Lyrics and translation Advm feat. muapal - .bcp d'appelés pour peu d'élus.
La
première
version
du
projet,
elle
était
beaucoup
plus
gaïe
Первая
версия
проекта
была
намного
веселее
J'avais
dû
voir
deux,
trois
rayons
Должно
быть,
я
видел
два,
три
луча
Puis
ma
tristesse
est
revenue
avec
des
copines
à
elle
Потом
моя
печаль
вернулась
с
ее
друзьями
Beaucoup
d'appelés
pour
peu
d'élus,
qu'est-ce
que
ça
veut
dire?
Многие
призвали
немногих
избранных,
что
это
значит?
Ça
veut
dire
que
si
t'as
pas
la
foi
ou
la
rage
Это
значит,
что
если
у
тебя
нет
ни
веры,
ни
гнева
Tu
te
feras
bouffer
par
tes
désirs
Ты
будешь
съеден
своими
желаниями
J'vois
les
étudiants,
force
à
vous
Я
вижу
студентов,
сил
вам
Entre
le
burn-out
et
les
partiels
Между
выгоранием
и
промежуточными
экзаменами
J'sais
même
pas
comment
vous
faites
Я
даже
не
знаю,
как
ты
это
делаешь
J'espère
que
ça
marchera,
donne
toi
les
moyens
d'être
ce
que
t'es
Я
надеюсь,
что
это
сработает,
дайте
себе
возможность
быть
тем,
кто
вы
есть.
Mais
j'ai
Но
я
J'ai
juré,
la
santé
mentale
c'est
trop
important
Клянусь,
психическое
здоровье
так
важно
Encore
un
coup
de
fil
du
SAMU
Очередной
звонок
от
САМУ
Bref,
j'en
parlerais,
j'ai
encore
le
temps
Короче,
я
об
этом
расскажу,
у
меня
еще
есть
время.
J'suis
dans
mon
appart,
j'suis
dans
mon
espace
Я
в
своей
квартире,
я
в
своем
пространстве
Mon
espace
c'est
ma
bulle
Мое
пространство
- мой
пузырь
Mais
plus
le
temps
passe
et
plus
je
voudrais
qu'elle
éclate
Но
чем
больше
времени
проходит,
тем
больше
мне
хочется,
чтобы
оно
лопнуло
Pourquoi
y'a
que
ma
déprime
qu'a
pas
pris
une
ride?
Почему
моя
депрессия
ни
капельки
не
постарела?
J'me
demande
Я
думаю
On
m'a
dit
"faut
que
tu
grandisses",
j'avais
pas
envie
Мне
сказали
тебе
надо
повзрослеть,
я
не
хотела
Mais
j'ai
pas
non
plus
le
choix,
ce
qui
décide
c'est
le
temps
Но
у
меня
тоже
нет
выбора,
решает
время
Je
détestais
les
cours,
aujourd'hui
j'y
pense
avec
les
paupières
mouillées
Я
ненавидела
занятия,
сегодня
думаю
о
них
с
мокрыми
веками
J'ai
bien
trop
douillé,
faut
voir
le
bon
côté
Я
слишком
занят,
тебе
нужно
посмотреть
на
светлую
сторону
Maintenant
je
suis
ok
avec
Теперь
меня
это
устраивает
Mes
projets
et
mes
ambitions
Мои
проекты
и
мои
амбиции
Y'a
même
des
gens
qui
sont
prêts
à
miser
sur
mes
sons
Есть
даже
люди,
которые
готовы
сделать
ставку
на
мои
звуки.
Depuis
petit
je
pense
à
la
passion,
sans
penser
à
moi-même
С
детства
я
думал
о
страсти,
не
думая
о
себе.
Niveau
rap,
tout
se
passe
bien,
certes
В
плане
рэпа
все,
конечно,
идет
хорошо.
Mais
dans
ma
tête
c'est
un
bordel
Но
в
моей
голове
бардак
Au
point
où
je
prends
plus
soin
de
moi
До
такой
степени,
что
я
больше
забочусь
о
себе
Ca
sert
à
quoi
de
prendre
soin
de
soi
Какой
смысл
заботиться
о
себе?
Quand
y'a
que
ton
pc
qui
te
regarde
Когда
за
тобой
наблюдает
только
твой
компьютер
Donc
ce
soir,
j'vais
rebaiser
une
dame
Итак,
сегодня
вечером
я
снова
собираюсь
трахнуть
даму
Ce
qui
m'importe
c'est
même
pas
son
blaze
Для
меня
важно
даже
не
его
пламя
C'est
juste
de
me
prouver
à
moi-même
que
j'sers
à
quelque
chose
Просто
чтобы
доказать
себе,
что
я
для
чего-то
полезен
Donc
ce
soir
j'la
baise
au
lieu
de
ter-ma
les
infos
Так
что
сегодня
вечером
я
трахаю
ее
вместо
того,
чтобы
закончить
новости
C'est
juste
de
me
prouver
à
moi-même
que
j'sers
à
quelque
chose
Просто
чтобы
доказать
себе,
что
я
для
чего-то
полезен
Donc
ce
soir
j'la
baise
au
lieu
de
ter-ma
les
infos
Так
что
сегодня
вечером
я
трахаю
ее
вместо
того,
чтобы
закончить
новости
J'suis
désolé,
désolé,
désolé,
désolé,
désolé
Прости,
прости,
прости,
прости,
прости
J'suis
désolé,
désolé,
désolé,
désolé,
désolé
Прости,
прости,
прости,
прости,
прости
J'suis
désolé,
désolé,
désolé,
désolé,
désolé
Прости,
прости,
прости,
прости,
прости
J'suis
désolé,
désolé,
désolé,
désolé,
désolé
Прости,
прости,
прости,
прости,
прости
Dehors
c'est
la
guerre
Снаружи
война
Evidemment
que
j'allume
plus
la
télé
Конечно,
я
больше
не
включаю
телевизор.
