Adan Cruz feat. AC.K - Fieston Machin (feat. AC.K) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adan Cruz feat. AC.K - Fieston Machin (feat. AC.K)




Fieston Machin (feat. AC.K)
Fieston Machin (feat. AC.K)
Se cae el cantón hay un fiestón machín
Le quartier s'effondre, il y a une fête monstre
Puro locochón enrollando perejil
Des types complètement fous en train d'enrouler du persil
Inhalan, que inhalan, se oye un sniff
Ils aspirent, ils aspirent, on entend un "sniff"
Como los tumba′os se saben divertir
Comme les "tumbados" savent s'amuser
Se cae el cantón hay un fiestón machín
Le quartier s'effondre, il y a une fête monstre
Puro locochón enrollando perejil
Des types complètement fous en train d'enrouler du persil
Inhalan, que inhalan, se oye un sniff
Ils aspirent, ils aspirent, on entend un "sniff"
Como los tumba'os se saben divertir
Comme les "tumbados" savent s'amuser
Ya llegó el pandillero lírical
Le rappeur est arrivé
Fenómeno local a nivel mundial
Phénomène local au niveau mondial
De pedo original, el que suena brutal
Original de chez original, celui qui sonne brutal
En el cotorreo andan buscando señal
Dans le remue-ménage, ils cherchent un signal
Ya empezó el ritual pa′ ponerse espiritual
Le rituel a commencé pour devenir spirituel
Tengo unos amigos que traen todo el material
J'ai des amis qui apportent tout le matériel
Pero no se drogue si no tiene capital
Mais ne te drogue pas si tu n'as pas de capital
Yo nomás la veo pero aquí el champán
Je la regarde juste, mais ici le champagne
¿Pa' que fumas si no traes? Yo lo hago por gusto
Pourquoi tu fumes si tu n'en as pas ? Je le fais pour le plaisir
Porque tengo, porque quiero, porque ocupo
Parce que j'en ai, parce que je veux, parce que j'en ai besoin
Calmado, porque si le das brusco
Calme-toi, car si tu le fais trop fort
Puede que al final en el rincón te un susto
Tu pourrais finir par avoir peur dans un coin
Frescos como luzco, ah, que bien me trató
Frais comme je suis, ah, comme je me suis bien fait traiter
Es algo habitual que me chuleen los zapatos
C'est quelque chose d'habituel que mes chaussures me soient complimentées
Soy tu candidato, borra para al rato
Je suis ton candidat, débarrasse-toi pour plus tard
Tengo el mecanismo para todo tu aparato
J'ai le mécanisme pour tout ton appareil
Se cae el cantón hay un fiestón machón
Le quartier s'effondre, il y a une fête monstre
Puro locochón enrollando perejil
Des types complètement fous en train d'enrouler du persil
Inhalan, que inhalan, se oye un sniff
Ils aspirent, ils aspirent, on entend un "sniff"
Como los tumba'os se saben divertir
Comme les "tumbados" savent s'amuser
Se cae el cantón hay un fiestón machín
Le quartier s'effondre, il y a une fête monstre
Puro locochón enrollando perejil
Des types complètement fous en train d'enrouler du persil
Inhalan, que inhalan, se oye un sniff
Ils aspirent, ils aspirent, on entend un "sniff"
Como los tumba′os se saben divertir
Comme les "tumbados" savent s'amuser
Muerte en las vegas lil, de nariz nevada, fiesta desata′
La mort à Las Vegas mon amour, avec un nez enneigé, la fête se déchaîne
Está lloviendo plata argentina, colombiana, ecuatoriana
Il pleut de l'argent argentin, colombien, équatorien
Choricara modelo en primera plana
Une chorale en première page
Está tumbando el cantón, baila suave
Elle est en train de détruire le quartier, elle danse doucement
Le gusta mi suave, sin corte, sin pasting
Elle aime mon douceur, sans coupe, sans collage
Me dice que está lista para el sábado y la party
Elle me dit qu'elle est prête pour le samedi et la fête
Se cae el cantón, ella se vuelve loca cuando escucha el tumbadón
Le quartier s'effondre, elle devient folle quand elle entend le "tumbadón"
Báilame hoe, ella toca el suelo al escuchar mi voz
Danse pour moi ma belle, elle touche le sol en entendant ma voix
Que le pongan mi canción; pídelo, pídelo, ca'on que te lo traigan
Mettez ma chanson, demande-le, demande-le, dis que tu le veux et on te l'apportera
Wow, escote sin minifalda, no le asusta nada, na′, na', na′
Wow, un décolleté sans mini-jupe, elle n'a peur de rien, non, non, non
Ella solo busca pasarlo bien en la noche
Elle cherche juste à passer un bon moment dans la nuit
Hoy no hay límites, las reglas se rompen
Aujourd'hui, il n'y a pas de limites, les règles sont brisées
Me gustan, me gusta como le rompes
Je les aime, j'aime comment tu les brises
Se cae el cantón hay un fiestón machín
Le quartier s'effondre, il y a une fête monstre
Puro locochón enrollando perejil
Des types complètement fous en train d'enrouler du persil
Inhalan, que inhalan, se oye un sniff
Ils aspirent, ils aspirent, on entend un "sniff"
Como los tumba'os se saben divertir
Comme les "tumbados" savent s'amuser
Se cae el cantón hay un fiestón machín
Le quartier s'effondre, il y a une fête monstre
Puro locochón enrollando perejil
Des types complètement fous en train d'enrouler du persil
Inhalan, que inhalan, se oye un sniff
Ils aspirent, ils aspirent, on entend un "sniff"
Como los tumba′os se saben divertir
Comme les "tumbados" savent s'amuser






Attention! Feel free to leave feedback.