Lyrics and translation Adan Jodorowsky - Es Así

Es Así

Es así, la-ra-la-la
Como un secreto que corta y entrega
Debo huir sin fin
Un veneno que lastima mi ser
Bruja, serpiente cuando consuela
Oh, oh, debo huir
Pobre de mí, me hundo y miedo me da

Si es así, la-ra-la-la
Cuando susurra mis periferias
Oh, oh, debo huir
Y le pasa solo en la oscuridad
Es así el amor que muere
Oh, oh, debo huir
Me molesta, pues si no hay placer

Es así, la-ra-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La, la-ra-la-la-la

No te quiero abandonar, mi bebé
No nos quiero agotar, entiende
No es que quiera resistir ni que quiera huir
Pero necesito aire ya, hey, hey, hey

Ven aquí cerca, que te lo diga
Debo huir
El secreto que me tuerce el alma
Oh, la-ra-la-la

Oh, la-ra-la-la-la
La-la-la-ra, la-la-la-la-la-la
La-la-la, ra-la-la-la-la
La-la-la, ra-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
Oh, la-ra-la-la-la

La-la-la-ra, la-la-la-la-la-la
La-la-la, ra-la-la-la-la
La-la-la, ra-la-la-la-la-la-la-la
La, la-ra-la-la-la
La-la-la-ra, la-la-la-la-la-la
La-la-la, ra-la-la-la-la
La-la-la, ra-la-la-la-la-la-la-la
La, la-ra-la-la-la
La-la-la-ra, la-la-la-la-la-la

C'est comme ça

C'est comme ça, la-ra-la-la
Comme un secret qui coupe et donne
Je dois m'enfuir sans fin
Un poison qui blesse mon être
Sorcière, serpent quand elle console
Oh, oh, je dois m'enfuir
Pauvre de moi, je sombre et j'ai peur

Si c'est comme ça, la-ra-la-la
Quand elle murmure mes périphéries
Oh, oh, je dois m'enfuir
Et ça ne lui arrive que dans l'obscurité
C'est comme ça que l'amour meurt
Oh, oh, je dois m'enfuir
Ça me dérange, car s'il n'y a pas de plaisir

C'est comme ça, la-ra-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La, la-ra-la-la-la

Je ne veux pas te laisser, mon bébé
Je ne veux pas nous épuiser, comprends
Ce n'est pas que je veux résister ou que je veux m'enfuir
Mais j'ai besoin d'air maintenant, hey, hey, hey

Viens ici près, pour que je te le dise
Je dois m'enfuir
Le secret qui me tord l'âme
Oh, la-ra-la-la

Oh, la-ra-la-la-la
La-la-la-ra, la-la-la-la-la-la
La-la-la, ra-la-la-la-la
La-la-la, ra-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
Oh, la-ra-la-la-la

La-la-la-ra, la-la-la-la-la-la
La-la-la, ra-la-la-la-la
La-la-la, ra-la-la-la-la-la-la-la
La, la-ra-la-la-la
La-la-la-ra, la-la-la-la-la-la
La-la-la, ra-la-la-la-la
La-la-la, ra-la-la-la-la-la-la-la
La, la-ra-la-la-la
La-la-la-ra, la-la-la-la-la-la