Adán Cruz - Que Rico Me Lo Hiciste - translation of the lyrics into German

Que Rico Me Lo Hiciste - Adán Cruztranslation in German




Que Rico Me Lo Hiciste
Wie geil du es mir gemacht hast
Qué rico me lo hiciste ayer
Wie geil du es mir gestern gemacht hast
Como si fuera la última vez
Als wäre es das letzte Mal
Mami, qué rico me besaste, yeah
Mami, wie geil du mich geküsst hast, yeah
Mucho líquido en todas partes, ay
Überall viel Flüssigkeit, ay
Qué rico me lo hiciste ayer
Wie geil du es mir gestern gemacht hast
Como si fuera la última vez
Als wäre es das letzte Mal
Mami, qué rico me besaste, yeah
Mami, wie geil du mich geküsst hast, yeah
Mucho líquido en todas partes, ay
Überall viel Flüssigkeit, ay
Contigo es diferente lo que yo tramo
Mit dir ist es anders, was ich plane
Algo que no es humano
Etwas, das nicht menschlich ist
Pero que muy marciano
Aber sehr wohl marsianisch
Si te gusta, pues let's go
Wenn es dir gefällt, dann lass uns gehen
Fuera de lo cotidiano
Außerhalb des Alltäglichen
Y te digo de antemano
Und ich sage dir im Voraus
Que me tienes (na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Dass du mich hast (na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
En serio, sin falsedades
Im Ernst, ohne Falschheit
Quiero llevarte en el jet a todas las ciudades
Ich möchte dich im Jet in alle Städte mitnehmen
no te preocupes de na', deja que te trate
Mach dir keine Sorgen, lass mich dich behandeln
Y cuando quiera' en la noche vamos a hacer maldades (yeah)
Und wann immer du willst, machen wir nachts Unfug (yeah)
Somos fantasmas en la media
Wir sind Geister in der Mitte
Cambiando de carriles, yendo a más de cien millas
Wechseln die Spuren, fahren über hundert Meilen
Siempre te hago venir cuando te subes en
Ich bringe dich immer zum Kommen, wenn du auf mich steigst
Y me dices que y yo te digo así
Und du sagst ja zu mir und ich sage dir so
Ni para agarrar vuelo pa'trás
Nicht mal, um Anlauf nach hinten zu nehmen
Yo tu Ptolomeo, Cleopatra
Ich dein Ptolemäus, Kleopatra
Ni para agarrar vuelo pa'trás
Nicht mal, um Anlauf nach hinten zu nehmen
Deja a un lado lo ególatra
Lass das Egomanische beiseite
Qué rico me lo hiciste ayer
Wie geil du es mir gestern gemacht hast
Como si fuera la última vez
Als wäre es das letzte Mal
Mami, qué rico me besaste
Mami, wie geil du mich geküsst hast
Mucho líquido en todas partes, ay
Überall viel Flüssigkeit, ay
Qué rico me lo hiciste ayer
Wie geil du es mir gestern gemacht hast
Como si fuera la última vez
Als wäre es das letzte Mal
Mami, qué rico me besaste, yeah
Mami, wie geil du mich geküsst hast, yeah
Mucho líquido en todas partes, ay
Überall viel Flüssigkeit, ay
Que estemos juntos toas las noches que a ti y a nos restan
Dass wir alle Nächte zusammen sind, die uns beiden bleiben
Y que si surge algún reproche, pues le pueda arreglar
Und dass, wenn ein Vorwurf aufkommt, ich ihn beheben kann
Que estemos juntos toas las noches que a ti y a nos restan
Dass wir alle Nächte zusammen sind, die uns beiden bleiben
Y que si surge algún reproche, pues le pueda arreglar
Und dass, wenn ein Vorwurf aufkommt, ich ihn beheben kann
Que estemos juntos toas las noches que a ti y a nos restan (mi bebé, el Adán, qué nivel)
Dass wir alle Nächte zusammen sind, die uns beiden bleiben (mein Baby, der Adán, was für ein Niveau)
Y que si surge algún reproche, pues le pueda arreglar
Und dass, wenn ein Vorwurf aufkommt, ich ihn beheben kann
Ni para agarrar vuelo pa'trás
Nicht mal, um Anlauf nach hinten zu nehmen
Yo tu Ptolomeo, Cleopatra
Ich dein Ptolemäus, Kleopatra
Ni para agarrar vuelo pa'trás
Nicht mal, um Anlauf nach hinten zu nehmen
Deja a un lado lo ególatra
Lass das Egomanische beiseite





Writer(s): Adan Cristobal Cruz Lopez, Ricardo Washington Macgregor, Franco Niro Meza


Attention! Feel free to leave feedback.