Lyrics and translation Advance Patrol - Åsiktsfrihet

Åsiktsfrihet

jag får spel, världen är fel, onda krafter drar mig ner
blinda själar ber till gudar som shiden vågar komma ner
jag ser orättvisa för vissa, vissa överlistar dem minsta
fel personer ligger i kista, domedagen e redan skissad
supermakterna undervisar dem hur du bäst erövrar tellus
satsar miljoner på projekter för att expandera sin makt till venus
jag säger bara tre ord: vad fan händer?
vart jag än vänder jag ser mängder av folk som svälter i sina länder
ungdomar hänger i gränder med knivar i sina händer
och drogar ner sig konstant i hopp om att lyckan vänder
det är såna saker som händer när vi styrs av skumma typer
så jag rullar upp en fede-holk och rabblar ut mina skrifter
får spel på det moderna samhällets morala plikter
om hur jag ska leva mitt liv enligt någon annans åsikter
jag skiter i vad ni tycker, jag har mina sjuttio centiliter
vi rockar shows för heads som vill höra "farbror blå"-repliken
jag giter shi göra lumpen, vill inte lära mig och döda
jag är peace, love and harmony med båda ögonen röda
detta e bara några åsikter som jag delar med mitt folk
innan jag går vill jag bara säga en sak: LEGALISERA HOLK!

du har din rätt, att på ditt sätt, tala om det du vet
vad som händer, vad som skett, det du ser, det du sett
du har din rätt, oavsett, om din åsikt väger lätt
om jag ska va konkret så har du åsiktsfrihet

låt mig säga några ord, (lyssna) vill inte ge mig på nån kurd (men...)
Vad fan e hedersmord? Ey, det vill vi inte ha ombord (Nänä, nänä)
Vi drar till Palestina, Ariel Sharon jag svär han borde försvinna
Så som de ockuperade borde hela fing Israel brinna (jävla fascist)
USA tror de e världspolis, i World Trade fick de sitt pris
de är de största terroristerna, det finns massor av bevis (massor)
anna lind, vänder kappan efter vinden, hon är inte blind
om jag ser henne, är det inte en puss hon kommer få på sin kind (smack)
pinochet va i london, göran persson han bara skiter i (idiot)
fast än sverige har den största chilenska kolonin (tänk dig)
polisen i göteborg, säg mig varför blev dem inte dömda? (undra?)
huliganer på TV, varför blev inte dem andra berömda? (hmm?)
att man krigar i guds namn, fan det e ju skam
är inte det haram? huh? huh?
trött på politiker som bara lovar o lovar
jag undrar hur såna människor (hmm?) kan lägga sig ner o sova

alla smygrassarna som räknar de små knattande blattarna
snackar om svarta skallar är det konstigt att man blir förbannad?
biktar sig för dolda kameror o svenska folket
flera klockrena skäl till kravaller på torgen
och alla sjuka jävla gubbar som köper barn
går de förbi mig på jobbet, bussen eller i stan?
man undrar ju, läkarna vill bota dem med piller!?
jag har en 9 millimeters medicin mot pedofiler
missiler åt bush som ber om en tyst minut
mina tankar finns bland offren i kabul och beirut
vem dödade che? chile allende 73
säg mig vem som gav ett grönt ljus till pinochet?
CIA, ja juste, fan det e ju otroligt vad man vet
därför ska man kämpa för sin åsiktsfrihet
låta aldrig någon någonsin någon, styra ditt liv
jag tänker kvickt, tar mina kliv och lever mitt liv

Liberté d'expression

Je pète les plombs, le monde est à l'envers, des forces maléfiques me tirent vers le bas
Des âmes aveugles prient des dieux que même Shiden n'ose approcher
Je vois l'injustice pour certains, certains abusent des plus faibles
Les mauvaises personnes sont dans des cercueils, le jour du jugement est déjà esquissé
Les superpuissances leur apprennent comment conquérir la Terre au mieux
Investissent des millions dans des projets pour étendre leur pouvoir jusqu'à Vénus
Je dis juste trois mots : qu'est-ce qui se passe ?
Où que je me tourne, je vois des foules qui meurent de faim dans leurs pays
Des jeunes traînent dans les ruelles avec des couteaux à la main
Et se droguent constamment dans l'espoir que leur chance tourne
C'est le genre de choses qui arrivent quand on est dirigé par des types louches
Alors je roule un gros joint et je récite mes écrits
Je pète les plombs sur les devoirs moraux de la société moderne
Sur la façon dont je devrais vivre ma vie selon les opinions de quelqu'un d'autre
Je me fiche de ce que vous pensez, j'ai mes soixante-dix centilitres
On fait des concerts pour les gens qui veulent entendre la réplique "les flics"
Je n'ai pas envie de faire mon service militaire, je ne veux pas apprendre à tuer
Je suis peace, love and harmony avec les yeux rouges
Ce ne sont là que quelques opinions que je partage avec mon peuple
Avant de partir, je veux juste dire une chose : LÉGALISEZ LA WEED !

Tu as le droit, à ta manière, de dire ce que tu sais
Ce qui se passe, ce qui s'est passé, ce que tu vois, ce que tu as vu
Tu as le droit, quoi qu'il arrive, même si ton opinion pèse peu
Pour être concret, tu as la liberté d'expression

Laisse-moi dire quelques mots, (écoute) je ne veux pas m'en prendre à un Kurde (mais...)
C'est quoi un crime d'honneur ? Hey, on ne veut pas de ça ici (Non, non)
On va en Palestine, Ariel Sharon je jure qu'il devrait disparaître
Comme ils ont occupé, tout Israël devrait brûler (putain de fasciste)
Les États-Unis se croient la police du monde, au World Trade Center ils ont payé le prix
Ce sont les plus grands terroristes, il y a des tonnes de preuves (des tonnes)
Anna Lind, tourne sa veste au gré du vent, elle n'est pas aveugle
Si je la vois, ce n'est pas un baiser qu'elle recevra sur la joue (smack)
Pinochet était à Londres, Göran Persson s'en fout (idiot)
Alors que la Suède a la plus grande colonie chilienne (imagine)
La police à Göteborg, dis-moi pourquoi n'ont-ils pas été condamnés ? (je me demande)
Huliganes à la télé, pourquoi les autres n'ont-ils pas été célébrés ? (hmm?)
Faire la guerre au nom de Dieu, putain c'est une honte
N'est-ce pas haram ? hein ? hein ?
Marre des politiciens qui ne font que promettre et promettre
Je me demande comment ces gens (hmm?) peuvent se coucher et dormir

Tous les petits cons qui comptent les petits bougnoules
Parlent de têtes noires, c'est bizarre qu'on soit énervé ?
Se confessent devant des caméras cachées et le peuple suédois
Plusieurs raisons valables pour des émeutes sur les places
Et tous ces vieux pervers qui achètent des enfants
Est-ce qu'ils me croisent au travail, dans le bus ou en ville ?
On se demande, les médecins veulent les soigner avec des pilules !?
J'ai un médicament de 9 millimètres pour les pédophiles
Des missiles pour Bush qui demande une minute de silence
Mes pensées sont avec les victimes à Kaboul et Beyrouth
Qui a tué Che ? Chili Allende 73
Dis-moi qui a donné le feu vert à Pinochet ?
La CIA, ah oui, c'est incroyable ce qu'on sait
C'est pourquoi il faut se battre pour sa liberté d'expression
Ne jamais laisser personne, jamais, contrôler ta vie
Je pense vite, je fais mes pas et je vis ma vie