Espejo de Mis Ojos - Shroom , Adán Cruz translation in German

Espejo de Mis Ojos

Olvidamos el mundo al amanecer
Solo queda el amor
Un suspiro, latido del compás

Yo, deja te cuento las insignias de un hombre muy destrozado
Principalmente responde que está bien si le han preguntado
Encubre un mal absoluto y con eso esquiva y evade
Dentro cuatrocientas voces pintan su aura a color jade
Aparenta enojo en sus rasgos y expresiones
Sin necesidad se disculpa ante algunas situaciones
Ahí le contesta al trauma, y la cura no responde
Ataques agudos de depresión bajo la piel se esconden

Tan solo quiere ser amado, pues anteriormente
Ya le han roto el alma, el corazón repetidas veces
Y así bombea con grietas, yagas, cicatrices
No deja de ser enorme y mirar todo con matices
Se aísla, aún de familia rodeado
Amigos, seres queridos, heridos y consternados
Es muy bueno ocultando los daños sonriendo
Lo ves a alta velocidad andando o conduciendo

Tus ojos
Espejo de mis ojos
Espejo de mis ojos
Espejo de mi ser (oh)
Tus ojos
Espejo de mis ojos
Espejo de mi suspiro, latido del compás
Tus ojos

Sin más preámbulos se pregunta porque las cosas son así
Se pregunta, así mismo: "¿es una maldición desde que nací?"
Pero no, no, pana, no tiene que preocuparse
Tiene ahora solo que relajarse
Suelte y deje ir, tome ventaja
La paz no llega sola, se trabaja y allí cuaja
Aligere el pesar a pesar de que sus navajas
Le hayan cortado ilusiones en migajas y de baja
Ya no será fácil entregarse así
No, ya no quiere ni intentar siquiera

Tus ojos
Espejo de mis ojos
Espejo de mis ojos
Espejo de mi ser (oh)
Tus ojos
Espejo de mis ojos
Espejo de mi suspiro, latido del compás
Tus ojos

Spiegel meiner Augen

Wir vergaßen die Welt bei Tagesanbruch
Es bleibt nur die Liebe
Ein Seufzer, Herzschlag des Taktes

Ich, lass mich dir die Abzeichen eines sehr zerstörten Mannes erzählen
Grundsätzlich antwortet er, dass es ihm gut geht, wenn man ihn fragt
Er verbirgt ein absolutes Übel und weicht damit aus
Im Inneren malen vierhundert Stimmen seine Aura in Jadefarbe
Er täuscht Ärger in seinen Zügen und Ausdrücken vor
Er entschuldigt sich unnötigerweise in manchen Situationen
Da antwortet er dem Trauma, und die Heilung antwortet nicht
Akute Anfälle von Depression verstecken sich unter der Haut

Er will nur geliebt werden, denn zuvor
Wurde ihm schon wiederholt die Seele, das Herz gebrochen
Und so pumpt es mit Rissen, Wunden, Narben
Es hört nicht auf, gewaltig zu sein und alles mit Nuancen zu betrachten
Er isoliert sich, selbst wenn er von Familie umgeben ist
Freunde, geliebte Menschen, verletzt und bestürzt
Er ist sehr gut darin, die Schäden lächelnd zu verbergen
Man sieht ihn mit hoher Geschwindigkeit gehen oder fahren

Deine Augen
Spiegel meiner Augen
Spiegel meiner Augen
Spiegel meines Seins (oh)
Deine Augen
Spiegel meiner Augen
Spiegel meines Seufzers, Herzschlag des Taktes
Deine Augen

Ohne Umschweife fragt er sich, warum die Dinge so sind
Er fragt sich selbst: "Ist es ein Fluch seit meiner Geburt?"
Aber nein, nein, mein Freund, er muss sich keine Sorgen machen
Er muss sich jetzt nur entspannen
Lass los und lass gehen, nutze die Gelegenheit
Der Frieden kommt nicht von allein, man arbeitet daran, und dann fügt er sich
Erleichtere die Last, auch wenn seine Klingen
Deine Illusionen in Krümel und zu Fall gebracht haben
Es wird nicht mehr einfach sein, sich so hinzugeben
Nein, er will es nicht einmal mehr versuchen

Deine Augen
Spiegel meiner Augen
Spiegel meiner Augen
Spiegel meines Seins (oh)
Deine Augen
Spiegel meiner Augen
Spiegel meines Seufzers, Herzschlag des Taktes
Deine Augen