Ese Güey de Cupido - Adán Cruz translation in German

Ese Güey de Cupido

Ganas de ir por la street por ti, yo
Sonando un beat que combine con tu estilo
Jacket y jeans de Ripndip y trenzas weirdo
Ya que tu adiós me quitó el being alright (alright)
I'm freaking again (I'm freaking again)
I'm beggin' you (I'm beggin' you)
Apúntale al pecho, por favor, a costa
Acérquese y póngame la flecha en el corazón
Que nadie la interrumpa

Y que también a ella le pegue
Este amor
Ese güey de Cupido
Esa, esa puntería no la tiene ni Robin Hood

Por ahí se esconde
Por ahí, en el afterparty
The sun rises at the morning
Rendido cayó en el afterparty

Retó con steps en el bar
Raptó la atención de todo el party (todo el party)
A couple of bitches viendo como en el cine
Cuidado con que te pise con deslices de su baile (baile)

No puedo creer que la noche acabó, oh
Todos tomados y el Uber llegó, oh
No sé qué le pasa a mis ánimos
Prácticamente mi ambición es estar contigo
Y tú ya te vas, ¿cómo?
No, no, no, no, no

Este amor
Ese güey de Cupido
Esa, esa puntería no la tiene ni Robin Hood

Por ahí se esconde
Por ahí, en el afterparty
The sun rises at the morning
Rendido cayó en el afterparty

Dieser Typ von Amor

Lust, für dich auf die Straße zu gehen, ich
Spiele einen Beat, der zu deinem Stil passt
Jacke und Jeans von Ripndip und verrückte Zöpfe
Da dein Abschied mir das Being Alright nahm (alright)
I'm freaking again (Ich flippe wieder aus)
I'm beggin' you (Ich flehe dich an)
Ziele bitte auf die Brust, auf meine Kosten
Komm näher und steck mir den Pfeil ins Herz
Dass niemand sie unterbricht

Und dass es auch sie trifft
Diese Liebe
Dieser Typ von Amor
Diese, diese Zielgenauigkeit hat nicht mal Robin Hood

Er versteckt sich irgendwo
Irgendwo, auf der Afterparty
The sun rises at the morning (Die Sonne geht am Morgen auf)
Ergeben fiel er auf der Afterparty

Er forderte mit Steps in der Bar heraus
Er raubte die Aufmerksamkeit der ganzen Party (ganzen Party)
Ein paar Bitches schauen zu wie im Kino
Pass auf, dass er dich nicht mit Ausrutschern seines Tanzes tritt (Tanzes)

Ich kann nicht glauben, dass die Nacht vorbei ist, oh
Alle betrunken und das Uber ist da, oh
Ich weiß nicht, was mit meiner Stimmung los ist
Praktisch ist mein Ehrgeiz, bei dir zu sein
Und du gehst schon, wie?
Nein, nein, nein, nein, nein

Diese Liebe
Dieser Typ von Amor
Diese, diese Zielgenauigkeit hat nicht mal Robin Hood

Er versteckt sich irgendwo
Irgendwo, auf der Afterparty
The sun rises at the morning (Die Sonne geht am Morgen auf)
Ergeben fiel er auf der Afterparty