Lyrics and translation Adan Jodorowsky - Abre Tus Corazones

Abre Tus Corazones

Abre tus corazones
Hasta sanar tu ser
Olvida que tus razones
Dominan tu atardecer

No existe pobreza del alma
Si cultivas tu libertad
No dejes que el mundo sustraiga
El cáliz de tu inocencia

Nos hacen negar el origen
Con lluvias del terror
Pero la sangre que vibra en la tierra
Sembrará siempre el amor

El dinero como un artificio
Te alaba y se distancia
Se quiebra su maleficio
Entra el viento que te sustancia

Dejate por un instante
Llevar por el misterio
Permite que tú escénica cante
Acepta que vivir es bello

Nos hacen negar el origen
Con lluvias del terror
Pero la sangre que vibra en la tierra
Sembrará siempre el amor

Nos hacen negar el origen
Con lluvias del terror
Pero la sangre que vibra en la tierra
Sembrará siempre el amor

Nos roban todo el aliento
Esperanza y su calor
Pero la fuerza que luce en los sueños
Sembrará siempre el amor

Открой свое сердце

Открой свое сердце,
Чтобы исцелить свою сущность,
Забудь, что твои доводы
Властвуют над твоим закатом.

Нет бедности души,
Если ты взращиваешь свою свободу,
Не позволяй миру украсть
Чашу твоей невинности.

Нас заставляют отрицать истоки
Ливнями ужаса,
Но кровь, что вибрирует в земле,
Всегда будет сеять любовь.

Деньги, как уловка,
Хвалят тебя и отдаляются,
Их чары разрушаются,
Входит ветер, что наполняет тебя сутью.

Отдайся на мгновение
Тайне,
Позволь твоей сцене петь,
Прими, что жить – прекрасно.

Нас заставляют отрицать истоки
Ливнями ужаса,
Но кровь, что вибрирует в земле,
Всегда будет сеять любовь.

Нас заставляют отрицать истоки
Ливнями ужаса,
Но кровь, что вибрирует в земле,
Всегда будет сеять любовь.

У нас крадут все дыхание,
Надежду и ее тепло,
Но сила, что сияет в мечтах,
Всегда будет сеять любовь.