Lyrics and translation Ady Suleiman - Not Giving Up

Not Giving Up

You know you sound the same
As the other day
In fact you sound the same as always
Still no change

I wonder honestly
If you switch it up
Or if you′ll always be
That person who could of

No I don't wanna see you waste
Waste your life away
Cause you′re the only one I love

I know I can't do this for you babe
Nor am I let you be on cold
But I just wanted to know

I'm not giving up
I′m not giving up no
What you need to make a change
You can′t keep living this way

I'm not giving up
I′m not giving up I
I just need some time away
Cause I can't see you
See you like this anymore

No, no oh, oh
No, oh, oh
No, oh, oh

Hey, are you okay?
How you′ve been?
Take a breath, don't stress, calm down
I′ll be round in a sec

So what's the situation?
Here take one of these
Dry your eyes
And tell me what's going on, please

I thought you said it serious
Are you being serious?
So why′d you have to lie to me?

I tell you something serious
Living life like this
Oh is it life without longevity

And I don′t wanna see you waste
Waste your life away
Cause you're the only one I love

I know I can′t do it for you babe
No I'mma let you be all cold
But I just wanted to know

I′m not giving up
I'm not giving up no
What you need to make a change
You can′t keep living this way

I'm not giving up
I'm not giving up I
I just need some time away
Cause I can′t see you
See you like this no more

I′m not giving up
I'm not giving up no
What you need to make a change
You can′t keep living this way

I'm not giving up
I′m not giving up no
I just need some time away
Cause I can't see you
See you like this anymore

Not giving up my love
Not giving up my love now
No no.
I don′t wanna go

No, no, no, no.no
Maybe we'll be together
No, no, no, no, no

Не сдаюсь

Ты говоришь то же самое,
Что и на днях,
На самом деле, ты говоришь то же самое, что и всегда,
Всё без изменений.

Мне, честно говоря, интересно,
Изменишься ли ты,
Или ты всегда будешь
Тем человеком, который мог бы...

Нет, я не хочу видеть, как ты тратишь
Впустую свою жизнь,
Потому что ты единственная, кого я люблю.

Я знаю, что не могу сделать это за тебя, милая,
И я не позволю тебе быть холодной,
Но я просто хотел знать.

Я не сдаюсь,
Я не сдаюсь, нет,
Чего тебе не хватает, чтобы измениться?
Ты не можешь продолжать жить так.

Я не сдаюсь,
Я не сдаюсь, я
Мне просто нужно немного времени,
Потому что я не могу видеть тебя,
Видеть тебя такой больше.

Нет, нет, о, о
Нет, о, о
Нет, о, о

Эй, ты в порядке?
Как ты поживаешь?
Сделай вдох, не напрягайся, успокойся,
Я скоро буду.

Так что случилось?
Вот, возьми одну из этих,
Высуши слезы
И расскажи мне, что происходит, пожалуйста.

Я думал, ты сказала серьёзно,
Ты говоришь серьёзно?
Так зачем же ты солгала мне?

Я скажу тебе кое-что серьёзное:
Жить так,
О, это жизнь без долголетия.

И я не хочу видеть, как ты тратишь
Впустую свою жизнь,
Потому что ты единственная, кого я люблю.

Я знаю, что не могу сделать это за тебя, милая,
Нет, я позволю тебе быть холодной,
Но я просто хотел знать.

Я не сдаюсь,
Я не сдаюсь, нет,
Чего тебе не хватает, чтобы измениться?
Ты не можешь продолжать жить так.

Я не сдаюсь,
Я не сдаюсь, я
Мне просто нужно немного времени,
Потому что я не могу видеть тебя,
Видеть тебя такой больше.

Я не сдаюсь,
Я не сдаюсь, нет,
Чего тебе не хватает, чтобы измениться?
Ты не можешь продолжать жить так.

Я не сдаюсь,
Я не сдаюсь, нет,
Мне просто нужно немного времени,
Потому что я не могу видеть тебя,
Видеть тебя такой больше.

Не сдаюсь на свою любовь,
Не сдаюсь на свою любовь сейчас.
Нет, нет.
Я не хочу уходить.

Нет, нет, нет, нет, нет.
Может быть, мы будем вместе.
Нет, нет, нет, нет, нет.