Lyrics and translation Adventurer - Galaxy God

Galaxy God

Stars fall
Through my hands
I′m drifting further away
From the oceans and the mountain ranges
I'm overcoming cosmic changes
I need some air to maybe keep me alive
I′m still going and theres no end in sight
I don't know what I'm supposed to do
I hope I make it home to you
This is my elegy
Am I fighting demons or am I asleep?
I hope you know
I didn′t go intentionally
Will you be waiting? x2
Always knew
That I′d end up dead all because of you
You're drifting away as I plot my escape
Lost within the confines of time and space
What I wouldn′t give to fall to the ground
A little atmosphere to keep me down
No more breath in the air to keep my chest from collapsing
I'm having trouble staying conscious and happy
I had a dream that we danced with the stars
I had a dream that it all fell apart
I′ll never wake myself to tell you the truth
What am I supposed to do?
What I wouldn't give to fall to the ground
A little atmosphere to keep me down
No more breath in the air to keep my chest from collapsing
I′m having trouble staying conscious and happy
I had a dream that we danced with the stars
I had a dream that it all fell apart
I'll never wake myself to tell you the truth
What am I supposed to do?
I've turned my back
On my family and friends
Just to prove myself
Every love that I′ve let go
Every lie I′ve ever told
Everybody thinks of me and wishes they could forget me
Always knew
That I'd end up dead all because of you
You′re drifting away as I plot my escape
Lost within the confines of time and space x2

Dieu de la galaxie

Les étoiles tombent
À travers mes mains
Je dérive de plus en plus loin
Des océans et des chaînes de montagnes
Je surmonte les changements cosmiques
J'ai besoin d'air pour peut-être me maintenir en vie
Je continue d'avancer et il n'y a pas de fin en vue
Je ne sais pas ce que je suis censé faire
J'espère que je rentre à la maison pour toi
C'est mon élégie
Est-ce que je combats des démons ou est-ce que je dors ?
J'espère que tu sais
Je ne suis pas parti intentionnellement
Attends-tu ? x2
J'ai toujours su
Que je finirais par mourir à cause de toi
Tu dérives alors que je planifie mon évasion
Perdu dans les limites du temps et de l'espace
Ce que je ne donnerais pas pour tomber au sol
Un peu d'atmosphère pour me maintenir au sol
Plus de souffle dans l'air pour empêcher ma poitrine de s'effondrer
J'ai du mal à rester conscient et heureux
J'ai rêvé que nous dansions avec les étoiles
J'ai rêvé que tout s'effondrait
Je ne me réveillerai jamais pour te dire la vérité
Que suis-je censé faire ?
Ce que je ne donnerais pas pour tomber au sol
Un peu d'atmosphère pour me maintenir au sol
Plus de souffle dans l'air pour empêcher ma poitrine de s'effondrer
J'ai du mal à rester conscient et heureux
J'ai rêvé que nous dansions avec les étoiles
J'ai rêvé que tout s'effondrait
Je ne me réveillerai jamais pour te dire la vérité
Que suis-je censé faire ?
J'ai tourné le dos
À ma famille et à mes amis
Juste pour me prouver
Chaque amour que j'ai laissé partir
Chaque mensonge que j'ai jamais dit
Tout le monde pense à moi et souhaite pouvoir m'oublier
J'ai toujours su
Que je finirais par mourir à cause de toi
Tu dérives alors que je planifie mon évasion
Perdu dans les limites du temps et de l'espace x2