Yo No Sabía - Adán Cruz translation in French

Yo No Sabía

Yo no sabía que iba a quererte
Ni que le importaría a toa la gente
Yo no sabía que iba a quererte
Hoy lo que menos quiero es perderte

Esto apenas va empezando
Apenas y te hago estar sonriendo
Contigo me clavé, me fui enredando
Me viene y va lo que estén opinando
Normal que en mi vida se anden metiendo
Contigo quiero gastarme otro rato
A altas horas conversaciones teniendo
O en la disco de cerquita bailando

Sé que suele pasar
Una interrupción para con un par
Si te apetece marchar
Sepa que lo intentaré una vez más
Sé que suele pasar
Una interrupción para con un par
Si te apetece marchar
Sepa que lo intentaré una vez más

Yo no sabía que iba a quererte
Ni que le importaría a toa la gente
Yo no sabía que iba a quererte
Hoy lo que menos quiero es perderte
Yo no sabía que iba a quererte
Ni que le importaría a toa la gente
Yo no sabía que iba a quererte
Hoy lo que menos quiero es perderte

Yo saldré contigo aunque les joda o no
Y aquel que se oponga yo le voa ganar
Ya andas bien metida en mi mente, nena
Y al día de hoy no te quiero sacar
No elegí el que me fuera' a gustar
Todo se acomodó para conectar
Solito me fui a acaramelar
Solo pienso en que a tu lado quiero estar

Sé que soy un tipo 'e corazón pesao
Sé que muchos labios he besao
Cientos de canciones he dedicado
Pero no hoy en día, en mi presente
Crimen si mi amor es delincuente
Muchas mujeres me han presentao
Muchas me han escrito últimamente
Y a ninguna yo le he contestao

Yo no sabía que iba a quererte
Ni que le importaría a toa la gente
Yo no sabía que iba a quererte
Hoy lo que menos quiero es perderte
Yo no sabía que iba a quererte
Ni que le importaría a toa la gente
Yo no sabía que iba a quererte
Hoy lo que menos quiero es perderte

Yo no sabía que iba a quererte
Ni que le importaría a toa la gente
Yo no sabía que iba a quererte
Hoy lo que menos quiero es perderte
Yo no sabía que iba a quererte
Ni que le importaría a toa la gente
Yo no sabía que iba a quererte
Hoy lo que menos quiero es perderte

Je ne savais pas

Je ne savais pas que j'allais t'aimer
Ni que ça importerait à tout le monde
Je ne savais pas que j'allais t'aimer
Aujourd'hui, ce que je veux le moins, c'est te perdre

Ce n'est que le début
Je commence à peine à te faire sourire
Avec toi, je suis tombé amoureux, je me suis enchevêtré
Je me fiche de ce qu'ils pensent
C'est normal qu'ils se mêlent de ma vie
Je veux passer plus de temps avec toi
Avoir des conversations tard dans la nuit
Ou danser tout près de toi en boîte

Je sais que ça arrive souvent
Une interruption pour quelques couples
Si tu as envie de partir
Sache que je réessayerai encore une fois
Je sais que ça arrive souvent
Une interruption pour quelques couples
Si tu as envie de partir
Sache que je réessayerai encore une fois

Je ne savais pas que j'allais t'aimer
Ni que ça importerait à tout le monde
Je ne savais pas que j'allais t'aimer
Aujourd'hui, ce que je veux le moins, c'est te perdre
Je ne savais pas que j'allais t'aimer
Ni que ça importerait à tout le monde
Je ne savais pas que j'allais t'aimer
Aujourd'hui, ce que je veux le moins, c'est te perdre

Je sortirai avec toi, qu'ils le veuillent ou non
Et celui qui s'y oppose, je le battrai
Tu es bien ancrée dans mon esprit, chérie
Et aujourd'hui, je ne veux pas te laisser partir
Je n'ai pas choisi de t'aimer
Tout s'est arrangé pour qu'on se connecte
Je me suis laissé aller à t'aimer
Je pense seulement à être à tes côtés

Je sais que je suis un gars au cœur lourd
Je sais que j'ai embrassé beaucoup de lèvres
J'ai dédié des centaines de chansons
Mais pas aujourd'hui, dans mon présent
C'est un crime si mon amour est délinquant
On m'a présenté beaucoup de femmes
Beaucoup m'ont écrit récemment
Et je n'ai répondu à aucune d'elles

Je ne savais pas que j'allais t'aimer
Ni que ça importerait à tout le monde
Je ne savais pas que j'allais t'aimer
Aujourd'hui, ce que je veux le moins, c'est te perdre
Je ne savais pas que j'allais t'aimer
Ni que ça importerait à tout le monde
Je ne savais pas que j'allais t'aimer
Aujourd'hui, ce que je veux le moins, c'est te perdre

Je ne savais pas que j'allais t'aimer
Ni que ça importerait à tout le monde
Je ne savais pas que j'allais t'aimer
Aujourd'hui, ce que je veux le moins, c'est te perdre
Je ne savais pas que j'allais t'aimer
Ni que ça importerait à tout le monde
Je ne savais pas que j'allais t'aimer
Aujourd'hui, ce que je veux le moins, c'est te perdre