Lyrics and translation Adan Jodorowsky - Hasta La Aurora

Hasta La Aurora

En una playa de arena roja
El vagabundo se fabricó
Una cabaña hecha de hojas
Para vivir lejos del mundo.

Todas las noches él vio la Luna
Reflejada como un espejo
En el mar hecho de dunas
Por las olas y el viento

Y cantó, cantó
Y cantó, hasta la aurora

Un día se despertó
Con una mirada limpia
Lejos de toda envidia
Lejos de todo tormento

Ya no quería regresar
A la ciudad donde nació
Estaba listo para enterrar
Todo pasado que sufrió

Y cantó, cantó
Y cantó, hasta la aurora

Gozaba su libertad
Pero una tarde, un hombre
Sin ninguna profundidad
Lo insultó por ser pobre
El vagabundo le pidió
Con una noble dignidad
Que se sentará a su lado
Para enseñarle la unidad

Y cantó, cantó
Y cantó, hasta la aurora

Pasaron años
Hasta que un día
Sintió que se iba a morir
Pero a la muerte no le temía
Había amado vivir
Se acostó sobre la arena
Mirando el cielo hacia el norte
Cerró los ojos sin pena
Le dijo adiós a la noche

Y cantó, cantó, cantó
Y cantó, cantó
Ohhh cantó
Oh cantó
Y cantó
Y cantó
Y cantó...

До рассвета

На пляже с красным песком,
Скиталец построил себе дом,
Хижину, сплетённую из листвы,
Чтобы жить вдали от мирской суеты.

Каждую ночь он смотрел на Луну,
Отражённую, словно в зеркале одну,
В море, что стало барханами из песка,
По воле волн и дуновения ветерка.

И пел, он пел,
И пел до рассвета, милая.

Однажды проснулся он,
С ясным, чистым взором,
Вдали от всякой зависти,
Вдали от всех мучений, дорогая.

Он больше не хотел возвращаться,
В город, где ему довелось родиться,
Был готов похоронить,
Всё прошлое, что заставило его страдать, любимая.

И пел, он пел,
И пел до рассвета, милая.

Наслаждался он свободой своей,
Но однажды вечером, один человек, поверь,
Без капли глубины в душе,
Оскорбил его за то, что он бедный, слышишь?
Скиталец попросил его тогда,
С благородным достоинством, моя,
Сесть рядом с ним,
Чтобы познать единство, дорогая.

И пел, он пел,
И пел до рассвета, милая.

Годы прошли,
Пока однажды,
Он почувствовал приближение смерти своей,
Но смерти он не боялся, пойми,
Он любил жить, родная,
Лёг он на песок,
Глядя в небо на север,
Закрыл глаза без печали,
Сказал ночи "прощай", любимая.

И пел, он пел, он пел,
И пел, он пел,
О-о-о пел,
О пел,
И пел,
И пел,
И пел...