Lyrics and translation Adan Jodorowsky - Noche Del Alma

Noche Del Alma

Hoy empezó, noche del alma
En mi sueños me persigue el dolor
En mis memorias todo está pintado de tu olor
A un ser muerto, entrando en mi cuerpo

Adios mi vida, no regresarás
Es un entierro del pasado que me obliga a olvidar

Dificil es volver al mundo
Cuando el tiempo te prohibe soltar
En lo profundo sé que no podré dejar de pensar
En eso que falta, arde en el alma

Adios mi vida, no regresarás
Es un entierro del pasado que me obliga a olvidar

Adios mi vida, no regresarás
Es un entierro del pasado que me obliga a olvidar

Me pierdo en un abismo sin color
Desaparezco en la sombra de mi triste corazón

Nuit de l'âme

Aujourd'hui a commencé, nuit de l'âme
Dans mes rêves, la douleur me poursuit
Dans mes souvenirs, tout est peint de ton odeur
Un être mort, entrant dans mon corps

Adieu ma vie, tu ne reviendras pas
C'est un enterrement du passé qui m'oblige à oublier

Il est difficile de revenir au monde
Lorsque le temps t'interdit de lâcher prise
Au fond de moi, je sais que je ne pourrai pas arrêter de penser
À ce qui manque, brûle dans mon âme

Adieu ma vie, tu ne reviendras pas
C'est un enterrement du passé qui m'oblige à oublier

Adieu ma vie, tu ne reviendras pas
C'est un enterrement du passé qui m'oblige à oublier

Je me perds dans un abysse sans couleur
Je disparaisse dans l'ombre de mon triste cœur