Lyrics and translation Ady Suleiman - Been Thru

Been Thru

Lovin' ain't easy
Baby you don't need to hide
And I can see that you're workin'
Maybe we can spend some time
And I know that you're busy
And you gotta work late nights
But maybe one evenin'
I can take it off in my heart

And I know
That you think you heard this before
How do you not know you're so good?
Never seen someone so beautiful
I don't wanna waste no time
I just wanna make your world shine
How do you not know you're so good?
Never seen someone so beautiful

I just wanna know what you're into
Know what you're into
Know what you're into
Girl I don't know what you been thru
Know what you been thru
Know what you been thru
Lady it don't matter where you been to
So where you been to?
Girl where you been to?
Lady I know that I'm into
Know that I'm into
Know that I'm into you

Said it's all good, it's alright
You ain't gotta worry momma
We'll be fine
Said it's all good, it's alright
You ain't gotta worry sugar
We'll be fine

They say nobody's perfect
But you are in my eyes
I love your whole body
I love the way you make it whine
Sayin' girl there's no presure
You're really one of a kind
All that I'm thinkin'
Is I wanna make you mine

And yeah, I know
That you think you heard this before
How do you not know you're so good?
Never seen someone so beautiful
I don't wanna waste your time
I just wanna make your world shine
How do you not know you're so good?
Never seen someone so beautiful

I just wanna know what you're into
Know what you're into
Know what you're into
Girl I don't know what you been thru
Know what you been thru
Know what you been thru
Baby it don't matter what you've been told
Girl what you've been told
'Cause I know yeah yeah yeah
Know that I'm into

I just wanna know
(Know what you're into
Know what you're into
Know what you're into)
(Know what you been thru
Know what you been thru
Know what you been thru)
Baby it don't matter
What you been told
(So where you been to?)
Lady what you been told
Know that I'm into
You my lovely love
(Know that I'm into you
Know that I'm into you)

Come on, I just wanna know
(It's all good, it's alright
You ain't gotta worry mama, we'll be fine)
No, no, no, no
(It's all good, it's alright
You ain't gotta worry sugar, we'll be fine)
Baby it don't matter no
(It's all good, it's alright
You ain't gotta worry mama, we'll be fine)
(It's all good, it's alright
You ain't gotta worry sugar, we'll be fine)

On a été à travers

L'amour n'est pas facile
Bébé, tu n'as pas besoin de te cacher
Et je vois que tu travailles
Peut-être qu'on peut passer un peu de temps ensemble
Je sais que tu es occupée
Et que tu dois travailler tard le soir
Mais peut-être un soir
Je peux te prendre dans mon cœur

Et je sais
Que tu penses avoir déjà entendu ça
Comment ne sais-tu pas que tu es si bien ?
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi beau
Je ne veux pas perdre de temps
Je veux juste faire briller ton monde
Comment ne sais-tu pas que tu es si bien ?
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi beau

Je veux juste savoir ce qui te plaît
Savoir ce qui te plaît
Savoir ce qui te plaît
Chérie, je ne sais pas ce que tu as traversé
Savoir ce que tu as traversé
Savoir ce que tu as traversé
Ma chérie, peu importe où tu es allée
Alors où es-tu allée ?
Chérie, où es-tu allée ?
Ma chérie, je sais que je suis dans
Savoir que je suis dans
Savoir que je suis en toi

J'ai dit que tout va bien, c'est bon
Tu n'as pas à t'inquiéter, maman
On sera bien
J'ai dit que tout va bien, c'est bon
Tu n'as pas à t'inquiéter, sucre
On sera bien

Ils disent que personne n'est parfait
Mais tu l'es à mes yeux
J'aime tout ton corps
J'aime la façon dont tu le fais vibrer
Je dis, chérie, il n'y a pas de pression
Tu es vraiment unique en ton genre
Tout ce à quoi je pense
C'est que je veux te faire mienne

Et ouais, je sais
Que tu penses avoir déjà entendu ça
Comment ne sais-tu pas que tu es si bien ?
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi beau
Je ne veux pas perdre ton temps
Je veux juste faire briller ton monde
Comment ne sais-tu pas que tu es si bien ?
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi beau

Je veux juste savoir ce qui te plaît
Savoir ce qui te plaît
Savoir ce qui te plaît
Chérie, je ne sais pas ce que tu as traversé
Savoir ce que tu as traversé
Savoir ce que tu as traversé
Bébé, peu importe ce qu'on t'a dit
Chérie, ce qu'on t'a dit
Parce que je sais ouais ouais ouais
Savoir que je suis dans

Je veux juste savoir
(Savoir ce qui te plaît
Savoir ce qui te plaît
Savoir ce qui te plaît)
(Savoir ce que tu as traversé
Savoir ce que tu as traversé
Savoir ce que tu as traversé)
Bébé, peu importe
Ce qu'on t'a dit
(Alors où es-tu allée ?)
Ma chérie, ce qu'on t'a dit
Savoir que je suis dans
Tu es mon amour chéri
(Savoir que je suis en toi
Savoir que je suis en toi)

Allez, je veux juste savoir
(Tout va bien, c'est bon
Tu n'as pas à t'inquiéter, maman, on sera bien)
Non, non, non, non
(Tout va bien, c'est bon
Tu n'as pas à t'inquiéter, sucre, on sera bien)
Bébé, peu importe
(Tout va bien, c'est bon
Tu n'as pas à t'inquiéter, maman, on sera bien)
(Tout va bien, c'est bon
Tu n'as pas à t'inquiéter, sucre, on sera bien)