
rör
på
din
rumpa
C'est
ce
qu'on
aime,
ma
belle,
remue
tes
fesses
Gör
lite
gympa
strunta
i
din
nätstrumpa,
dumpa
dom
som
inte
pumpar
(AP!)
Fais
un
peu
de
gym,
oublie
tes
bas
résille,
stupides
sont
ceux
qui
ne
pompent
pas
(AP!)
Aqui
estamos
vamos
actuamo
Aqui
estamos
vamos
actuamo
Dejamo
todo
mojado
logramos
su
hermanos
vamos
Dejamo
todo
mojado
logramos
su
hermanos
vamos
Alla
tittar
när
vi
kickar,
flickorna
fnittrar
Tout
le
monde
regarde
quand
on
kick,
les
filles
fnitrent
Deras
ögon
glittrar,
det
kvittar
om
killar
blir
bittra
Leurs
yeux
brillent,
peu
importe
si
les
gars
sont
amers
Gonza,
går
inte
bromsa
Gonza,
impossible
de
freiner
Kan
göra
det
snabbt
om
du
vill,
men
också
långsamt
Je
peux
le
faire
vite
si
tu
veux,
mais
aussi
lentement
Sigo
y
te
digo
ven
conmigo
soy
tu
amigo
el
apellido
este
es
el
rio
Sigo
y
te
digo
ven
conmigo
soy
tu
amigo
el
apellido
este
es
el
rio
Te
caliento
por
si
tienes
frio
Te
caliento
por
si
tienes
frio
Kom
hit
soy
latino
malmö
ey
lägg
undan
din
sprit
Viens
ici
soy
latino
malmö
ey
pose
ton
alcool
Skrik
till
vårt
beat:
eyyy!
Crie
à
notre
rythme
: eyyy!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcelo Salazar Campos, Juan Paez, Rodrigo Alejandro Cifuentes Nunes, Gonzalo Saldias Del Rio
Attention! Feel free to leave feedback.