Advance - Take Me To the Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Advance - Take Me To the Top




Take Me To the Top
Emmène-moi au sommet
We can talk about it, what's been done is gone
On peut en parler, ce qui s'est passé est passé
What's the use in doubting, when we've both been wrong
À quoi bon douter, alors que nous avons tous les deux eu tort
Spending all my time with, you've gonna sigh
Je passe tout mon temps avec toi, tu vas soupirer
Feel so lonely, you got to act tonight
Je me sens tellement seul, tu dois agir ce soir
Loving, modern lover
Amour, amant moderne
Keep on trying, don't you ever give up
Continue à essayer, n'abandonne jamais
Above seasons, keep on tryin'
Au-dessus des saisons, continue à essayer
Let's take it higher, feeling from the top
Montons plus haut, sentons-nous au sommet
We don' t need pretending, whether it's for real
On n'a pas besoin de faire semblant, que ce soit vrai ou pas
Try to justify mean, try not to feel
Essaie de justifier la méchanceté, essaie de ne pas ressentir
Don't wanna stop, with no protection
Je ne veux pas m'arrêter, sans protection
Take me to the top, let's make connection
Emmène-moi au sommet, créons un lien
Don't wanna stop, sweet perfection
Je ne veux pas m'arrêter, douce perfection
Take me to the top, take me to the top!
Emmène-moi au sommet, emmène-moi au sommet !
I don't will get over, and that will is strong
Je ne veux pas t'oublier, et cette volonté est forte
If I didn' t had it, then I go wrong
Si je ne l'avais pas, je me tromperais
There's no waste of time with, explain you why
Il n'y a pas de perte de temps avec, je t'explique pourquoi
Bring together, we can make up trough the night
Rapprochons-nous, on peut se réconcilier toute la nuit
Loving, modern lover
Amour, amant moderne
Keep on trying, dont you ever give up
Continue à essayer, n'abandonne jamais
And above season, keep on trying
Et au-dessus des saisons, continue à essayer
Let's take it higher, feeling from the top
Montons plus haut, sentons-nous au sommet
Knowing one another, we don't have to deal
Se connaissant l'un l'autre, on n'a pas à s'en soucier
Then I like the other, try not to feel
Alors j'aime l'autre, essaie de ne pas ressentir
Knowing what astounding, feeling what I feel
Sachant ce qui est étonnant, ressentant ce que je ressens
Don't know why I talk to you, try not to feel
Je ne sais pas pourquoi je te parle, essaie de ne pas ressentir
Don't wanna stop, don't stop reflecting
Je ne veux pas m'arrêter, ne t'arrête pas de réfléchir
Take me to the top, let's make connection
Emmène-moi au sommet, créons un lien
Don't wanna stop, make it perfection
Je ne veux pas m'arrêter, rends-le parfait
Take me to the top, hold me protection
Emmène-moi au sommet, tiens-moi pour me protéger
Don't wanna stop, within perfection
Je ne veux pas m'arrêter, dans la perfection
Take me to the top, go on connection
Emmène-moi au sommet, continuons à nous connecter
Don't wanna stop, this is perfection
Je ne veux pas m'arrêter, c'est la perfection
Take le to the top. only perfection.
Emmène-moi au sommet, que la perfection soit la seule.





Writer(s): EARL VAN PATTERSON, DARIO RAIMONDI COMINESI, LINDA JEAN WESLEY, IVANA SPAGNA, ABACAB


Attention! Feel free to leave feedback.