Ady Suleiman - Wait For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ady Suleiman - Wait For You




Wait For You
T'attendre
I know sometimes we crack and broken in two
Je sais que parfois on se brise et on se divise en deux
We hide we doubt we fight, but we'll make it through
On se cache, on doute, on se bat, mais on y arrivera
And I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
Et j'attendrai, j'attendrai, j'attendrai, j'attendrai
I'll wait here for you
J'attendrai ici pour toi
You got me feeling kinda wasted
Tu me fais me sentir un peu gâché
Got my heart tied up, I don't know where my mind is
Tu as mon cœur lié, je ne sais pas est mon esprit
Only time they got me sober
Le seul moment je redeviens sobre
Is when I'm lying down baby next to ya
C'est quand je suis couché, bébé, à côté de toi
You know exactly where I'll go to
Tu sais exactement j'irai
But I don't wanna put pressure on you
Mais je ne veux pas te mettre la pression
And how to mend a broken heart
Et comment réparer un cœur brisé
Let me in, share your love, that will be a start
Laisse-moi entrer, partage ton amour, ce sera un début
Baby let this be a start
Bébé, que ce soit un début
Of something great
De quelque chose de grand
And trust me, I know we're concrete
Et crois-moi, je sais que nous sommes solides
Protect you forever and always
Je te protégerai à jamais et toujours
I promise you babe that I'll stay
Je te promets, bébé, que je resterai
'Cause I need your love
Parce que j'ai besoin de ton amour
And I miss you love...
Et tu me manques, mon amour...
And I need your love
Et j'ai besoin de ton amour
Darling
Ma chérie
I know sometimes we crack and broken in two
Je sais que parfois on se brise et on se divise en deux
We hide, we doubt, we fight, but we'll make it through
On se cache, on doute, on se bat, mais on y arrivera
And I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
Et j'attendrai, j'attendrai, j'attendrai, j'attendrai
I'll wait here for you
J'attendrai ici pour toi
Yes, I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
Oui, j'attendrai, j'attendrai, j'attendrai, j'attendrai
Here for you
Ici pour toi
Girl, I'll be your soldier
Fille, je serai ton soldat
But I don't need a gun to fight for ya
Mais je n'ai pas besoin d'un fusil pour me battre pour toi
Oh yeah, I know were wounded
Oh oui, je sais que nous sommes blessés
But I know my love we're gonna make it, babe
Mais je sais que mon amour, on va y arriver, bébé
We're gonna make it
On va y arriver
'Cause I..., I know yeah
Parce que je..., je sais oui
I know it's impossible
Je sais que c'est impossible
To fall this deep in and out of true
De tomber aussi profondément et de sortir de la vérité
'Cause I need your love
Parce que j'ai besoin de ton amour
And I miss you love...
Et tu me manques, mon amour...
And I need your love
Et j'ai besoin de ton amour
Ooh..., darling
Ooh..., ma chérie
I know sometimes we crack and broken in two
Je sais que parfois on se brise et on se divise en deux
We hide, we doubt, we fight, but we'll make it through
On se cache, on doute, on se bat, mais on y arrivera
And I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
Et j'attendrai, j'attendrai, j'attendrai, j'attendrai
I'll wait here for you
J'attendrai ici pour toi
Yes, I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
Oui, j'attendrai, j'attendrai, j'attendrai, j'attendrai
Here for you
Ici pour toi
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
J'attendrai, j'attendrai, j'attendrai, j'attendrai
Wait here for you
J'attendrai ici pour toi
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
J'attendrai, j'attendrai, j'attendrai, j'attendrai
Wait for you
T'attendre
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
J'attendrai, j'attendrai, j'attendrai, j'attendrai
I'll wait for you, I know
J'attendrai pour toi, je sais
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
J'attendrai, j'attendrai, j'attendrai, j'attendrai
Wait for you...
T'attendre...





Writer(s): James Christopher Needle, Jonathan Charles Coffer, Ady Suleiman


Attention! Feel free to leave feedback.