Lyrics and translation Ady Suleiman - So Lost (Live in Manchester)

So Lost (Live in Manchester)

Where am I, with you
What am I doing here?
What′s going on? Mother woah-woah-waoh-wipe away your tears.
Because I'm lost, mixed emotions can feel them fair.
I need to find some parents in this hemosphere.
Well, son. You′ve been gone for a long time.
You weren't right up, here in your own mind.
Talking shit, living a wild new lifestyle.
That don't work in this system I′m afraid child.

And I′ve been, so lost in my mind,
I can't find a way back into life.
And I′ve been, so lost in my mi-ind-i-ind-i-ind.

Now I'm back why do I feel like an alien.
Don′t know how to act up in social situations but,
Don't worry doc′s giving me medication.
Pills in the morning, afternoon and evening but,
But do they know when they don't really know
How do you do, will paralyse myself
I'm still lost without no-where to go-o-oh
How must I involve well am I calm and capable

(I′ve become incapable oh)

And I′ve been, so lost in my mind,
I can't find a way back into life.
And I′ve been, so lost in my mi-ind-i-ind-i-ind.

Back to this maze
Back to noting memoirs on this page
Back to life, I mean so-to-so
We tryin to reach some goals,
But no this road ain't paved.
On the news it′s just the same old thing.

I've been lo-ost, and I′ve been well.
And i've been here, so-o-o lo-ong.
I've been lo-ost, and I′ve been well.
And i′ve been here, so-o-o lo-ong.

Bum-be-dum-be-dum-be-doop-ee-dum-yeah
Bum-be-dum-bum, bum-be-doo-be-dum-bum
Bum-be-dum-be-dum-be-doop-ee-dum-yeah
Bum-be-dum-bum, bum-be-doo-be-dum-bum
Be-dum-be-dum-be-dum.

Aye, aye. I've been so lost.

Si perdu (En direct de Manchester)

Où suis-je, avec toi
Que fais-je ici ?
Que se passe-t-il ? Maman, ouais-ouais-ouais-essuie tes larmes.
Parce que je suis perdu, les émotions mélangées peuvent les ressentir.
J'ai besoin de trouver des parents dans cette hémisphère.
Eh bien, mon fils. Tu es parti longtemps.
Tu n'étais pas au top, ici dans ton propre esprit.
Dire des bêtises, vivre un nouveau style de vie sauvage.
Ça ne marche pas dans ce système, j'ai peur, mon enfant.

Et j'ai été, si perdu dans mon esprit,
Je ne trouve pas le chemin du retour dans la vie.
Et j'ai été, si perdu dans mon esprit.

Maintenant que je suis de retour, pourquoi me sens-je comme un extraterrestre.
Je ne sais pas comment me comporter dans des situations sociales, mais
Ne t'inquiète pas, le médecin me donne des médicaments.
Pilules le matin, l'après-midi et le soir, mais
Mais savent-ils quand ils ne savent pas vraiment
Comment fais-tu, je vais me paralyser
Je suis toujours perdu sans nulle part où aller
Comment dois-je m'impliquer, suis-je calme et capable

(Je suis devenu incapable, oh)

Et j'ai été, si perdu dans mon esprit,
Je ne trouve pas le chemin du retour dans la vie.
Et j'ai été, si perdu dans mon esprit.

Retour à ce labyrinthe
Retour à la prise de notes sur cette page
Retour à la vie, je veux dire, plus ou moins
On essaie d'atteindre des objectifs,
Mais non, cette route n'est pas pavée.
Aux nouvelles, c'est toujours la même chose.

J'ai été perdu, et j'ai été bien.
Et j'ai été ici, si longtemps.
J'ai été perdu, et j'ai été bien.
Et j'ai été ici, si longtemps.

Bum-be-dum-be-dum-be-doop-ee-dum-yeah
Bum-be-dum-bum, bum-be-doo-be-dum-bum
Bum-be-dum-be-dum-be-doop-ee-dum-yeah
Bum-be-dum-bum, bum-be-doo-be-dum-bum
Be-dum-be-dum-be-dum.

Ouais, ouais. J'ai été si perdu.