Spend Some Time (feat. Synesthetic Nation) - Adán Cruz translation in French

Spend Some Time (feat. Synesthetic Nation)

It's the way you walk
It's the things you do
It's the way you look at me that put me in the mood
And I just wanna spend some time with you
Can I get a little bit of time with you?

It's the way you talk
It's the way you move
It's the little things you do that put me in the mood
And I just wanna spend some time with you
Can I get a little bit of time with you?

Como caminas, las cosas que haces tú
La forma en que me miras, a mi me pone en el mood
Solo quiero contigo gastar de mi tiempo
¿Crees que pueda tener un rato de ti con Cruz?

Mensajes de texto en mi iPhone
Que tornan mi día bonachón
No puedo evitar verte de reojo
La neta es que me gustas

Y no sé si sea malo que ya tan pronto me atraes
No es lo mismo que bien me caigas a que bien me caes
Además de mi rigurosa dieta, tú eres light
Quiero llevarte a mi cocina para hacerte un pay

Los ingredientes están en el horno
Lo que pueda ser entre tú y yo
Te lo traigo y con moño lo adorno
Me lates un buen y te lo informo

Lo que pueda ser entre tú y yo
Te lo traigo y con moño lo adorno
Me lates un buen y te lo informo

It's the way you walk
It's the things you do
It's the way you look at me that put me in the mood
And I just wanna spend some time with you
Can I get a little bit of time with you?

It's the way you talk
It's the way you move
It's the little things you do that put me in the mood
And I just wanna spend some time with you
Can I get a little bit of time with you?

Yo no soy como los otros weyes
Me gobierno por mis propias leyes
Voy cubriendo tu corazón con layers
Como minerales en los brazos de Popeye

Cómo me alivias, todos los días
Desde que te conozco, deberías ser mi Olivia
Y no eres tibia, cuando me arribas
Voy a conservar tu corazón ahí en almíbar

Me voy a hacer científico para formular
La fórmula para que no vayas a caducar
Al menos por ahora gozarte al entrenar
Contemplarte mientras pláticas en el brunch

Yo con un Winston, tú un cafecito
Nos vamos aproximando a que estemos listos
Y sin un visto me dejas tontito
No había sentido esto y es bien bonito

Los ingredientes están en el horno
Lo que pueda ser entre tú y yo
Te lo traigo y con moño lo adorno
Me lates un buen y te lo informo

Lo que pueda ser entre tú y yo
Te lo traigo y con moño lo adorno
Me lates un buen y te lo informo

It's the way you walk, girl
It's the things you do, girl
It's the way you look at me that put me in the mood, girl

And I just wanna spend
Spend some time with you
Can I get a little bit of time
Just a little bit of time with you?

Passer du temps (feat. Synesthetic Nation)

C'est ta façon de marcher
C'est ce que tu fais
C'est la façon dont tu me regardes qui me met dans l'ambiance
Et je veux juste passer du temps avec toi
Puis-je avoir un peu de temps avec toi ?

C'est ta façon de parler
C'est ta façon de bouger
Ce sont les petites choses que tu fais qui me mettent dans l'ambiance
Et je veux juste passer du temps avec toi
Puis-je avoir un peu de temps avec toi ?

Comment tu marches, les choses que tu fais
La façon dont tu me regardes, ça me met dans l'ambiance
Je veux juste passer du temps avec toi
Tu crois que je peux avoir un moment avec toi, Cruz ?

Messages sur mon iPhone
Qui rendent ma journée agréable
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder du coin de l'œil
Franchement, tu me plais

Et je ne sais pas si c'est mal que tu m'attires déjà si tôt
Ce n'est pas pareil que de bien t'apprécier et de te trouver à mon goût
En plus de mon régime strict, tu es légère
Je veux t'emmener dans ma cuisine pour te faire une tarte

Les ingrédients sont dans le four
Ce qui pourrait se passer entre toi et moi
Je te l'apporte et je le décore avec un ruban
Tu me plais beaucoup et je te le fais savoir

Ce qui pourrait se passer entre toi et moi
Je te l'apporte et je le décore avec un ruban
Tu me plais beaucoup et je te le fais savoir

C'est ta façon de marcher
C'est ce que tu fais
C'est la façon dont tu me regardes qui me met dans l'ambiance
Et je veux juste passer du temps avec toi
Puis-je avoir un peu de temps avec toi ?

C'est ta façon de parler
C'est ta façon de bouger
Ce sont les petites choses que tu fais qui me mettent dans l'ambiance
Et je veux juste passer du temps avec toi
Puis-je avoir un peu de temps avec toi ?

Je ne suis pas comme les autres mecs
Je me gouverne par mes propres lois
Je recouvre ton cœur de couches
Comme des minéraux dans les bras de Popeye

Comme tu me soulages, tous les jours
Depuis que je te connais, tu devrais être mon Olivia
Et tu n'es pas tiède, quand tu t'approches de moi
Je vais conserver ton cœur dans du sirop

Je vais devenir scientifique pour formuler
La formule pour que tu n'expires pas
Au moins pour l'instant, te savourer pendant l'entraînement
Te contempler pendant que tu parles au brunch

Moi avec une Winston, toi un petit café
On s'approche du moment où on sera prêts
Et sans un regard tu me rends idiot
Je n'avais jamais ressenti ça et c'est très beau

Les ingrédients sont dans le four
Ce qui pourrait se passer entre toi et moi
Je te l'apporte et je le décore avec un ruban
Tu me plais beaucoup et je te le fais savoir

Ce qui pourrait se passer entre toi et moi
Je te l'apporte et je le décore avec un ruban
Tu me plais beaucoup et je te le fais savoir

C'est ta façon de marcher, ma belle
C'est ce que tu fais, ma belle
C'est la façon dont tu me regardes qui me met dans l'ambiance, ma belle

Et je veux juste passer
Passer du temps avec toi
Puis-je avoir un peu de temps
Juste un peu de temps avec toi ?