Adán Cruz feat. AG328 - LÍO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adán Cruz feat. AG328 - LÍO




LÍO
EMBROUILLE
No entiendo cómo llegamos a esto ni cómo termino así
Je ne comprends pas comment on en est arrivé là, ni comment ça a fini comme ça
No qué rayos nos pasó
Je ne sais pas ce qui nous est arrivé
Vete, bebé, no hay lío
Vas-t'en, bébé, il n'y a pas d'embrouille
La locura que lo cura todo
La folie qui guérit tout
Ya de aquí el polvo se levanta solo
Ici, la poussière se soulève toute seule
Apesta a quemado el que quedó
Ça sent le brûlé, celui qui est resté
Pero, baby, el fuego es mío
Mais, bébé, le feu est à moi
No entiendo como estás con alguien más
Je ne comprends pas comment tu peux être avec quelqu'un d'autre
Rápido cambiaste y me dejaste atrás
Tu as vite changé et tu m'as laissé derrière
Sin compasión y ahora me estoy muriendo
Sans compassion et maintenant je meurs
Inspirado en ti en este momento
Inspiré par toi en ce moment
Con el corazón partido acepto el castigo
Le cœur brisé, j'accepte le châtiment
Esto es un fastidio
C'est un vrai casse-tête
Vete, no hay lío
Vas-t'en, il n'y a pas d'embrouille
Y aunque estoy dolido, suerte en tu partido
Et même si j'ai mal, bonne chance dans ton match
Otra me consigo ya que no es contigo
J'en trouverai une autre puisque ce n'est pas avec toi
Si no te has topado con el diablo es porque va caminando contigo
Si tu n'as pas rencontré le diable, c'est parce qu'il marche avec toi
Yo creía que eras un ángel y no me equivoqué, pero un ángel caído
Je croyais que tu étais un ange et je ne me suis pas trompé, mais un ange déchu
Ahora solo queda bailar, para olvidar
Maintenant il ne reste plus qu'à danser, pour oublier
Lo nuestro estaba brutal
Notre histoire était incroyable
Más ya, ¿qué más da si ya no estás?
Mais bon, qu'importe si tu n'es plus ?
Actualizaste la duración de los mensajes de texto, te mueres de nervios
Tu as mis à jour la durée des messages texte, tu meurs de stress
Te colgaste de una liana para soltarte de otra
Tu t'es accrochée à une liane pour en lâcher une autre
Y yo aprendí a jugar tu juego
Et j'ai appris à jouer à ton jeu
La locura que lo cura todo
La folie qui guérit tout
Ya de aquí el polvo se levanta solo
Ici, la poussière se soulève toute seule
Apesta a quemado el que quedó
Ça sent le brûlé, celui qui est resté
Pero, baby, el fuego es mío
Mais, bébé, le feu est à moi
Con el corazón partido acepto el castigo
Le cœur brisé, j'accepte le châtiment
Esto es un fastidio
C'est un vrai casse-tête
Vete, no hay lío
Vas-t'en, il n'y a pas d'embrouille
Y aunque estoy dolido, suerte en tu partido
Et même si j'ai mal, bonne chance dans ton match
Otra me consigo ya que no es contigo
J'en trouverai une autre puisque ce n'est pas avec toi
Aunque quiero besarte, ma
Même si je veux t'embrasser, ma belle
Quiero perrearte, ma
Je veux te faire danser, ma belle
Eso no se puede porque, mami, ya no está'
Ce n'est pas possible parce que, ma belle, tu n'es plus
Diga lo que diga, pero ponlo en práctica
Dis ce que tu veux, mais mets-le en pratique
Las poses que te enseñe no la' ponga' en práctica
Les poses que je t'ai apprises, ne les mets pas en pratique
Mami, la movie en play, tienes delay (-lay)
Ma belle, le film est lancé, tu as du retard
Sabe', soy maleante, a me busca la ley (ley)
Tu sais, je suis un voyou, la loi me cherche
Diga lo que diga, no la volveré a ver
Quoi qu'elle dise, je ne la reverrai plus
El amor siempre termina, no lo quiero tener
L'amour finit toujours, je ne veux pas en avoir
La movie en play, tienes delay (-lay)
Le film est lancé, tu as du retard
Sabe', soy maleante, a me busca la ley (ley)
Tu sais, je suis un voyou, la loi me cherche
Diga lo que diga, no la volveré a ver
Quoi qu'elle dise, je ne la reverrai plus
El amor siempre termina no lo quiero tener
L'amour finit toujours, je ne veux pas en avoir
Fuck that shit, bro
Fuck that shit, bro
AG328
AG328
Uh, vete, no hay lío
Uh, vas-t'en, il n'y a pas d'embrouille
ADANXITO
ADANXITO





Writer(s): Adan Cruz, Arath Soto Sanchez

Adán Cruz feat. AG328 - LÍO - Single
Album
LÍO - Single
date of release
12-04-2024

1 LÍO


Attention! Feel free to leave feedback.