Si el Destino - Shroom , Adán Cruz translation in German

Si el Destino

Si el destino nos quiere juntos
Celebraremos cada mañana
Tus ojos son mi refugio
Tu sonrisa mi razón
En tus manos tengo el mundo
Y en tu risa una canción

Si quieres nos vemos cada diciembre
Y cada año que pase, un mesecito más, ¿me entiendes?
Más de una década para estrecharte la mano
E innumeradas las ganas de estar a tu lado
Sé que en el fondo tú quieres y el exterior no permite
Nos dejamos llevar por el qué dirán, lo que nos adjudiquen
Y para que te ubiques
Estoy localizado justo donde no se quita, esto no es gripe

En el mapa aparezco entre bastantes emociones
Que nunca jamás han sido nombradas en este planeta
Ya que ni sé cómo explicar mis sensaciones
Se sienten sin poder aún ser descifradas en letras
Es una jaqueca cómo se nos complica
Dos cabezas huecas, una a la otra se gritan
A través del sexto sentido de textos
Es mi amor platónico y yo su amor al pretexto

Si el destino nos quiere juntos
Celebraremos cada mañana
Tus ojos son mi refugio
Tu sonrisa mi razón
En tus manos tengo el mundo
Y en tu risa una canción

Yo, somos física en separo, química compatible
Que embona, que empata, la luz y sus fusibles
Somos viento y lluvia
Somos la idea en alguien de algo alcanzable que dijo algún día
La esperanza en los ojos del pobre
El color marrón oxidado en el cobre

La carta dentro del sobre
La punta de una lengua al decir "sobres"
En el léxico de un pandillero en una riña mientras corre
Eres la vista linda de una linda vista
Después de ataques terroristas, la paz en Pakistán
Aquí están las pistas para que llegues a conquistar de vuelta, uh

Te diré que te amo sin miedo
Que en tus brazos encuentro mi calma
Cada beso es un fuego
Que quema mi piel y alivia mi alma

Wenn das Schicksal es will

Wenn das Schicksal uns zusammen haben will,
werden wir jeden Morgen feiern.
Deine Augen sind meine Zuflucht,
dein Lächeln mein Grund.
In deinen Händen halte ich die Welt
und in deinem Lachen ein Lied.

Wenn du willst, sehen wir uns jeden Dezember,
und jedes Jahr, das vergeht, einen kleinen Monat mehr, verstehst du?
Mehr als ein Jahrzehnt, um dir die Hand zu schütteln,
und unzählige Male der Wunsch, an deiner Seite zu sein.
Ich weiß, dass du es tief im Inneren willst, aber das Äußere es nicht zulässt.
Wir lassen uns davon leiten, was andere sagen, was sie uns zuschreiben,
und damit du dich orientieren kannst,
ich befinde mich genau dort, wo es nicht weggeht, das ist keine Grippe.

Auf der Karte erscheine ich zwischen vielen Emotionen,
die noch nie zuvor auf diesem Planeten benannt wurden,
da ich nicht einmal weiß, wie ich meine Empfindungen erklären soll.
Sie fühlen sich an, ohne dass sie bisher in Buchstaben entschlüsselt werden können.
Es ist ein Kopfzerbrechen, wie es für uns kompliziert wird,
zwei hohle Köpfe, einer schreit den anderen an,
durch den sechsten Sinn von Texten.
Sie ist meine platonische Liebe und ich ihre Liebe zur Ausrede.

Wenn das Schicksal uns zusammen haben will,
werden wir jeden Morgen feiern.
Deine Augen sind meine Zuflucht,
dein Lächeln mein Grund.
In deinen Händen halte ich die Welt
und in deinem Lachen ein Lied.

Ich, wir sind getrennte Physik, kompatible Chemie,
die zusammenpasst, die sich verbindet, das Licht und seine Sicherungen.
Wir sind Wind und Regen,
wir sind die Idee in jemandem von etwas Erreichbarem, das er eines Tages sagte.
Die Hoffnung in den Augen der Armen,
die oxidierte braune Farbe im Kupfer.

Der Brief im Umschlag,
die Spitze einer Zunge beim Sagen von "sobres"
im Lexikon eines Gangmitglieds in einer Schlägerei, während er rennt.
Du bist die schöne Aussicht einer schönen Aussicht,
nach Terroranschlägen, der Frieden in Pakistan.
Hier sind die Hinweise, damit du es schaffst, zurückzuerobern, uh.

Ich werde dir sagen, dass ich dich liebe, ohne Angst,
dass ich in deinen Armen meine Ruhe finde.
Jeder Kuss ist ein Feuer,
das meine Haut verbrennt und meine Seele beruhigt.