Lyrics and translation Adventurer - Living With a Ghost

Living With a Ghost

Let's start something we'll forget about tomorrow
Everything that we've built, let it go
LET IT GO!

We got carried away, we got carried away
We got carried away...

I had a dream last night
You said you lost your mind
Woke up an hour ago
Sand pouring down my throat
And now I'm running away
Thinking about everything (THE PAST IS THE PAST, WHAT'S DONE IS DONE)
And if think your gonna find me then you're wrong
(YOUR FACE WAS A MASK, IT FOOLED ME ONCE)

Cause I know how you do
To think that we could apologize
But we're better off just dead

Maybe we could break into my mind
And erase all my wasted time
Oh baby why cant you see
You were a part of me

I'm talking can you hear me
Am I speaking clearly
My words are so sarcastic
I'm feeling quite fantastic
Pressed up to the back door
Can you feel the pressure
I'm screaming for the record
And I never would have suspected you

I'm so tired of "She's not alone" cause
She's lost within the opinions of everyone
There's nothing wrong
And our lives go on and on and on

But maybe we could break into my mind
And erase all my wasted time
Oh baby why cant you see
You were a part of me

These words that I scream so carelessly
Reflect a time when I felt some clarity
Slowing down time is as pointless as breathing
Fresh air in your lungs is dangerous to breath in

This isn't what it seems
Running from all my dreams
Is this reality, or am I falling down
They say that some people never learn
Yeah I still want to watch you burn

Watch you burn, watch you burn
I want to watch you burn, watch you burn
I want to watch you burn, watch you burn
Watch you burn

I need to be fixed where I'm broke
The cracks just keep growing from the things that you spoke
I think it's better not knowing of all that you did
What I treasured most
I will learn to forget I was living with a ghost

Maybe we could break into my mind
And erase all my wasted time
Oh baby why cant you see
You were a part of me

I fell down across the room
I'm still breathing and dreaming of you
I'm dreaming of you
What does this come to and who will I be?
Don't you know you're a part of me

You were a part of me

Жизнь с призраком

Давай начнем что-то, о чем забудем завтра
Все, что мы построили, отпустим
ОТПУСТИМ!

Мы увлеклись, мы увлеклись
Мы увлеклись...

Мне приснился сон прошлой ночью
Ты сказала, что сошла с ума
Проснулся час назад
Песок сыплется в горло
И теперь я убегаю
Думая обо всем (ПРОШЛОЕ ЕСТЬ ПРОШЛОЕ, ЧТО СДЕЛАНО, ТО СДЕЛАНО)
И если ты думаешь, что найдешь меня, то ты ошибаешься
(ТВОЕ ЛИЦО БЫЛО МАСКОЙ, ОНО ОБМАНУЛО МЕНЯ ОДНАЖДЫ)

Потому что я знаю, как ты поступаешь
Думать, что мы могли бы извиниться
Но нам лучше просто умереть

Может быть, мы могли бы проникнуть в мой разум
И стереть все мое потраченное время
О, детка, почему ты не видишь
Ты была частью меня

Я говорю, ты меня слышишь?
Я говорю ясно?
Мои слова так саркастичны
Я чувствую себя просто фантастически
Прижатый к задней двери
Ты чувствуешь давление?
Я кричу для протокола
И я бы никогда не заподозрил тебя

Я так устал от "Она не одна", потому что
Она потеряна в мнениях всех остальных
Ничего страшного
И наши жизни продолжаются и продолжаются

Но, может быть, мы могли бы проникнуть в мой разум
И стереть все мое потраченное время
О, детка, почему ты не видишь
Ты была частью меня

Эти слова, которые я кричу так беззаботно
Отражают время, когда я чувствовал некоторую ясность
Замедлять время так же бессмысленно, как дышать
Свежий воздух в легких опасен для дыхания

Это не то, чем кажется
Убегая от всех моих снов
Это реальность, или я падаю?
Говорят, что некоторые люди никогда не учатся
Да, я все еще хочу смотреть, как ты горишь

Смотреть, как ты горишь, смотреть, как ты горишь
Я хочу смотреть, как ты горишь, смотреть, как ты горишь
Я хочу смотреть, как ты горишь, смотреть, как ты горишь
Смотреть, как ты горишь

Мне нужно исправить то, где я сломан
Трещины продолжают расти от того, что ты говорила
Думаю, лучше не знать обо всем, что ты сделала
То, что я больше всего ценил
Я научусь забывать, что жил с призраком

Может быть, мы могли бы проникнуть в мой разум
И стереть все мое потраченное время
О, детка, почему ты не видишь
Ты была частью меня

Я упал на другой конец комнаты
Я все еще дышу и вижу тебя во сне
Я вижу тебя во сне
К чему это приведет, и кем я буду?
Разве ты не знаешь, что ты часть меня

Ты была частью меня