Lyrics and translation Ady Suleiman - If I Die

If I Die

What will you remember of me when I die?
Selfishness my anger, greed or my lies
Yes I want you to know
That honestly I did try to be better in this life

Shared so many memories that have shaped you and me
Don't you forget them cause then you might forget me
Lessons you teach I hope you find peace
That's all that matters to me

Oh mother don't forget me when I die
(Forget me)
If I die
(Forget me)
Oh mother dont forget me when I die
Oh if I die

I'm sorry for your troubles
How can I make it right?
I just wanna see you smile
Back as I float through the sky aay
There's no need to cry
Thank you for giving me life

Won't always go the way we want it to
But that's life, thats what makes it beautiful
As I die there's someone new
To enter the world live it to the full
Dont think it so cruel
Oh no I don't feel no pain
I know I'll see you again

Oh mother don't forget me when I die
(Forget me)
When I die
(Forget me)
Oh no, oh don't mother don't forget me when I die
Yeah if I die

Yeah oh oh oo ooo
Ooo oooh mother don't forget me when I die
Ooo yeah yeah, yeah, yeah, yeah
(Forget me)
If I die oh
(Forget me)
Oh ooo oo no no my, my, my
Oh mother don't forget me when I die
Oh if I die

Если я умру

Что ты вспомнишь обо мне, когда я умру?
Эгоизм, мой гнев, жадность или мою ложь?
Да, я хочу, чтобы ты знала,
Что, честно говоря, я пытался стать лучше в этой жизни.

Мы разделили так много воспоминаний, которые сформировали нас обоих.
Не забывай их, ведь тогда ты можешь забыть и меня.
Уроки, которые ты преподаешь... Я надеюсь, ты найдешь мир.
Это все, что для меня важно.

О, мама, не забывай меня, когда я умру.
(Забудь меня)
Если я умру.
(Забудь меня)
О, мама, не забывай меня, когда я умру.
О, если я умру.

Прости меня за все твои тревоги.
Как я могу все исправить?
Я просто хочу видеть твою улыбку,
Когда я буду парить в небе.
Не нужно плакать.
Спасибо, что подарила мне жизнь.

Не всегда все идет так, как мы хотим,
Но это жизнь, это то, что делает ее прекрасной.
Когда я умираю, кто-то новый
Приходит в мир, чтобы прожить ее в полной мере.
Не думай, что это так жестоко.
О нет, я не чувствую боли.
Я знаю, что увижу тебя снова.

О, мама, не забывай меня, когда я умру.
(Забудь меня)
Когда я умру.
(Забудь меня)
О нет, о, мама, не забывай меня, когда я умру.
Да, если я умру.

Да, о, о, у, ууу.
Ууу, уух, мама, не забывай меня, когда я умру.
Ууу, да, да, да, да, да.
(Забудь меня)
Если я умру, о.
(Забудь меня)
О, ууу, уу, нет, нет, моя, моя, моя.
О, мама, не забывай меня, когда я умру.
О, если я умру.