Adán Cruz feat. Shroom - With Da Homies - translation of the lyrics into French

With Da Homies - Shroom , Adán Cruz translation in French




With Da Homies
Avec les potes
Es una alfombra roja al salir para el callejón, uh
C'est un tapis rouge à la sortie pour l'allée, uh
Tantas morras que tengo, me siento un musulmán, uh
Tellement de filles que j'ai, je me sens comme un musulman, uh
Vivo más en hoteles que en mi casa (casa)
Je vis plus dans les hôtels que chez moi (chez moi)
Más catálogo que tonos Picasso (-casso)
Plus de catalogue que de tons Picasso (-casso)
Cuarenta y cuatro en una camisa gasté (yeah, yeah)
J'ai dépensé quarante-quatre sur une chemise (ouais, ouais)
Y ni siquiera me acuerdo donde la usé (no, no)
Et je ne me souviens même pas je l'ai portée (non, non)
Habitación doble altura, parece showroom
Chambre double hauteur, on dirait un showroom
Es el armario del diario del señor Cruz (señor Cruz)
C'est le dressing quotidien de Monsieur Cruz (Monsieur Cruz)
Millones estoy haciendo con Mimis (say what?)
Je fais des millions avec Mimis (quoi ?)
Varios quieren firmar and I'm like, what's the real deal? (say what?)
Beaucoup veulent signer et je me dis, c'est quoi le vrai deal ? (quoi ?)
What's the real deal? (say what?)
C'est quoi le vrai deal ? (quoi ?)
What's the real deal? (say what?)
C'est quoi le vrai deal ? (quoi ?)
What's the real deal if independent I'm doing big things?
C'est quoi le vrai deal si en indépendant je fais de grandes choses ?
Me pongo pa la pic, me pongo para el beat, ahora pago las pizzas
Je me prépare pour la photo, je me prépare pour le beat, maintenant je paie les pizzas
Antes no ponía (no, no), antes no podía (yeah, yeah)
Avant je ne mettais pas (non, non), avant je ne pouvais pas (ouais, ouais)
Vivir la vida así, tener más de una bitch, no tener que ir a misa
Vivre la vie comme ça, avoir plus d'une meuf, ne pas avoir à aller à la messe
Antes no tenía (jaja), antes no veía (uh)
Avant je n'avais pas (haha), avant je ne voyais pas (uh)
Ridin', ridin', ridin' with da homies
Je roule, je roule, je roule avec les potes
Ridin', ridin', ridin' with da homies
Je roule, je roule, je roule avec les potes
Ridin', ridin', ridin' with da homies
Je roule, je roule, je roule avec les potes
Ridin', ridin', ridin' with da homies
Je roule, je roule, je roule avec les potes
No tienes la mínima idea de ser kinky (kinky)
Tu n'as pas la moindre idée de ce que c'est d'être kinky (kinky)
Atuendos de cuero y cadenas no son bling-bling (bling-bling)
Les tenues en cuir et les chaînes ne sont pas du bling-bling (bling-bling)
Dress code pa la entrada después del guest list (guest list)
Dress code à l'entrée après la liste des invités (liste des invités)
Sin teléfonos adentro, nada de ring-ring (no, no)
Pas de téléphones à l'intérieur, pas de sonnerie (non, non)
Spending some euros all around Europe
Je dépense des euros partout en Europe
A otro avión me subo, a otro tren me subo
Je monte dans un autre avion, je monte dans un autre train
Bitch en el tubo y sexo a menudo
Une meuf sur la barre et du sexe souvent
Cabinas sin pudor, teatros de adultos
Cabines sans pudeur, cinémas pour adultes
New bitch from Netherlands
Nouvelle meuf des Pays-Bas
En la ciudad donde pedalean
Dans la ville ils font du vélo
Le di la punta y ahora quiere más
Je lui ai donné un avant-goût et maintenant elle en veut plus
Pero estoy en el estudio firme
Mais je suis au studio, concentré
Check out, mañana no quiero irme
Check out, demain je ne veux pas partir
Me extiendo hasta el viernes
Je prolonge jusqu'à vendredi
Otro rol en el Red Light District
Un autre tour dans le Red Light District
Quizás entre en la Vitri (ajá)
Peut-être que j'irai au Vitri (aha)
Hey baby, one hundred euros for the entrance
bébé, cent euros pour l'entrée
And then, one hundred and fifty if you wanna fuck me
Et ensuite, cent cinquante si tu veux me baiser
But if you cannot touch me, you cannot
Mais si tu ne peux pas me toucher, tu ne peux pas
I mean you can touch me but you cannot squeeze me, okay?
Je veux dire, tu peux me toucher mais tu ne peux pas me serrer, d'accord ?
Please lay down, get your clothes off, lay down
S'il te plaît, allonge-toi, déshabille-toi, allonge-toi
Feel confortable, okay, if you want a blow job it's five hundred more
Mets-toi à l'aise, d'accord, si tu veux une fellation, c'est cinq cents de plus





Writer(s): Adan Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.