Lyrics and translation Ady Suleiman - Need Somebody to Love (Live in Manchester)

Need Somebody to Love (Live in Manchester)

Girl where are you?
What's the colour of your skin and
What dress will you be wearing when
I first meet you?
The scent of your perfume
The sound of your vocal (oh)
Will I ever find you?
I dream and I hope to hold you and touch you girl
But I won't stop searching
I will swim across these oceans to deal with these emotions
Lord, Lord, lala lala I And you're the one I'm looking for, living for
You're the one I'm thinking of you're the one that I will love
I wonder if our paths have crossed in this world
I wonder where you are, enough
I wonder if you've heard this verse
I wonder what your body looks like
Will you look sublime, words I can't describe?
And I don't know what Cupid is waiting for, I just want him to draw back his bow and fire

Cause I've been waiting for so long
To give someone my attention
Yes I'm looking for someone to love
Someone to love, no no, no no no oh

So where are you?
Because I need somebody to love
Let me care for you
Because I need somebody to love
Where are you?
I need somebody to love
I need somebody to love

And I ain't got a metaphor for this cause
I don't know what's big enough to describe this feeling of
But still you don't appear
So it's like, "love what happened here?"
Oh I'm waiting for you, dear

Cause I've been waiting for so long
To give someone my attention
Yes I'm looking for someone to love
Someone to love, no no, no no no oh

So where are you?
Because I need somebody to love
Let me care for you
Because I need somebody to love
Where are you?
I need somebody in this world to love, love, love

So where are you?
Because I need somebody to love
Let me care for you
Because I need somebody to love
So where are you?
Because I need somebody to love
I need somebody to love

I just want somebody to love
(To love to love to love)
I just want somebody to love
(To love to love to love)

And now I'm talking to you
How do you do?
I don't even know where you are or when you're coming through
All I know is I love you and proofread that this song is written
If you're out there girl, I really hope you're listening
I'm still wishing for the day I find you girl, you're here to stay
I'll look back at this verse and say, "Thank fuck, finally"
Now I'm sitting with you listening to this fucking mission
Until then I'll keep on singing to this song is a [?] love

I just want somebody to love
(To love to love to love)
I just want somebody to love
(To love to love to love)
I just want somebody to love
(To love to love to love)
I just want somebody to love
(To love to love to love)

Girl where are you?
What's the colour of your skin and
What dress will you be wearing when
I first meet you?
Cause I can't wait to meet you
So my life can begin

Нужен кто-то, кого можно любить (живьем в Манчестере)

Девушка, где ты?
Какой у тебя цвет кожи и
Какое платье ты наденешь,
Когда я впервые тебя увижу?
Аромат твоих духов,
Звук твоего голоса (ох),
Найду ли я тебя когда-нибудь?
Я мечтаю и надеюсь обнять тебя, прикоснуться к тебе, девочка,
Но я не перестану искать,
Я переплыву эти океаны, чтобы справиться с этими эмоциями.
Господи, Господи, лала лала, я. И ты та, кого я ищу, ради кого живу,
Ты та, о ком я думаю, ты та, которую я полюблю.
Интересно, пересеклись ли наши пути в этом мире?
Интересно, где ты, довольно,
Интересно, слышала ли ты этот куплет?
Интересно, как выглядит твое тело,
Будешь ли ты выглядеть божественно, словами не описать?
И я не знаю, чего ждет Купидон, я просто хочу, чтобы он натянул свой лук и выстрелил.

Потому что я так долго ждал,
Чтобы подарить кому-то свое внимание,
Да, я ищу, кого полюбить,
Кого-то, кого полюбить, нет, нет, нет, нет, нет, о.

Так где же ты?
Потому что мне нужен кто-то, кого можно любить,
Позволь мне позаботиться о тебе,
Потому что мне нужен кто-то, кого можно любить.
Где ты?
Мне нужен кто-то, кого можно любить,
Мне нужен кто-то, кого можно любить.

И у меня нет метафоры для этого, потому что
Я не знаю, что достаточно велико, чтобы описать это чувство,
Но ты все еще не появляешься,
Так что это как: "Любовь, что здесь произошло?"
О, я жду тебя, дорогая.

Потому что я так долго ждал,
Чтобы подарить кому-то свое внимание,
Да, я ищу, кого полюбить,
Кого-то, кого полюбить, нет, нет, нет, нет, нет, о.

Так где же ты?
Потому что мне нужен кто-то, кого можно любить,
Позволь мне позаботиться о тебе,
Потому что мне нужен кто-то, кого можно любить.
Где ты?
Мне нужен кто-то в этом мире, чтобы любить, любить, любить.

Так где же ты?
Потому что мне нужен кто-то, кого можно любить,
Позволь мне позаботиться о тебе,
Потому что мне нужен кто-то, кого можно любить.
Так где же ты?
Потому что мне нужен кто-то, кого можно любить,
Мне нужен кто-то, кого можно любить.

Я просто хочу кого-то любить,
(Любить, любить, любить)
Я просто хочу кого-то любить,
(Любить, любить, любить)

И теперь я говорю с тобой,
Как поживаешь?
Я даже не знаю, где ты и когда появишься,
Все, что я знаю, это то, что я люблю тебя и что эта песня написана для тебя,
Если ты где-то там, девочка, я очень надеюсь, что ты слушаешь.
Я все еще мечтаю о том дне, когда найду тебя, девочка, ты будешь рядом,
Я оглянусь на этот куплет и скажу: "Слава богу, наконец-то",
Теперь я сижу с тобой и слушаю эту чертову песню,
А пока я буду петь, эта песня - это [?] любовь.

Я просто хочу кого-то любить,
(Любить, любить, любить)
Я просто хочу кого-то любить,
(Любить, любить, любить)
Я просто хочу кого-то любить,
(Любить, любить, любить)
Я просто хочу кого-то любить,
(Любить, любить, любить)

Девушка, где ты?
Какой у тебя цвет кожи и
Какое платье ты наденешь,
Когда я впервые тебя увижу?
Потому что я не могу дождаться встречи с тобой,
Чтобы моя жизнь могла начаться.