Adán Cruz - Flores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adán Cruz - Flores




Flores
Hoy te vine a dejar unas flores
Сегодня я пришел оставить тебе цветы
Para ver si con una o dos todavía corres
Чтобы узнать, бежишь ли ты с одним или двумя
Ya es el segundo arreglo en una semana
Это второе исправление за неделю.
Por impuntual y el otro porque me difaman
За непунктуальность, а другое за то, что меня порочат.
Mira, de verdad por mensajes no se puede, tenemos que hablar
Слушай, ты действительно не можешь использовать сообщения, нам нужно поговорить
No teníamos ni un mes, ah
У нас не было даже месяца, ах
Diez días de menso
десять дней менсо
Yo a ti te extraño un buen
Я по тебе сильно скучаю
Cinco días sin vernos
Пять дней не виделись
Si tiro la primera piedra y palos, libre de pecado
Если я брошу первый камень и палку, освободись от греха
Me he portado bonito sin que se me haya solicitado
Я был милым, хотя меня об этом не просили
Somos una página nueva en el libro, que no se te olvide, ¿o se te va?
Мы новая страница в книге, не забывай об этом, или она уйдет?
Al fin te agradezco por la inspiración que a nadie le pides y a me das
Наконец, я благодарю вас за вдохновение, о котором вы ни у кого не просите и которое даете мне.
Ultimadamente, no te dejo de pensar cada segundo
В последнее время я не могу перестать думать о тебе каждую секунду
Si no nos dejan en paz, vamos al otro lado del mundo
Если они не оставят нас в покое, мы отправимся на другой конец света.
Uh, yeah-yeah
Э-э, да-да
A otro rumbo, yeah-yeah
В другом направлении, да-да
A otro mundo, yeah-yeah
В другой мир, да-да
A otro rubro, yeah-yeah
Еще одно рубро, да-да
Con calma, te espero con un puro
Спокойно, я буду ждать тебя с сигарой
Llevo todo el santo día revisando mi buzón de entrada para ver si me escribiste
Я целый день проверял свой почтовый ящик, чтобы узнать, написали ли вы мне.
Intolerante a recibir una explicación con argumentos porque te fuiste
Нетерпимы к получению объяснений с аргументами, почему вы ушли
Pon hora y lugar, y ahí voy a llegar para no dudar ya
Назначьте время и место, и я приеду туда, чтобы больше не сомневаться.
Pon hora y lugar, y ahí voy a llegar para no dudar ya
Назначьте время и место, и я приеду туда, чтобы больше не сомневаться.
Con calma, te espero con un puro
Спокойно, я буду ждать тебя с сигарой
Síndrome de una locura automática
Синдром автоматического безумия
Me has de dispensar si me comencé a picar
Ты должен извинить меня, если я начал чесаться
Fueron tus ojos, tu presencia, más tus pláticas
Это были твои глаза, твое присутствие и твои разговоры
No teníamos ni un mes, ah
У нас не было даже месяца, ах
Trece días de menso
Тринадцать дней менсо
Yo a ti te extraño un buen
Я по тебе сильно скучаю
Seis días sin vernos
Шесть дней не виделись
Ultimadamente, no te dejo de pensar cada segundo
В последнее время я не могу перестать думать о тебе каждую секунду
Si no nos dejan en paz, vamos al otro lado del mundo
Если они не оставят нас в покое, мы отправимся на другой конец света.
Uh, yeah-yeah
Э-э, да-да
A otro rumbo, yeah-yeah
В другом направлении, да-да
A otro mundo, yeah-yeah
В другой мир, да-да
A otro rubro, yeah-yeah
Еще одно рубро, да-да
Veo y no hay na'
Я вижу и нет ничего
Llevo todo el santo día revisando mi buzón de entrada para ver si me escribiste
Я целый день проверял свой почтовый ящик, чтобы узнать, написали ли вы мне.
Intolerante a recibir una explicación con argumentos porque te fuiste
Нетерпимы к получению объяснений с аргументами, почему вы ушли
Pon hora y lugar, y ahí voy a llegar para no dudar ya
Назначьте время и место, и я приеду туда, чтобы больше не сомневаться.
Pon hora y lugar, y ahí voy a llegar para no dudar ya
Назначьте время и место, и я приеду туда, чтобы больше не сомневаться.
Uh, yeah-yeah
Э-э, да-да
A otro rumbo, yeah-yeah
В другом направлении, да-да
A otro mundo, yeah-yeah
В другой мир, да-да
A otro rubro, yeah-yeah
Еще одно рубро, да-да





Writer(s): Adan Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.