CALLE - Adán Cruz translation in German

CALLE

Sigo siendo el mismo, soy yo
La escuela es mi barrio
La calle es quien me crio
No cambié, el mundo cambió
Ese mismo soy yo
La escuela es mi barrio
La calle es quien me crio
No cambié, el mundo cambió

Por el barrio se escuchó un cañón
Seguro otro muerto por el callejón
Alguien a la Virgen le pidió perdón
Otro cuerpo más ocupará el panteón
Así son los días y no hay discusión
Calle, punto 'e droga y la prostitución
Quizá no quería y no tuvo otra opción
Y terminó en un barrio calentón
Ave María, gente durmiendo en una cama fría
Bandido' huyendo de la policía
Por la familia y por el pan del día
Mientras huía, mala mía
Negocio redondo pa' la fiscalía
Unos cuantos pesos y nadie sabía
Lo enjuiciaron por el que moría
Por robo y muerte fuego a sangre fría

Si no te respeta la calle no eres nadie
Los código' aquí son el lenguaje
Un buen contacto evita el peaje
Todos aquí somos salvajes

Ese mismo soy yo
La escuela es mi barrio
La calle es quien me crio
No cambié, el mundo cambió
Ese mismo soy yo
La escuela es mi barrio
La calle es quien me crio
No cambié, el mundo cambió

Peligro latente por todos los barrios
Tener mente fría ahora es necesario
Se tiene huevo' o se tiene ovario'
Donde la víctima ahora es victimario
Ya nadie se deja
Todo el mundo arisco parando la oreja
La muerte acecha pa'l que se apendejá
El ladrón tira'o muerto allí en la acera
Y el culpable justo irá a la reja

Nadie sabe quién más va a seguir
Aquí nadie tiene ya miedo a morir
En la selva todos quieren sobresalir
Pero en mi casa nadie más va a sufrir

Sigo siendo el mismo, soy yo
La escuela es mi barrio
La calle es quien me crio
No cambié, el mundo cambió
Ese mismo soy yo
La escuela es mi barrio
La calle es quien me crio
No cambié, el mundo cambió

Para los homies
Para todos los amigos, los compas, los colegas
Los conocidos en el barrio y sus familias
Para los que nacieron en el barrio
Para los que siguen en el barrio
Para los que llegaron al barrio y crecieron en el barrio
Los que salieron de ahí, euh

Adán Cruz
ADANXITO
Nyquest, Nyquest
Fundé la grasa, nigga
Dímelo, Angelito, ajá
Los tipos de Lowell
Flavour
Desde México

STRASSE

Ich bin immer noch derselbe, ich bin es
Meine Schule ist mein Viertel
Die Straße hat mich aufgezogen
Ich habe mich nicht verändert, die Welt hat sich verändert
Ich bin immer noch derselbe
Meine Schule ist mein Viertel
Die Straße hat mich aufgezogen
Ich habe mich nicht verändert, die Welt hat sich verändert

Im Viertel hörte man einen Knall
Sicher wieder ein Toter in der Gasse
Jemand bat die Jungfrau um Vergebung
Eine weitere Leiche wird das Pantheon füllen
So sind die Tage und es gibt keine Diskussion
Straße, Drogenumschlagplatz und Prostitution
Vielleicht wollte sie es nicht und hatte keine andere Wahl
Und landete in einem heißen Viertel
Ave Maria, Leute schlafen auf einem kalten Bett
Banditen auf der Flucht vor der Polizei
Für die Familie und das tägliche Brot
Während er floh, mein Fehler
Ein rundes Geschäft für die Staatsanwaltschaft
Ein paar Pesos und niemand wusste es
Sie haben ihn für den Toten verurteilt
Für Raub und Mord, kaltblütig

Wenn dich die Straße nicht respektiert, bist du niemand
Die Codes sind hier die Sprache
Ein guter Kontakt vermeidet die Maut
Wir alle hier sind Wilde

Ich bin immer noch derselbe
Meine Schule ist mein Viertel
Die Straße hat mich aufgezogen
Ich habe mich nicht verändert, die Welt hat sich verändert
Ich bin immer noch derselbe
Meine Schule ist mein Viertel
Die Straße hat mich aufgezogen
Ich habe mich nicht verändert, die Welt hat sich verändert

Latente Gefahr in allen Vierteln
Einen kühlen Kopf zu bewahren ist jetzt notwendig
Man hat entweder Eier oder Eierstöcke
Wo das Opfer jetzt zum Täter wird
Niemand lässt sich mehr was gefallen
Alle sind misstrauisch und spitzen die Ohren
Der Tod lauert auf den, der sich dumm anstellt
Der tote Dieb liegt da auf dem Bürgersteig
Und der Schuldige kommt direkt ins Gefängnis

Niemand weiß, wer als Nächstes dran ist
Hier hat niemand mehr Angst zu sterben
Im Dschungel wollen alle herausragen
Aber in meinem Haus wird niemand mehr leiden

Ich bin immer noch derselbe, ich bin es
Meine Schule ist mein Viertel
Die Straße hat mich aufgezogen
Ich habe mich nicht verändert, die Welt hat sich verändert
Ich bin immer noch derselbe
Meine Schule ist mein Viertel
Die Straße hat mich aufgezogen
Ich habe mich nicht verändert, die Welt hat sich verändert

Für die Homies
Für alle Freunde, Kumpels, Kollegen
Die Bekannten im Viertel und ihre Familien
Für die, die im Viertel geboren wurden
Für die, die immer noch im Viertel sind
Für die, die ins Viertel gekommen sind und im Viertel aufgewachsen sind
Die, die von dort weggegangen sind, euh

Adán Cruz
ADANXITO
Nyquest, Nyquest
Ich habe das Fett gegründet, Nigga
Sag es mir, Angelito, aha
Die Typen von Lowell
Flavour
Aus Mexiko