Lyrics and translation Adventurer - Tetra Hydro Cannonball

Tetra Hydro Cannonball

You left me burning, I'm turning into smoke
At least you breathe me in, just let me in
And my instincts telling me, that I'm suffering, that I'd be nothing without her.
But at least you let me in, at least you let me in.

Get high off me. Break me up and do whatever you please.
Get high on you. Smoke you til you're ash, let the high ensue.

Meet up at the park again. Walk around for hours, but we're only friends.
I want to believe that you wouldn't leave when I rest my hand on your leg.
Fast forward to the end of the evening. I can't breathe, but my hearts still beating.
Oh. What will I do?

I'm cynical, but you're damn you're predictable.
You're clouding up my mind.
She's lighting up her cigarette. I'm trying not to look so obvious, I know.
Word's travel from the back of my lungs, but always fall short of the tip of my tongue.
I'll slowly fade away.

You kill me slowly. My heart is beating through my chest.
I could tell by the look in your eyes, you were thinking about you and I.
And she said to me, "I was only being honest."
She said to me.

Lie to me, I'm not listening.
This went up in flames, and now I'm blowing out smoke rings.
I know now there's better things to do.
I want to tell you the truth.
I'm growing quite tired of this lack of friction.
I could care less what's fact or fiction.
Tell me everything that you want me to do.
I'll put you out if you want me to.

Drifting away in my thoughts.
I'm not listening nearly enough to pretend that I heard what you said.
I'm not a part of anything.
My instincts telling me, how high I'll be, when you're turning into smoke
But at least I let you in, I let you in.

She had me singing all night long. It feels so good to be this wrong.
I'll try my best to hide my flaws. I'm filled with pure elation.
And even though we're slightly sedated, a one night stand seems over-rated.
I'll come again tomorrow. I'll come again tomorrow.

Boulet de canon tétraédrique

Tu m'as laissé brûler, je me transforme en fumée
Au moins tu me respires, laisse-moi entrer
Et mon instinct me dit que je souffre, que je ne serais rien sans elle.
Mais au moins tu me laisses entrer, au moins tu me laisses entrer.

Défonce-toi avec moi. Décompose-moi et fais ce que tu veux.
Défonce-toi avec toi. Fume-toi jusqu'à ce que tu sois des cendres, laisse le high s'ensuivre.

On se retrouve au parc à nouveau. On se promène pendant des heures, mais on est juste amis.
Je veux croire que tu ne partirais pas quand je poserai ma main sur ta jambe.
Avance rapide jusqu'à la fin de la soirée. Je n'arrive pas à respirer, mais mon cœur bat toujours.
Oh. Que vais-je faire ?

Je suis cynique, mais toi, tu es prévisible, bordel.
Tu me brouilles l'esprit.
Elle allume sa cigarette. J'essaie de ne pas paraître trop évident, je sais.
Les mots voyagent du fond de mes poumons, mais n'atteignent jamais le bout de ma langue.
Je vais lentement disparaître.

Tu me tues lentement. Mon cœur bat à travers ma poitrine.
Je pouvais le dire par le regard dans tes yeux, tu pensais à toi et à moi.
Et elle m'a dit :« Je n'ai fait que dire la vérité. »
Elle m'a dit.

Mens-moi, je n'écoute pas.
Tout ça est parti en fumée, et maintenant je souffle des anneaux de fumée.
Je sais maintenant qu'il y a de meilleures choses à faire.
Je veux te dire la vérité.
Je commence à en avoir assez de ce manque de friction.
Je me fiche de ce qui est vrai ou fiction.
Dis-moi tout ce que tu veux que je fasse.
Je t'éteindrai si tu veux.

Je m'éloigne dans mes pensées.
Je n'écoute pas assez pour prétendre avoir entendu ce que tu as dit.
Je ne fais partie de rien.
Mon instinct me dit à quel point je serai high quand tu te transformeras en fumée
Mais au moins je t'ai laissé entrer, je t'ai laissé entrer.

Elle m'a fait chanter toute la nuit. C'est tellement bon d'avoir autant tort.
Je vais faire de mon mieux pour cacher mes défauts. Je suis rempli d'une pure euphorie.
Et même si on est légèrement sédatés, une aventure d'un soir semble surévaluée.
Je reviendrai demain. Je reviendrai demain.