Lyrics and translation Adventurer - Pursuit of Happiness

Pursuit of Happiness

Dig down deep into your pockets
Take out everything because I want it
Don't trust strangers in dark lit places
I swear its just a change of pace

On my own, I'm walking alone
Terribly lost, I'm just trying to get home
You lurk in the shadows, we lock eye to eye
You slowly approach me. Should I question why?

You don't deserve this, I'm hurting. I've earned it.
I've witnessed everything. I'm highly concerned that
I'm deeper than I've ever been. One more step, and you'll be dead.
You're turning me into stone. (Turning me into stone)

You're turning me into stone.

You'll justify anything to fulfill your agenda, leaving your conscious behind.

Don't let it go to your head.
Building empires instead of
Empathy for smaller things, no need to conquer everything.
Your sanities being mislead
Don't try to change my perception, you're in no position to

I'll take you for a ride in my brand new car.
It was yours before, but now its mine.
Push you down again, cuz I wanted too.

Give me malice, give me your piece of mind
I'm inside talking daggers.
My breathe as sharp as my wit
I'm going after what you cling so tight to your hip

"I'm not alone!" She screamed, reaching to her side
She grabbed a knife and looked me straight into the eye
I'm gonna walk away. And you'll do the same.

Don't let it go to your head.
Building empires instead of
Empathy for smaller things, no need to conquer everything.
Your sanities being mislead

В погоне за счастьем

Выверни свои карманы наизнанку,
Достань все, потому что мне это нужно.
Не доверяй незнакомцам в темных местах,
Клянусь, это просто смена обстановки.

Один, я иду один,
Ужасно потерялся, просто пытаюсь добраться домой.
Ты скрываешься в тенях, наши взгляды встречаются,
Ты медленно приближаешься. Стоит ли мне спрашивать почему?

Ты не заслуживаешь этого, мне больно. Я это заслужил.
Я был свидетелем всего. Я очень обеспокоен тем, что
Я глубже, чем когда-либо был. Еще один шаг, и ты будешь мертв.
Ты превращаешь меня в камень. (Превращаешь меня в камень)

Ты превращаешь меня в камень.

Ты оправдаешь что угодно, чтобы добиться своего, оставив свою совесть позади.

Не позволяй этому вскружить тебе голову.
Строя империи вместо того, чтобы
Сочувствовать мелочам, нет необходимости покорять всё.
Твой рассудок сбит с толку.
Не пытайся изменить мое восприятие, ты не в том положении, чтобы

Я прокачу тебя на моей новой машине.
Раньше она была твоей, но теперь моя.
Снова столкну тебя вниз, потому что я так захотел.

Дай мне злобу, дай мне свой покой,
Я внутри, говоря кинжалами.
Мое дыхание острое, как мой ум,
Я иду за тем, за что ты так крепко цепляешься.

"Я не одна!" - крикнула она, протягивая руку в сторону,
Она схватила нож и посмотрела мне прямо в глаза.
Я уйду. И ты сделаешь то же самое.

Не позволяй этому вскружить тебе голову.
Строя империи вместо того, чтобы
Сочувствовать мелочам, нет необходимости покорять всё.
Твой рассудок сбит с толку.