Des
décennies
qu'on
se
fait
baiser
Десятилетия
траха
J'attends
la
révolution,
les
yeux
grands
ouverts
Я
жду
революции,
широко
раскрыв
глаза
Genre
quand
j'ter-ma
une
vidéo
d'un
CRS
qui
se
fait
matraquer
Например,
когда
я
смотрю
видео,
как
избивают
CRS.
J'aime
tellement
quand
les
rôles
s'inversent
Я
так
люблю,
когда
меняются
ролями
Tu
sais
pourquoi
j'ai
grave
le
seum?
Знаешь,
почему
я
сжег
шов?
J'suis
derrière
la
caisse
я
за
кассовым
аппаратом
J'vois
bien
ceux
qui
avant
faisaient
pas
gaffe
à
leur
porte-feuilles
Я
вижу
тех,
кто
раньше
не
обращал
внимания
на
свои
кошельки
Aujourd'hui,
ils
recomptent
les
centimes
Сегодня
они
считают
копейки
Et
selon
tous
ces
fils
de
pute
au
dessus
de
nous,
c'est
pas
un
problème
И,
по
мнению
всех
этих
ублюдков
над
нами,
это
не
проблема.
Mettez
le
président
au
SMIC
Поставить
президенту
минимальную
зарплату
Dans
deux
ans
en
France,
y'a
plus
aucun
SDF
Через
два
года
во
Франции
не
будет
бездомных
Toujours
pas
accro
à
la
zaza
Еще
не
пристрастился
к
зазе
Etre
dans
l'extrême
c'est
mon
dada
Быть
экстримом
- мое
хобби
J'ai
rendez-vous
à
14h,
à
14h30
j'suis
toujours
pas
là
У
меня
назначена
встреча
на
14:00,
на
14:30,
меня
еще
нет
Parce
que
la
prod
m'a
parlée
Потому
что
производство
говорило
со
мной
Comme
la
voix
dans
ma
tête
qui
me
dit
d'arrêter
de
rapper
Как
голос
в
моей
голове,
говорящий
мне
прекратить
читать
рэп.
Mais
de
penser
à
quelque
chose
de
sûrement
plus
sensé
Но
подумать
о
чем-то
более
разумном
Cette
connasse
me
casse
les
couilles
Эта
сука
ломает
мне
яйца
Comme
si
j'étais
pas
au
courant
que
j'ai
un
paquet
de
doutes
Как
будто
я
не
знал,
что
у
меня
много
сомнений
Beaucoup
d'appelés
pour
peu
d'élus
Многие
призывали
немногих
избранных
Ca
veut
dire
que
j'connais
déjà
ma
route
Это
значит,
что
я
уже
знаю
свой
путь
Mais
qu'j'suis
pas
sûr
d'atteindre
le
but
Но
я
не
уверен,
что
достигну
цели
Faut
juste
ter-ma
la
météo
Мне
просто
нужно
проверить
погоду
Devant
la
cage,
ça
fait
huit
ans
j'veux
marquer
un
but
Перед
клеткой
прошло
восемь
лет,
я
хочу
забить
гол
Là,
j'me
décide
enfin
à
viser
le
poteau
Вот
я
наконец
решил
нацелиться
на
пост
Juste
histoire
de
prouver
à
moi-même
que
j'sers
à
quelque
chose
Просто
чтобы
доказать
себе,
что
я
для
чего-то
полезен
Donc
ce
soir
j'rappe
au
lieu
de
ter-ma
les
infos
Итак,
сегодня
вечером
я
читаю
рэп
вместо
того,
чтобы
закончить
новости
Juste
histoire
de
prouver
à
moi-même
que
j'sers
à
quelque
chose
Просто
чтобы
доказать
себе,
что
я
для
чего-то
полезен
Donc
ce
soir
j'rappe
au
lieu
de
ter-ma
les
infos
Итак,
сегодня
вечером
я
читаю
рэп
вместо
того,
чтобы
закончить
новости
J'suis
désolé,
désolé,
désolé,
désolé,
désolé
Прости,
прости,
прости,
прости,
прости
J'suis
désolé,
désolé,
désolé,
désolé,
désolé
Прости,
прости,
прости,
прости,
прости
J'suis
désolé,
désolé,
désolé,
désolé,
désolé
Прости,
прости,
прости,
прости,
прости
J'suis
désolé,
désolé,
désolé,
désolé,
désolé
Прости,
прости,
прости,
прости,
прости
Rate the translation
1
.béénii.
2 .démons.
3 .pk tu pleures?
4 .Hennessy.
5 .DEMAIN
6 .og interlude.
7 .pheureux.
8 .muezzin.
9 .haïe.
10 .le Tour.
11 .bcp d'appelés pour peu d'élus.
2 .démons.
3 .pk tu pleures?
4 .Hennessy.
5 .DEMAIN
6 .og interlude.
7 .pheureux.
8 .muezzin.
9 .haïe.
10 .le Tour.
11 .bcp d'appelés pour peu d'élus.
Attention! Feel free to leave feedback.