Adan Cruz feat. Dharta - Shake Sum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adan Cruz feat. Dharta - Shake Sum




Shake Sum
Secoue-moi
Sick side
Côté malade
Tengo todo lo que quieres, mamacita
J'ai tout ce que tu veux, ma chérie
Aplica a la disco si quieres toda la playita
Applique-toi à la disco si tu veux toute la plage
Cancún lo que una bella mujer necesita
Cancun c'est ce qu'une belle femme a besoin
Cuerpo bronceado ma', ¡Qué linda chamaquita!
Corps bronzé ma', Quelle belle petite fille !
Muévelo, muévelo, me tiene todo perdido
Bouge-le, bouge-le, tu me perds complètement
Siéntelo, siéntelo todo el día confundido
Sente-le, sens-le, tout le temps confus
Sur, sur es lo que me habías pedido
Sud, sud c'est ce que tu m'avais demandé
Me traje al Adán Cruz para andar más fino
J'ai ramené Adan Cruz pour être plus chic
Wait, wait aquí mi baby shake me sum sum
Attends, attends mon bébé secoue-moi un peu
Para mí, mi number one
Pour moi, toi, mon numéro un
De aquí en adelante no hay dos, dos
Désormais, il n'y a pas deux, deux
Say wait, wait aquí mi baby shake me sum sum
Dis attends, attends mon bébé secoue-moi un peu
Para mí, mi number one
Pour moi, toi, mon numéro un
De aquí en adelante no hay dos, dos
Désormais, il n'y a pas deux, deux
Vibe city, they see me now shining, all cities
Ville vibes, ils me voient maintenant briller, toutes les villes
El deal cómo sale
Comment l'accord se déroule
She's always talking to me, texting me
Elle me parle toujours, m'envoie des messages
Se la dedico pa' que se chivee
Je te la dédie pour qu'elle s'énerve
While I'm riding me acaricia
Pendant que je roule, elle me caresse
While I'm riding in la quick fire
Pendant que je roule dans le feu rapide
Nadie me quita mi loquita, nel
Personne ne me prend ma folle, non
Le gusta besarme la boquita, yeah
Elle aime me faire un bisou sur la bouche, ouais
Le quito la shit, me seguía
Je lui enlève la merde, elle me suivait
Le pongo aceite, mantequilla
Je lui mets de l'huile, du beurre
Deja por hasta el tequila, yeah
Elle laisse même la tequila pour moi, ouais
Todos la quieren, sale en TV, yeah
Tout le monde la veut, elle est à la télé, ouais
Wait, wait aquí mi baby shake me sum sum
Attends, attends mon bébé secoue-moi un peu
Para mí, eres mi number one
Pour moi, tu es mon numéro un
De aquí en adelante no hay dos, dos
Désormais, il n'y a pas deux, deux
Say wait, wait aquí mi baby shake me sum sum
Dis attends, attends mon bébé secoue-moi un peu
Para mí, eres mi number one
Pour moi, tu es mon numéro un
De aquí en adelante no hay dos, dos
Désormais, il n'y a pas deux, deux
que eres pequeña pero serás la dueña
Je sais que tu es petite mais tu seras la maîtresse
No ves que mi hoguera necesita de esa leña
Tu ne vois pas que mon feu de joie a besoin de ce bois
No eres la típica favorite de piel trigüeña
Tu n'es pas la favorite typique à la peau bronzée
Pero de baile, en la pista, a ti nadie te enseña
Mais de la danse, sur la piste, personne ne te l'apprend
Bailando, sanduguenado y motivando
Dansant, à l'écoute du son et motivant
Al calor de las copas terminamos bailando
À la chaleur des verres, on finit par danser
Me encanta el embrujo que provocan tus caderas
J'aime le charme que provoquent tes hanches
Al compás del ritmo por eso me desesperas
Au rythme du rythme, c'est pourquoi tu me désespères
Por eso me desesperas
C'est pourquoi tu me désespères
Por eso me desesperas
C'est pourquoi tu me désespères
Por esos me desperas
C'est pourquoi tu me désespères
Brr, get you fan, bro
Brr, prends ton ventilateur, mon pote
Wait, wait aquí mi baby shake me sum sum
Attends, attends mon bébé secoue-moi un peu
Para mí, eres mi number one
Pour moi, tu es mon numéro un
De aquí en adelante no hay dos, dos
Désormais, il n'y a pas deux, deux
Say wait, wait aquí mi baby shake me sum sum
Dis attends, attends mon bébé secoue-moi un peu
Para mí, eres mi number one
Pour moi, tu es mon numéro un
De aquí en adelante no hay dos, dos
Désormais, il n'y a pas deux, deux





Writer(s): Ever Raul Ronquillo, Adan Cruz, Dharta Mc


Attention! Feel free to leave feedback.