Tak Akan Berhenti Mencintaimu - Ady, translation in German

Tak Akan Berhenti Mencintaimu

Tak akan berhenti mencintaimu
Meskipun langit akan runtuh
Tak akan berhenti menyayangimu
Hingga s′ribu tahun lagi

Akan kuberikan
S'luruh hatiku untukmu
′Kan kupersembahkan
Sisa hidupku kepadamu

Tak akan berhenti mencintaimu
Meskipun langit akan runtuh
Tak akan berhenti menyayangimu
Hingga s'ribu tahun lagi

Ketika aku terjatuh
Kau ada menopangku
Ketika aku merapuh
Kau mampu menguatkanku

Kaulah alasan terbesar yang membuatku tetap hidup
Only God knows, I want turn away from alert
Tak akan berhenti (tak akan berhenti) mencintaimu (mencintaimu)
Meskipun langit akan runtuh
Tak akan berhenti (tak akan berhenti) menyayangimu (menyayangimu)
Hingga s'ribu tahun lagi (s′ribu tahun lagi)

Tak akan berhenti (tak akan berhenti) mencintaimu (mencintaimu)
Meskipun langit akan runtuh (langit runtuh)
Tak akan berhenti (tak akan berhenti) menyayangimu (menyayangimu)
Hingga s′ribu tahun lagi (s'ribu tahun lagi)

Tak akan berhenti (tak akan berhenti) mencintaimu (mencintaimu)
Meskipun langit akan runtuh (langit runtuh)
Tak akan berhenti (tak akan berhenti) menyayangimu (menyayangimu)
Hingga s′ribu tahun lagi (s'ribu tahun)
Tak akan berhenti mencintaimu

Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben

Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben
Auch wenn der Himmel einstürzt
Ich werde nicht aufhören, dich zu schätzen
Bis in tausend Jahren

Ich werde geben
Mein ganzes Herz für dich
Ich werde widmen
Den Rest meines Lebens dir

Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben
Auch wenn der Himmel einstürzt
Ich werde nicht aufhören, dich zu schätzen
Bis in tausend Jahren

Wenn ich falle
Bist du da, um mich zu stützen
Wenn ich zerbrechlich werde
Kannst du mich stärken

Du bist der größte Grund, der mich am Leben hält
Only God knows, I want turn away from alert
Ich werde nicht aufhören (werde nicht aufhören), dich zu lieben (dich zu lieben)
Auch wenn der Himmel einstürzt
Ich werde nicht aufhören (werde nicht aufhören), dich zu schätzen (dich zu schätzen)
Bis in tausend Jahren (tausend Jahre noch)

Ich werde nicht aufhören (werde nicht aufhören), dich zu lieben (dich zu lieben)
Auch wenn der Himmel einstürzt (Himmel stürzt ein)
Ich werde nicht aufhören (werde nicht aufhören), dich zu schätzen (dich zu schätzen)
Bis in tausend Jahren (tausend Jahre noch)

Ich werde nicht aufhören (werde nicht aufhören), dich zu lieben (dich zu lieben)
Auch wenn der Himmel einstürzt (Himmel stürzt ein)
Ich werde nicht aufhören (werde nicht aufhören), dich zu schätzen (dich zu schätzen)
Bis in tausend Jahren (tausend Jahre)
Ich werde nicht aufhören, dich zu lieben