Lyrics and translation Adán Cruz - REFILL

REFILL

Quería ver si tú eras for real, yeah
Quería ver si tú eras for real, yeah
Quería ver si tú eras for real (No)
Quería ver si tú eras for real, yeah
Lo tuyo ya no tiene refill, no-oh-oh
Quería ver si tú eras for real, yeah
Lo tuyo ya no tiene refill, no-oh-oh

Dejémoslo pa mañana que hace tiempo que no te veo
En mi mente te maquineo, tu brujería me la meneo
Todas tus fotos veo, y todavía Múzquiz no me la creo
Pero ya no te peleo, aunque de ganas me bombardeo, dime

Esta situación me parece extraña
Realmente me pone a pensar
Parece que no hay un mañana, pero mañana
Solo queda imaginar cómo sería verte
Cómo sería volver a verte, no-oh-oh

Quería ver si tú eras for real, yeah
Lo tuyo ya no tiene refill, no-oh-oh
Quería ver si tú eras for real, yeah
Lo tuyo ya no tiene refill

Cogimos la motora, por toda costa oeste
Viaje de veintidós horas
Por ahora hago todo lo que se me antoja con tal de olvidarle
Con tal de olvidarle

Esta situación me parece extraña
Realmente me pone a pensar
Parece que no hay un mañana
Pero mañana solo queda imaginar cómo sería verte
Cómo sería volver a verte, no-oh-oh

Quería ver si tú eras for real, yeah
Lo tuyo ya no tiene refill, no-oh-oh
Quería ver si tú eras for real, yeah
Lo tuyo ya no tiene refill, no-oh-oh
Quería ver si tú eras for real, yeah
Lo tuyo ya no tiene refill, no-oh-oh
Quería ver si tú eras for real, yeah
Lo tuyo ya no tiene refill, no-oh-oh

RECHARGEMENT

Je voulais voir si tu étais vraiment réelle, ouais
Je voulais voir si tu étais vraiment réelle, ouais
Je voulais voir si tu étais vraiment réelle (Non)
Je voulais voir si tu étais vraiment réelle, ouais
Ce que tu as n'a plus de recharge, non-oh-oh
Je voulais voir si tu étais vraiment réelle, ouais
Ce que tu as n'a plus de recharge, non-oh-oh

Laissons ça pour demain, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue
Dans ma tête je t'imagine, je secoue ta sorcellerie
Je regarde toutes tes photos, et je n'arrive toujours pas à y croire, Múzquiz
Mais je ne me bats plus avec toi, même si j'ai envie de te bombarder, dis-moi

Cette situation me paraît étrange
Elle me fait vraiment réfléchir
On dirait qu'il n'y a pas de lendemain, mais demain
Il ne reste plus qu'à imaginer comment ce serait de te voir
Comment ce serait de te revoir, non-oh-oh

Je voulais voir si tu étais vraiment réelle, ouais
Ce que tu as n'a plus de recharge, non-oh-oh
Je voulais voir si tu étais vraiment réelle, ouais
Ce que tu as n'a plus de recharge

On a pris la moto, sur toute la côte ouest
Un voyage de vingt-deux heures
Pour l'instant je fais tout ce qui me passe par la tête pour t'oublier
Pour t'oublier

Cette situation me paraît étrange
Elle me fait vraiment réfléchir
On dirait qu'il n'y a pas de lendemain
Mais demain il ne reste plus qu'à imaginer comment ce serait de te voir
Comment ce serait de te revoir, non-oh-oh

Je voulais voir si tu étais vraiment réelle, ouais
Ce que tu as n'a plus de recharge, non-oh-oh
Je voulais voir si tu étais vraiment réelle, ouais
Ce que tu as n'a plus de recharge, non-oh-oh
Je voulais voir si tu étais vraiment réelle, ouais
Ce que tu as n'a plus de recharge, non-oh-oh
Je voulais voir si tu étais vraiment réelle, ouais
Ce que tu as n'a plus de recharge, non-oh-oh