Lyrics and translation Adan Jodorowsky - Quién De Los Dos
Entra
en
mí,
por
ti
yo
soy
Entre
en
moi,
car
je
suis
pour
toi
Guitarra
ideal,
amor
Guitare
idéale,
mon
amour
Hazme
vibrar,
hazme
cantar
Fais-moi
vibrer,
fais-moi
chanter
Cuerdas,
metal,
no
hay
nada
más
Cordes,
métal,
il
n'y
a
rien
de
plus
¿Quién
de
los
dos
Qui
de
nous
deux
Me
inspira
más?
M'inspire
le
plus
?
Caja
fiel,
me
pierdo
en
ti
Boîte
fidèle,
je
me
perds
en
toi
Eres
tú
la
verdad
Tu
es
la
vérité
Yo
te
doy
el
poder
y
mi
ser
Je
te
donne
le
pouvoir
et
mon
être
¿Quién
de
los
dos?
(¿Quién
de
los
dos?)
Qui
de
nous
deux
? (Qui
de
nous
deux
?)
¿Me
inspira
más?
(¿Me
inspira
más?)
M'inspire
le
plus
? (M'inspire
le
plus
?)
¿Quién
de
los
dos?
(¿Quién
de
los
dos?)
Qui
de
nous
deux
? (Qui
de
nous
deux
?)
¿Me
inspira
más?
(¿Me
inspira
más?)
M'inspire
le
plus
? (M'inspire
le
plus
?)
Yo
soy
tú,
tú
eres
yo
Je
suis
toi,
tu
es
moi
Uno
los
dos,
soñemos
Un
en
deux,
rêvons
Te
hago
vibrar,
te
entregas,
me
das
Je
te
fais
vibrer,
tu
te
donnes,
tu
me
donnes
No
existes
sin
mí,
guitarra
Tu
n'existes
pas
sans
moi,
guitare
No
existo
sin
ti
Je
n'existe
pas
sans
toi
¿Quién
de
los
dos?
(¿Quién
de
los
dos?)
Qui
de
nous
deux
? (Qui
de
nous
deux
?)
¿Me
inspira
más?
(¿Me
inspira
más?)
M'inspire
le
plus
? (M'inspire
le
plus
?)
¿Quién
de
los
dos?
(¿Quién
de
los
dos?)
Qui
de
nous
deux
? (Qui
de
nous
deux
?)
¿Me
inspira
más?
(¿Me
inspira
más?)
M'inspire
le
plus
? (M'inspire
le
plus
?)
¿Me
inspira
más?
(¿Me
inspira
más?)
M'inspire
le
plus
? (M'inspire
le
plus
?)
Yo
te
abrazo
junto
a
mí
Je
t'embrasse
près
de
moi
Oh,
madera
sensual
Oh,
bois
sensuel
Mi
diosa
inmortal
es
celestial
Ma
déesse
immortelle
est
céleste
Tu
resonar
animal
Ton
résonnance
animale
¿Quién
de
los
dos?
(¿Quién
de
los
dos?)
Qui
de
nous
deux
? (Qui
de
nous
deux
?)
¿Me
inspira
más?
(¿Me
inspira
más?)
M'inspire
le
plus
? (M'inspire
le
plus
?)
¿Quién
de
los
dos?
(¿Quién
de
los
dos?)
Qui
de
nous
deux
? (Qui
de
nous
deux
?)
¿Me
inspira
más?
(¿Me
inspira
más?)
M'inspire
le
plus
? (M'inspire
le
plus
?)
¿Quién
de
los
dos?
(¿Quién
de
los
dos?)
Qui
de
nous
deux
? (Qui
de
nous
deux
?)
¿Me
inspira
más?
(¿Me
inspira
más?)
M'inspire
le
plus
? (M'inspire
le
plus
?)
¿Quién
de
los
dos?
(¿Quién
de
los
dos?)
Qui
de
nous
deux
? (Qui
de
nous
deux
?)
¿Me
inspira
más?
(¿Me
inspira
más?)
M'inspire
le
plus
? (M'inspire
le
plus
?)
¿Me
inspira
más?
(¿Me
inspira
más?)
M'inspire
le
plus
? (M'inspire
le
plus
?)
¿Me
inspira
más?
(¿Me
inspira
más?)
M'inspire
le
plus
? (M'inspire
le
plus
?)
Tu
raíz
musical
Ta
racine
musicale
Crece
en
mí,
más
y
más
Croît
en
moi,
de
plus
en
plus
Soy
tus
cuerdas,
soy
tu
voz
Je
suis
tes
cordes,
je
suis
ta
voix
Nada
más,
soy
tu
amor
Rien
de
plus,
je
suis
ton
amour
Amor
ideal
Amour
idéal
¿Quién
de
los
dos?
(¿Quién
de
los
dos?)
Qui
de
nous
deux
? (Qui
de
nous
deux
?)
¿Me
inspira
más?
(¿Me
inspira
más?)
M'inspire
le
plus
? (M'inspire
le
plus
?)
¿Quién
de
los
dos?
(¿Quién
de
los
dos?)
Qui
de
nous
deux
? (Qui
de
nous
deux
?)
¿Me
inspira
más?
(¿Me
inspira
más?)
M'inspire
le
plus
? (M'inspire
le
plus
?)
¿Quién
de
los
dos?
(¿Quién
de
los
dos?)
Qui
de
nous
deux
? (Qui
de
nous
deux
?)
¿Me
inspira
más?
(¿Me
inspira
más?)
M'inspire
le
plus
? (M'inspire
le
plus
?)
¿Quién
de
los
dos?
(¿Quién
de
los
dos?)
Qui
de
nous
deux
? (Qui
de
nous
deux
?)
¿Me
inspira
más?
(¿Me
inspira
más?)
M'inspire
le
plus
? (M'inspire
le
plus
?)
¿Me
inspira
más?
(¿Me
inspira
más?)
M'inspire
le
plus
? (M'inspire
le
plus
?)
¿Me
inspira
más?
(¿Me
inspira
más?)
M'inspire
le
plus
? (M'inspire
le
plus
?)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.