Lyrics and translation Advm - .LUNDI BLEU.

.LUNDI BLEU.

Chez nous c'est toujours le lundi bleu, c'est une invention des bobos de dire que c'est qu'un seul jour
En ce moment j'suis stressé de fou, frérot j'fume toutes mes clopes en un seul coup
J'vois l'argent qui part et qui rentre, j'vois l'argent qui rentre et qui sort
J'ai peins ma tristesse en aquarelle, l'eau c'est mes larmes
Gros c'est pas pareil
J'écoute du JUL et j'oublie tout, tout, tout, tout
La seule chose dont j'sois sûr c'est que j'ai des doutes, doutes, doutes, doutes
Elle veut de la putain d'musique, donc j'fais de la putain d'musique
Elle veut de la putain d'musique, donc j'fais de la putain d'musique

C'est pas écrire qui nous rendra heureux
Tout comme c'est pas me coucher à 8h qui m'enlèvera mes cernes
J'parle seul face à un mur tous les jours, ze3ma y'a des gens qui m'envient
J'tape tellement de Uber Eats, le livreur a pas besoin d'Google map il connait déjà l'adresse
L'ambiance est morose, le ciel est gris
J'aurais dû appeler le projet "Le ciel est gris"
J'fais du cash, j'fais du cash
J'fais du blé, j'fais du blé
Mais j'ai cramé l'avance en une semaine
J'repense à renvoyer des CV à l'Intérim, postuler pour un CDD
J'suis un mec random, j'suis juste un geek
Les yeux rougiss par l'écran, les tympans rougis par le casque
Les joues rougies par personne
J'voudrais refaire des sons d'amour, un peu arrêter d'parler d'oim
Ressentir un truc quand j'regarde ses yeuz, m'intéresser à elle
Voir autre chose que ses sseufs, tant qu'j'reçois le sien, m'en foutre de leurs dm
Il fait -3 dehors, j'mets mon chauffage et j'pète la facture
J'traîne pas trop avec les gens de mon âge
Ils me foutent la gerbe genre j'suis plus mature

Chez nous c'est toujours le lundi bleu, c'est une invention des bobos de dire que c'est qu'un seul jour
En ce moment j'suis stressé de fou, frérot j'fume toutes mes clopes en un seul coup
J'vois l'argent qui part et qui rentre, j'vois l'argent qui rentre et qui sort
J'ai peins ma tristesse en aquarelle, l'eau c'est mes larmes
Gros c'est pas pareil
J'écoute du JUL et j'oublie tout, tout, tout, tout
La seule chose dont j'sois sûr c'est que j'ai des doutes, doutes, doutes, doutes
Elle veut de la putain d'musique, donc j'fais de la putain d'musique
Elle veut de la putain d'musique, donc j'fais de la putain d'musique

.СИНИЙ ПОНЕДЕЛЬНИК.

У нас всегда синий понедельник, это выдумка богачей говорить, что он только один день
Сейчас я чертовски напряжен, братан, я выкуриваю все сигареты за раз
Я вижу, как деньги уходят и приходят, я вижу, как деньги приходят и уходят
Я нарисовал свою грусть акварелью, вода - это мои слезы
Братан, это не то же самое
Я слушаю JUL и забываю обо всем, всем, всем, всем
Единственное, в чем я уверен, так это в том, что у меня есть сомнения, сомнения, сомнения, сомнения
Она хочет чертову музыку, поэтому я делаю чертову музыку
Она хочет чертову музыку, поэтому я делаю чертову музыку

Не писательство сделает нас счастливыми
Так же, как и сон до 8 утра не уберет мои синяки под глазами
Я говорю сам с собой, глядя в стену, каждый день, якобы мне завидуют
Я так часто заказываю Uber Eats, что курьеру не нужен Google map, он уже знает адрес
Атмосфера мрачная, небо серое
Мне следовало бы назвать проект "Небо серое"
Я делаю деньги, я делаю деньги
Я делаю бабки, я делаю бабки
Но я спустил аванс за неделю
Я подумываю снова отправить резюме в агентство, устроиться на временную работу
Я обычный парень, я просто гик
Глаза краснеют от экрана, барабанные перепонки краснеют от наушников
Щеки краснеют ни от кого
Я хотел бы снова писать песни о любви, немного перестать говорить о себе
Чувствовать что-то, когда я смотрю в ее глаза, интересоваться ею
Видеть что-то кроме ее сисек, пока я получаю свое, плевать на их личные сообщения
На улице -3, я включаю отопление и получаю огромный счет
Я не особо тусуюсь с людьми своего возраста
Они меня бесят, как будто я взрослее

У нас всегда синий понедельник, это выдумка богачей говорить, что он только один день
Сейчас я чертовски напряжен, братан, я выкуриваю все сигареты за раз
Я вижу, как деньги уходят и приходят, я вижу, как деньги приходят и уходят
Я нарисовал свою грусть акварелью, вода - это мои слезы
Братан, это не то же самое
Я слушаю JUL и забываю обо всем, всем, всем, всем
Единственное, в чем я уверен, так это в том, что у меня есть сомнения, сомнения, сомнения, сомнения
Она хочет чертову музыку, поэтому я делаю чертову музыку
Она хочет чертову музыку, поэтому я делаю чертову музыку