Ady - Usai Kisahku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ady - Usai Kisahku




Usai Kisahku
La Fin De Mon Histoire
Tak perlu ada kata
Pas besoin de mots
Tak perlu kau jelaskan
Pas besoin d'explications
Semua sangat terang
Tout est si clair
Terlihat di mataku
Je le vois dans tes yeux
Sebelum kau pergi
Avant que tu partes
Sebelum kukehilangan
Avant que je te perde
Aku meminta
Je te le demande
Jika t'lah habis waktuku
Si mon temps est écoulé
T'lah usai kisahku denganmu
Si notre histoire est terminée
Peluk, peluklah diriku sejenak
Serre-moi dans tes bras un instant
Kuatkanlah aku dan hatiku
Donne-moi de la force, à moi et à mon cœur
Tak lagi ada cinta
L'amour n'est plus
Tak bisa dipertahankan
Il ne peut plus être sauvé
Biarlah ini semua
Laissons tout cela
Menjadi kenangan
Devenir un souvenir
Sebelum kau pergi
Avant que tu partes
Sebelum kukehilangan
Avant que je te perde
Aku meminta
Je te le demande
Jika t'lah habis waktuku
Si mon temps est écoulé
T'lah usai kisahku denganmu
Si notre histoire est terminée
Peluk, peluklah diriku sejenak
Serre-moi dans tes bras un instant
Kuatkanlah aku dan hatiku
Donne-moi de la force, à moi et à mon cœur
Jika (jika t'lah habis waktuku) t'lah habis waktuku
Si (si mon temps est écoulé) mon temps est écoulé
T'lah usai kisahku (t'lah usai kisahku) denganmu
Si notre histoire est finie (si notre histoire est finie) avec toi
Peluk (peluk sejenak diriku), peluklah diriku sejenak (sebelum kau pergi)
Serre-moi (serre-moi dans tes bras un instant), serre-moi dans tes bras un instant (avant que tu partes)
Kuatkanlah aku
Donne-moi de la force
Jika (jika t'lah habis waktuku) t'lah habis waktuku
Si (si mon temps est écoulé) mon temps est écoulé
T'lah usai kisahku (t'lah usai kisahku) denganmu
Si notre histoire est finie (si notre histoire est finie) avec toi
Peluk (peluk sejenak diriku), peluklah diriku sejenak (sebelum kau pergi)
Serre-moi (serre-moi dans tes bras un instant), serre-moi dans tes bras un instant (avant que tu partes)
Kuatkanlah aku dan hatiku
Donne-moi de la force, à moi et à mon cœur
Sebelum kau pergi
Avant que tu partes
Sebelum kukehilangan
Avant que je te perde





Writer(s): Rusyaedi Makmun


Attention! Feel free to leave feedback.