Menemukanmu - Ady, translation in German

Menemukanmu

Maukah maukah kau menemani langkahku
Hingga penghujung usiaku
Maukah maukah kau menuntun hidupku
Tanpa harus mengeluh

Kini aku menemukanmu disela pencarianku
Langkahku terhenti dihatimu
Kini aku menemukanmu di lelah penantianku
Cinta ini telah memilihmu

Kaulah separuh jiwaku
Detak jatungku
Maukah kau mengisi hidupku
Menemani langkahku hingga penghujung usiaku
Maukah kau menuntun hidupku
Memeluk kekuranganku tanpa harus mengeluh

Kini aku menemukanmu disela pencarianku
Langkahku terhenti di hatimu
Kaulah separuh jiwaku
Detak jatungku

Maukah maukah kau menemani langkahku
Hingga penghujung usiaku
Maukah maukah kau menuntun hidupku
Tanpa harus mengeluh

Maukah kau mengisi hidupku
Menemani langkahku hingga penghujung usiaku
Maukah kau menuntun hidupku
Memeluk kekuranganku tanpa harus mengeluh

Kini aku menemukanmu

Dich gefunden

Willst du, willst du mich auf meinem Weg begleiten
Bis ans Ende meiner Tage
Willst du, willst du mein Leben führen
Ohne dich zu beklagen

Nun habe ich dich während meiner Suche gefunden
Meine Schritte endeten bei deinem Herzen
Nun habe ich dich in der Müdigkeit meines Wartens gefunden
Diese Liebe hat dich erwählt

Du bist die Hälfte meiner Seele
Mein Herzschlag
Willst du mein Leben erfüllen
Mich auf meinem Weg begleiten bis ans Ende meiner Tage
Willst du mein Leben führen
Meine Schwächen umarmen, ohne dich zu beklagen

Nun habe ich dich während meiner Suche gefunden
Meine Schritte endeten bei deinem Herzen
Du bist die Hälfte meiner Seele
Mein Herzschlag

Willst du, willst du mich auf meinem Weg begleiten
Bis ans Ende meiner Tage
Willst du, willst du mein Leben führen
Ohne dich zu beklagen

Willst du mein Leben erfüllen
Mich auf meinem Weg begleiten bis ans Ende meiner Tage
Willst du mein Leben führen
Meine Schwächen umarmen, ohne dich zu beklagen

Nun habe ich dich gefunden