Adán Cruz - Yo No Sabía - translation of the lyrics into German

Yo No Sabía - Adán Cruztranslation in German




Yo No Sabía
Ich wusste nicht
Yo no sabía que iba a quererte
Ich wusste nicht, dass ich dich lieben würde
Ni que le importaría a toa la gente
Noch dass es allen Leuten wichtig wäre
Yo no sabía que iba a quererte
Ich wusste nicht, dass ich dich lieben würde
Hoy lo que menos quiero es perderte
Heute ist das Letzte, was ich will, dich zu verlieren
Esto apenas va empezando
Das fängt gerade erst an
Apenas y te hago estar sonriendo
Ich bringe dich gerade erst zum Lächeln
Contigo me clavé, me fui enredando
Ich habe mich in dich verbissen, habe mich verstrickt
Me viene y va lo que estén opinando
Es kommt und geht, was sie meinen
Normal que en mi vida se anden metiendo
Normal, dass sie sich in mein Leben einmischen
Contigo quiero gastarme otro rato
Ich möchte noch eine Weile mit dir verbringen
A altas horas conversaciones teniendo
Bis spät in die Nacht Gespräche führen
O en la disco de cerquita bailando
Oder in der Disco eng aneinander tanzen
que suele pasar
Ich weiß, dass es oft passiert
Una interrupción para con un par
Eine Unterbrechung für ein Paar
Si te apetece marchar
Wenn du gehen möchtest
Sepa que lo intentaré una vez más
Wisse, dass ich es noch einmal versuchen werde
que suele pasar
Ich weiß, dass es oft passiert
Una interrupción para con un par
Eine Unterbrechung für ein Paar
Si te apetece marchar
Wenn du gehen möchtest
Sepa que lo intentaré una vez más
Wisse, dass ich es noch einmal versuchen werde
Yo no sabía que iba a quererte
Ich wusste nicht, dass ich dich lieben würde
Ni que le importaría a toa la gente
Noch dass es allen Leuten wichtig wäre
Yo no sabía que iba a quererte
Ich wusste nicht, dass ich dich lieben würde
Hoy lo que menos quiero es perderte
Heute ist das Letzte, was ich will, dich zu verlieren
Yo no sabía que iba a quererte
Ich wusste nicht, dass ich dich lieben würde
Ni que le importaría a toa la gente
Noch dass es allen Leuten wichtig wäre
Yo no sabía que iba a quererte
Ich wusste nicht, dass ich dich lieben würde
Hoy lo que menos quiero es perderte
Heute ist das Letzte, was ich will, dich zu verlieren
Yo saldré contigo aunque les joda o no
Ich werde mit dir ausgehen, ob es ihnen passt oder nicht
Y aquel que se oponga yo le voa ganar
Und wer sich widersetzt, den werde ich besiegen
Ya andas bien metida en mi mente, nena
Du bist schon tief in meinen Gedanken, Kleine
Y al día de hoy no te quiero sacar
Und bis heute will ich dich nicht daraus entfernen
No elegí el que me fuera' a gustar
Ich habe nicht gewählt, dass du mir gefällst
Todo se acomodó para conectar
Alles hat sich so ergeben, dass wir uns verbinden
Solito me fui a acaramelar
Ich habe mich ganz alleine verliebt
Solo pienso en que a tu lado quiero estar
Ich denke nur daran, dass ich an deiner Seite sein will
que soy un tipo 'e corazón pesao
Ich weiß, ich bin ein Typ mit schwerem Herzen
que muchos labios he besao
Ich weiß, dass ich viele Lippen geküsst habe
Cientos de canciones he dedicado
Hunderte von Liedern habe ich gewidmet
Pero no hoy en día, en mi presente
Aber nicht heute, in meiner Gegenwart
Crimen si mi amor es delincuente
Verbrechen, wenn meine Liebe kriminell ist
Muchas mujeres me han presentao
Viele Frauen wurden mir vorgestellt
Muchas me han escrito últimamente
Viele haben mir in letzter Zeit geschrieben
Y a ninguna yo le he contestao
Und keiner habe ich geantwortet
Yo no sabía que iba a quererte
Ich wusste nicht, dass ich dich lieben würde
Ni que le importaría a toa la gente
Noch dass es allen Leuten wichtig wäre
Yo no sabía que iba a quererte
Ich wusste nicht, dass ich dich lieben würde
Hoy lo que menos quiero es perderte
Heute ist das Letzte, was ich will, dich zu verlieren
Yo no sabía que iba a quererte
Ich wusste nicht, dass ich dich lieben würde
Ni que le importaría a toa la gente
Noch dass es allen Leuten wichtig wäre
Yo no sabía que iba a quererte
Ich wusste nicht, dass ich dich lieben würde
Hoy lo que menos quiero es perderte
Heute ist das Letzte, was ich will, dich zu verlieren
Yo no sabía que iba a quererte
Ich wusste nicht, dass ich dich lieben würde
Ni que le importaría a toa la gente
Noch dass es allen Leuten wichtig wäre
Yo no sabía que iba a quererte
Ich wusste nicht, dass ich dich lieben würde
Hoy lo que menos quiero es perderte
Heute ist das Letzte, was ich will, dich zu verlieren
Yo no sabía que iba a quererte
Ich wusste nicht, dass ich dich lieben würde
Ni que le importaría a toa la gente
Noch dass es allen Leuten wichtig wäre
Yo no sabía que iba a quererte
Ich wusste nicht, dass ich dich lieben würde
Hoy lo que menos quiero es perderte
Heute ist das Letzte, was ich will, dich zu verlieren





Writer(s): Adan Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.