No Voy a Estar Rogándote - Adán Cruz translation in German

No Voy a Estar Rogándote

Ey
Es el Adán
La neta, no habíamos podido platicar y
No me queda otra que expresarme de esta forma, ¿sabes?

Hoy me levanté con el pie izquierdo
Pensando en ti, no te miento
Por poco, el despertador al piso aviento (porque el mensaje no me contestó)
No sé si sea por mi ex o porque no manejo un Benzo
Pero compré un Lincoln nuevo (una explicación merezco)
Por mí, te llamo to el tiempo, más no quiero ser molesto
Quiero verte, para ser honesto (pa mirarte y darte un beso)
Sinceramente, estoy muy tenso y tengo que decirte (que)

No voy a estar rogándote
Quiero creer que es por el bien de los dos el que no se dé
Aunque en verdad sí quisiera estar poniéndole gorro a usted
No voy a estar rogándote
Quiero creer que es por el bien de los dos el que no se dé
La neta, ya te extraño un buen (ya te extraño un buen)

Ya no sé de ella ni por Close Friends
Fuimos rápidos como un Mustang
A Mr. Cruz le hablaba de usted
No sé por qué ya le disgusté o
Bueno, tengo una mínima idea
La cizaña de una chica fea
"Una loca" como dijo Khea (lo que digan tú ya no les creas)
Yo no entiendo por qué no pelear
Si se estaba dando algo muy real

No voy a estar rogándote
Quiero creer que es por el bien de los dos el que no se dé
Aunque en verdad sí quisiera estar poniéndole gorro a usted
No voy a estar rogándote, eh-eh-eh
Quiero creer que es por el bien de los dos el que no se dé
La neta, ya te extraño un buen

Oye, yo sé que te cuesta mucho creer que las cosas se hayan salido de tal manera de contexto
Y que se haya provocado una situación que nosotros no estábamos buscando
Yo sé que ya te da igual
Y a lo mejor no tengo ni siquiera la idea de cómo la estás pasando
Ni tú cómo la estoy pasando yo
No encuentro las palabras correctas para que podamos hablar
Que yo también me siento impotente, sabes
'Tá todo chido

No voy a estar rogándote
Quiero creer que es por el bien de los dos el que no se dé
Aunque en verdad sí quisiera estar poniéndole gorro a usted
No voy a estar rogándote, eh-eh-eh
Quiero creer que es por el bien de los dos el que no se dé
La neta ya te extraño un buen

Ich werde dich nicht anflehen

Ey
Es ist Adán
Ehrlich, wir konnten nicht miteinander reden und
mir bleibt nichts anderes übrig, als mich auf diese Weise auszudrücken, weißt du?

Heute bin ich mit dem falschen Fuß aufgestanden
Ich dachte an dich, ich lüge nicht
Fast hätte ich den Wecker auf den Boden geworfen (weil du meine Nachricht nicht beantwortet hast)
Ich weiß nicht, ob es wegen meiner Ex ist oder weil ich keinen Benzo fahre
Aber ich habe einen neuen Lincoln gekauft (ich verdiene eine Erklärung)
Ich rufe dich die ganze Zeit an, aber ich will nicht lästig sein
Ich will dich sehen, um ehrlich zu sein (um dich anzusehen und dich zu küssen)
Ehrlich gesagt, bin ich sehr angespannt und muss dir sagen (dass)

Ich werde dich nicht anflehen
Ich möchte glauben, dass es für uns beide das Beste ist, wenn es nicht klappt
Obwohl ich dich in Wahrheit wirklich gerne nerven würde
Ich werde dich nicht anflehen
Ich möchte glauben, dass es für uns beide das Beste ist, wenn es nicht klappt
Ehrlich, ich vermisse dich sehr (ich vermisse dich sehr)

Ich weiß nicht mal mehr über Close Friends von ihr
Wir waren schnell wie ein Mustang
Mr. Cruz sprach ich mit "Sie" an
Ich weiß nicht, warum ich ihr nicht mehr gefalle oder
Nun, ich habe eine kleine Ahnung
Das Intrigenspiel eines hässlichen Mädchens
"Eine Verrückte", wie Khea sagte (was sie sagen, glaubst du ihnen nicht mehr)
Ich verstehe nicht, warum wir nicht kämpfen sollten
Wenn sich etwas sehr Reales anbahnte

Ich werde dich nicht anflehen
Ich möchte glauben, dass es für uns beide das Beste ist, wenn es nicht klappt
Obwohl ich dich in Wahrheit wirklich gerne nerven würde
Ich werde dich nicht anflehen, eh-eh-eh
Ich möchte glauben, dass es für uns beide das Beste ist, wenn es nicht klappt
Ehrlich, ich vermisse dich sehr

Hör mal, ich weiß, dass es dir schwerfällt zu glauben, dass die Dinge so aus dem Ruder gelaufen sind
Und dass eine Situation entstanden ist, die wir nicht gewollt haben
Ich weiß, dass es dir jetzt egal ist
Und vielleicht habe ich nicht mal eine Ahnung, wie es dir geht
Noch du, wie es mir geht
Ich finde nicht die richtigen Worte, damit wir reden können
Dass ich mich auch machtlos fühle, weißt du
Alles ist gut

Ich werde dich nicht anflehen
Ich möchte glauben, dass es für uns beide das Beste ist, wenn es nicht klappt
Obwohl ich dich in Wahrheit wirklich gerne nerven würde
Ich werde dich nicht anflehen, eh-eh-eh
Ich möchte glauben, dass es für uns beide das Beste ist, wenn es nicht klappt
Ehrlich, ich vermisse dich sehr