Lyrics and translation Ady Suleiman - Loving Arms

Loving Arms

Hey love you know
I ain't seen ya
Since the day you said leave get out
But love you know
I still miss you
Nobody else has got the touch
Feelings still remains baby
We are not the same
I can't play this game

All I ever wanted was your love
And I know i didn't do enough to keep your heart
So let's take a dance
Give me a chance
To put my loving arms around you
Oh

You watched me girl
No emotion
And I knew right then
I wouldn't be back for a while (while, while)
So cold so cold is this ocean
Throw me a line
'Cause I've got no where left to hide
The feeling still remains baby
We are not the same
I can't play this game
All I ever wanted was your love
And I know i didn't do enough to keep your heart
And let's take a dance
And give me a chance
To put my loving arms around you

All the things I wanted you to know
Now tell me how am I supposed to make it through
Arms opened wide
Girl give me life
Put your loving arms around me

I never wanted to be apart from you
They say you only hurt the ones you love it's true
I know, I know we can make this right
All I ever wanted all i ever wanted was your love
Oh your love yeah
Say let's take this dance
Give me a chance
To put my loving arms around you

All the things i wanted you to know
Now tel me how am i supposed to make it through
Arms opened wide
Girl give me life
Put your loving arms around me

Bras Aimants

Hé mon amour, tu sais
Je ne t'ai pas vu
Depuis le jour où tu as dit "Pars, va-t'en"
Mais mon amour, tu sais
Je t'aime toujours
Personne d'autre n'a ce toucher
Les sentiments sont toujours là, mon amour
Nous ne sommes plus les mêmes
Je ne peux pas jouer à ce jeu

Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est ton amour
Et je sais que je n'ai pas fait assez pour garder ton cœur
Alors dansons
Donne-moi une chance
De t'enlacer dans mes bras aimants
Oh

Tu me regardais, mon amour
Pas d'émotion
Et j'ai su à ce moment-là
Que je ne reviendrais pas pendant un moment (un moment, un moment)
Si froide, si froide est cette océan
Lance-moi une ligne
Parce que je n'ai nulle part où me cacher
Le sentiment est toujours là, mon amour
Nous ne sommes plus les mêmes
Je ne peux pas jouer à ce jeu
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est ton amour
Et je sais que je n'ai pas fait assez pour garder ton cœur
Et dansons
Et donne-moi une chance
De t'enlacer dans mes bras aimants

Toutes les choses que je voulais que tu saches
Maintenant, dis-moi comment je suis censé y arriver
Bras ouverts
Mon amour, donne-moi la vie
Enveloppe-moi dans tes bras aimants

Je n'ai jamais voulu être séparé de toi
Ils disent que l'on ne blesse que ceux que l'on aime, c'est vrai
Je sais, je sais que nous pouvons arranger ça
Tout ce que j'ai toujours voulu, tout ce que j'ai toujours voulu, c'est ton amour
Oh, ton amour, oui
Dis, dansons
Donne-moi une chance
De t'enlacer dans mes bras aimants

Toutes les choses que je voulais que tu saches
Maintenant, dis-moi comment je suis censé y arriver
Bras ouverts
Mon amour, donne-moi la vie
Enveloppe-moi dans tes bras aimants