Adán Cruz feat. Natan & Shander - Impuestos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adán Cruz feat. Natan & Shander - Impuestos




Impuestos
Impôts
Te ves mejor en persona
Tu es encore plus belle en vrai
No necesitas Facetune ni tampoco filtros
Tu n'as pas besoin de Facetune ni de filtres
Por eso se te amontonan
C'est pour ça qu'ils se pressent autour de toi
Más bella que Barcelona (yeah)
Plus belle que Barcelone (ouais)
Hoy salgo sin entuque, sin enredo y sin flete
Ce soir je sors sans chichi, sans prise de tête et sans taxi
Para ver si contigo tengo suerte
Pour voir si j'ai de la chance avec toi
Te voa cobrar esa miradita que me tiras con impuestos
Je vais te faire payer ce regard que tu me lances avec des impôts
Y te va a costar el doble de ese conjuntito que llevas puesto
Et ça va te coûter le double de cette petite tenue que tu portes
Te voa pedir una cuota o mensualidad
Je vais te demander une cotisation, un abonnement mensuel
Es que esa boquita da curiosidad
C'est que cette petite bouche éveille ma curiosité
Esa miradita te la voa cobrar, pero con impuestos
Ce regard, je vais te le faire payer, mais avec des impôts
Ey, hace calor si estás cerquita
Hé, il fait chaud quand tu es près de moi
La ropa sola se quita
Les vêtements tombent tout seuls
Pa darte besos donde no da el sol
Pour t'embrasser le soleil ne brille pas
Tequila pa que hagamo' margarita'
De la tequila pour qu'on se fasse des margaritas
Escuchando esa rolita que te pone un poco fuera 'e control
En écoutant ce petit morceau qui te rend un peu folle
Esa nalguita blanquita pa dejártela rojita
Ces petites fesses blanches pour te les laisser rouges
Y ya no te pueda' poner el short
Et que tu ne puisses plus remettre ton short
Con esa carita tan bonita y ese cuerpo 'e mamacita
Avec ce joli minois et ce corps de bomba latina
Como pa bailar pegaítos dancehall
De quoi danser du dancehall collés serrés
Tu fragancia es específica
Ton parfum est unique
Se multiplican las ganas de sacarte de rumba pa la discoteca
J'ai de plus en plus envie de t'emmener en boîte
Hoy no me voy a limitar, ni mortificar
Ce soir, je ne vais pas me restreindre, ni me faire de souci
Cuando me miraste, empezó la química
Quand tu m'as regardé, l'alchimie a opéré
El deseo se intensifica
Le désir s'intensifie
Se multiplican las ganas de sacarte de rumba pa la discoteca
J'ai de plus en plus envie de t'emmener en boîte
Hoy no me voy a limitar, ni mortificar
Ce soir, je ne vais pas me restreindre, ni me faire de souci
Por cómo me miraste
À cause de la façon dont tu m'as regardé
Te voa cobrar esa miradita que me tiras con impuestos
Je vais te faire payer ce regard que tu me lances avec des impôts
Y te va a costar el doble de ese conjuntico que llevas puesto
Et ça va te coûter le double de cette petite tenue que tu portes
Te voa pedir una cuota o mensualidad
Je vais te demander une cotisation, un abonnement mensuel
Es que esa boquita da curiosidad
C'est que cette petite bouche éveille ma curiosité
Esa miradita te la voa cobrar, pero con impuestos
Ce regard, je vais te le faire payer, mais avec des impôts
Lo bajas como grúa, directito hasta el suelo
Tu le descends comme une grue, direct jusqu'au sol
Casi que trapeas con las puntas del pelo
Tu passes presque la serpillière avec les pointes de tes cheveux
eres una modelo y ya mordí tu anzuelo
Tu es un mannequin et j'ai déjà mordu à l'hameçon
Escuchando tu voz yo ya a qué suena el cielo
En écoutant ta voix, je sais déjà à quoi ressemble le paradis
Ponme las manos de collar después de venirnos de parchar
Mets-moi tes mains en collier après qu'on soit sortis faire un tour
no eres una Barbie, no
Tu n'es pas une Barbie, non
Mami, eres una Bratz
Chérie, tu es une Bratz
Ponme las manos de collar después de venirnos de parchar
Mets-moi tes mains en collier après qu'on soit sortis faire un tour
no eres una Barbie, no
Tu n'es pas une Barbie, non
Mami, eres una Bratz
Chérie, tu es une Bratz
Ey
El Locario del Clan y El Rastaman
El Locario del Clan et El Rastaman
Adán Cruz
Adán Cruz
Natan y Shander "Los Bro"
Natan et Shander "Les Bro"
Ey, Colombia y México
Hé, Colombie et Mexique
El de la ciudad de los cerro'
Celui de la ville des collines
Dímelo, Mede
Dis-moi, Mede
Medebeat
Medebeat
Los tiempos del sabor
L'époque de la saveur
Bro, dímelo Magic, ajá
Bro, dis-moi Magic, ajá





Writer(s): Adan Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.