Lyrics and translation Advm - .QLQCHOSE.

.QLQCHOSE.

Emprisonné dans la culpabilité,
J'vis tellement plus rien de sentimental
Que j'parle de la même meuf dans mes textes
J'ai plus le sommeil avant 5 du mat
Et j'ouvre la fenêtre, gros il fait nuit
Et j'ferme la fenêtre, gros il fait jour
Dans mon dos, le soleil fait des allers-retours

J'ai pas besoin de l'appeler, dans tous les cas j'fume ça
Ca me fait ressentir quelque chose, quelque chose
Noyé dans la peine et j'comprends même pas pourquoi
Ca me fait ressentir quelque chose, quelque chose
J'ai pas besoin de l'appeler, dans tous les cas j'fume ça
Ca me fait ressentir quelque chose, quelque chose
Noyé dans la peine et j'comprends même pas pourquoi
Ca me fait ressentir quelque chose, quelque chose

J'parle beaucoup pour un mec qui croit pas en ce qu'il dit
Comment tu peux être surprise?
J'ai 500 maquettes qui t'expliquent comment ça va finir
Sois pas étonnée si ça récidive
J'regarde l'horizon quand j'suis au bord
De la falaise
Tout ce qu'on me dit je le prends x1000
J'suis bien obligé d'écrire pour que ça m'allège
L'innocence j'ai jamais trop connu ça
J'aurais préféré pour pas avoir à voir les anges être forcés de redescendre sur terre
A cause de leurs ailes cramées, nos larmes les ont cramées
C'est nos égos qu'ont créés l'étincelle
J'ai perdu espoir qu'il yait un nouveau ciel du coup
Enfermé dans le passé, le futur y'a pas plus flou
J'suis en date avec madame
C'est peut être un prétexte pour commander un verre ou voir un autre reflet que celui du miroir
Celui de ses yeux me dégoûte, mais il a pas l'air duper
J'quitte ses draps la boule au ventre, j'me vois dans la glace de sa salle de bain
J'suis encore plus perdu que 2 rimes avant
2 rimes avant j'étais plus heureux
Quand j'étais bourré, elle m'prenait pas la tête
J'passe tout mon temps à être plus honnête
J'suis sincère mais j'reste de la pire espèce
J'passe mes journées à tenter de me souvenir d'hier
A enlever la crasse qui me pollue l'air
J'ai un grand cœur, mais j'le garde caché
J'ai trop peur de le revoir agoniser
Agonisé
Tu sais pas ce que c'est d'agoniser toi, toi
Asphyxié
J'aimerais tellement que tu reconnaisses pas ça, mais tu le vois

J'ai pas besoin de l'appeler, dans tous les cas j'fume ça
Ca me fait ressentir quelque chose, quelque chose
Noyé dans la peine et j'comprends même pas pourquoi
Ca me fait ressentir quelque chose, quelque chose
J'ai pas besoin de l'appeler, dans tous les cas j'fume ça
Ca me fait ressentir quelque chose, quelque chose
Noyé dans la peine et j'comprends même pas pourquoi
Ca me fait ressentir quelque chose, quelque chose

.ЧТО-ТО.

Заточенный в клетке вины,
Я совсем разучился чувствовать,
Что говорю об одной и той же девушке в своих текстах.
Я не могу уснуть до 5 утра,
Открываю окно — темно,
Закрываю окно — уже светает.
За моей спиной солнце делает шаги туда-сюда.

Мне не нужно ей звонить, в любом случае я выкурю это.
Это заставляет меня что-то чувствовать, что-то.
Тону в печали и даже не понимаю почему.
Это заставляет меня что-то чувствовать, что-то.
Мне не нужно ей звонить, в любом случае я выкурю это.
Это заставляет меня что-то чувствовать, что-то.
Тону в печали и даже не понимаю почему.
Это заставляет меня что-то чувствовать, что-то.

Я слишком много говорю для парня, который не верит в то, что говорит.
Как ты можешь удивляться?
У меня 500 черновиков, объясняющих, чем всё это закончится.
Не удивляйся, если это повторится.
Я смотрю на горизонт, стоя на краю
Утеса.
Всё, что мне говорят, я воспринимаю в 1000 раз сильнее.
Я вынужден писать, чтобы хоть немного отпустить.
Я никогда не знал, что такое невинность.
Лучше бы так и оставалось, чем видеть, как ангелы вынуждены возвращаться на землю
С опаленными крыльями. Это наши слезы сожгли их,
Это наше эго высекло искру.
Я потерял надежду, что где-то есть новое небо.
Запертый в прошлом, я не вижу будущего.
У меня свидание.
Может, это просто предлог заказать бокал вина или увидеть отражение не в зеркале,
А в чьих-то глазах. Моё отражение в них мне противно, но, кажется, её не обмануть.
Я ухожу из её постели с комком в горле, смотрю на себя в зеркало в ванной.
Я потерян ещё больше, чем двумя рифмами ранее.
Двумя рифмами ранее я был счастливее,
Когда я был пьян, она не лезла мне в душу.
Я трачу всё своё время на то, чтобы стать честнее.
Я искренен, но остаюсь последним подонком.
Мои дни проходят в попытках вспомнить вчера,
Смыть грязь, что отравляет воздух.
У меня большое сердце, но я прячу его.
Я слишком боюсь снова увидеть, как оно умирает.
Умирает.
Ты же не знаешь, каково это — умирать, ты...
Задыхаться.
Я бы так хотел, чтобы ты не видела этого, но ты видишь.

Мне не нужно ей звонить, в любом случае я выкурю это.
Это заставляет меня что-то чувствовать, что-то.
Тону в печали и даже не понимаю почему.
Это заставляет меня что-то чувствовать, что-то.
Мне не нужно ей звонить, в любом случае я выкурю это.
Это заставляет меня что-то чувствовать, что-то.
Тону в печали и даже не понимаю почему.
Это заставляет меня что-то чувствовать, что-то.