Advm - K7 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Advm - K7




K7
V'là l'taff
Вот персонал
J'sais que j'fais v'là l'taff
Я знаю, что делаю эту работу
J'serais le meilleur quand j'aurais trente ans d'âge
Я буду лучшим, когда мне будет тридцать
On est plein, on est beaucoup trop dans mon cas
Мы полны, в моем случае их слишком много
Pourquoi j'crois qu'j'peux percer dans le rap?
Почему я думаю, что смогу заняться рэпом?
J'aurais pu faire du Koba
Я мог бы сделать Кобу
Faire de la musique que tout le monde aimera
Создавайте музыку, которая понравится всем
Nique sa mère l'underground
Трахни его мать под землей
J'veux faire d'la zumba
Я хочу заняться зумбой
Passer en chicha, rapper la vie qu'j'vis pas
Курю кальян, читаю рэп о жизни, которой не живу
J'ai mal, j'vivrais pas d'mon art
Мне больно, я не буду зарабатывать на жизнь своим искусством
Y'a pas d'place, j'me sens dans une impasse
Места нет, такое чувство, будто я в тупике
On est trop dans ma tête, c'est grave
Мы слишком много в моей голове, это серьезно
Des fois j'aurais aimé naître dans le bat'
Иногда мне жаль, что я не родился в летучей мыши'
J'suis triste quand j'pense à mon avenir
Мне грустно, когда я думаю о своем будущем
Quand j'suis prêt du bonheur, j'le vois venir
Когда я готов к счастью, я вижу, что оно приближается
J'aurais pu être un gars de plus dans le rap
Я мог бы быть еще одним парнем в рэпе
Mais j'serais qu'un gars d'moins dans les stats
Но в статистике я бы был всего на одного парня меньше
Nique sa mère le début
Трахни его мать в начале
J'vais te parler français
Я буду говорить с тобой по-французски
Flemme d'avoir des doutes, j'les baise
Лень сомневаться, я их трахаю
Fin de la parenthèse
Конец скобок
Gros, t'as fais un hit
Большой, ты сделал хит
Et tu repars en baisse
И ты снова спускаешься вниз
Quand tu rappes, mon ouïe fait comme quand parents baisent
Когда ты читаешь рэп, мой слух такой же, как когда родители трахаются
Chaque rap, multitudes de flows, tema l'voyage (Voyage)
Каждый рэп, множество потоков, тема путешествия (Вояж)
Prototype trois, j'crois bien qu'on démarre l'nettoyage (-ttoyage)
Прототип третий, думаю, мы начинаем уборку (-уборку)
Au loin j'aperçois le top one du top, je sais j'vois large (J'vois large)
Вдалеке я вижу верхнюю часть вершины, я знаю, что вижу широко вижу широко).
Tant de flow que tu mouilles, désolé pour la noyade (Noyade)
Течение такое сильное, что ты намокаешь, извини, что утонул (утонул).
Fuck, j'ai toujours pas le milliard
Бля, у меня до сих пор нет миллиарда
C'est compliqué parce que j'aime pas les majors
Это сложно, потому что мне не нравятся специальности.
J'suis comme Yuzmv, smrr
Я как Юзмв, смрр
Celle ci elle fait mal
Это больно
Faut qu'j'arrête de dire c'que j'pense
Мне нужно перестать говорить то, что я думаю
Ca va m'retomber dessus parce qu'à chaque fois j'm'étale
Это ударит меня снова, потому что каждый раз, когда я разваливаюсь на части
Faut plus de place
Нужно больше места
C'est le retour de la bonnette
Это возвращение капота
J'ai beau taffer, tous les rageux sont pas honnêtes
Как бы я ни старался, не все хейтеры честны
Du sale j'peux, mais du goût j'peux pas leur promettre
Грязные вещи я могу, но вкус я им не обещаю.
T'es Rosa Parks, j'suis Colvin Claudette
Ты Роза Паркс, я Колвин Клодетт
J'suis un poète flemmard comme Homer
Я ленивый поэт, как Гомер
P trois comme celui qui tient la chandelle
П три, как тот, кто держит свечу
Rimes en "comme" comme le Nek
Рифмуется со словом like, как Nek.
Fusil en main, Kurt Cobain
С пистолетом в руке, Курт Кобейн
Ou le S en cornes dans-
Или буква S в рогах внутри-
J'rappe pendant la minute de silence
Я читаю рэп в минуту молчания
J'suis un jeune politisé donc leur crainte est immense
Я молодой политизированный человек, поэтому их страх огромен.
Toujours j'm'étale comme Israël en Palestine
Я всегда рассредоточился, как Израиль в Палестине.
Peu importe le taff, en clash, en rap, j'les baise
Независимо от работы, в столкновении, в рэпе, я трахаю их
Même en freestyle
Даже в фристайле
Sur l'dos j'ai huit projets et un Eastpack
За моей спиной восемь проектов и Eastpack.
J'ai même pas besoin de pommade
мне даже мазь не нужна
J'finirais en playlist, pâle j'suis
Я попаду в плейлист, я бледный
Mais j'm'en branle parce que j'ai l'tal
Но мне все равно, потому что у меня есть менталитет
En fait nan, c'est v'là l'travail
На самом деле нет, это работа
On peut pas avoir peur de l'eau et devenir l'architecte d'Alcatraz
Ты не можешь бояться воды и станешь архитектором Алькатраса
Tema la bête de phrase
Тема - зверь фразы
T'es mal à l'aise, j'te calme
Тебе некомфортно, я тебя успокою
Parce qu'on cherche des prods et que t'as choisi la même que moi
Потому что мы ищем товары, а вы выбрали то же, что и я.
J'aurais pu jouer à la balle, être le plus populaire
Я мог бы играть в мяч, был бы самым популярным
Mais j'ai choisi de bouger la tête sur des textes de Diam's
Но я решил переключиться на сообщения Диама.
Toi sur la tape de Naps
Ты на записи Naps
Donc forcément que t'as une dégaine de naze
Так что у тебя явно паршивый вид
J'aurais pu clamer que j'étais le best dès le départ
Я мог бы заявить, что я был лучшим с самого начала
Mais j'le faisais pas c'était pas le cas
Но я этого не делал, это был не тот случай
Aujourd'hui j'le sais
Сегодня я знаю
Donc aujourd'hui j'le rappe
Итак, сегодня я читаю это
J'veux être grand comme Dieu avec la même déter que Sam's
Я хочу быть большим, как Бог, с таким же желанием, как и у Сэма.
A l'époque fallait se piquer pour être un mec bizarre
В то время тебе приходилось гордиться тем, что ты странный парень.
Maintenant faut se piquer pour être un mec normal
Теперь тебе придется уколоться, чтобы быть нормальным парнем





Writer(s): Adam Fernandes, Tenzin Mogaburu


Attention! Feel free to leave feedback.