Ady - Bila Kau Jatuh Cinta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ady - Bila Kau Jatuh Cinta




Bila Kau Jatuh Cinta
Si tu tombes amoureux
Kala cinta, merasuk jiwa
Quand l'amour, envahit l'âme
Semua benda, menjadi bunga
Tous les objets, deviennent des fleurs
Yang indah berwarna warni
Belles et colorées
Harum semerbak mewangi
Un parfum enivrant et odorant
Saat cinta, hadirkan rasa
Lorsque l'amour, apporte des sensations
Semua suara, menjadi nada
Tous les sons, deviennent des mélodies
Terdengar lembut mengalun
Douces et mélodieuses
Terbangkan kesadaran mebumbung tinggi
Élevent la conscience vers le ciel
Cinta adalah karunia, Sang Pencipta
L'amour est un don du Créateur
Kepada dua insan, yang berbeda
Pour deux êtres, différents
Tiada terkira datangnya, oooh indahnya
Sa venue est imprévisible, oh combien elle est belle
Hingga tak kuasa dirimu menolaknya
Tu ne peux pas résister à son appel
Bila cinta, mulai bertahta
Lorsque l'amour, commence à régner
Semua kata, penuh makna
Tous les mots, sont remplis de sens
Mengalir bagai puisi, ooohooo
Coulez comme des poèmes, ooohooo
Ungkapkan perasaan isi hati
Exprimez les sentiments du cœur
Cinta adalah karunia, Sang Pencipta
L'amour est un don du Créateur
Kepada dua insan, yang berbeda
Pour deux êtres, différents
Tiada terkira datangnya, oooh indahnya
Sa venue est imprévisible, oh combien elle est belle
Hingga tak kuasa dirimu menolaknya
Tu ne peux pas résister à son appel
Cinta adalah karunia, Sang Pencipta
L'amour est un don du Créateur
Kepada dua insan, yang berbeda
Pour deux êtres, différents
Tiada terkira datangnya, oooh indahnya
Sa venue est imprévisible, oh combien elle est belle
Hingga tak kuasa dirimu menolaknya
Tu ne peux pas résister à son appel
Cinta adalah karunia, Sang Pencipta
L'amour est un don du Créateur
Kepada dua insan, yang berbeda
Pour deux êtres, différents
Tiada terkira datangnya, oooh indahnya
Sa venue est imprévisible, oh combien elle est belle
Hingga tak kuasa dirimu menolaknya
Tu ne peux pas résister à son appel
Bila kau jatuh cinta
Si tu tombes amoureux





Writer(s): Rusyaedi Makmun


Attention! Feel free to leave feedback.