Adan Jodorowsky - Vértigo De Amor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Adan Jodorowsky - Vértigo De Amor




Vértigo De Amor
Vertigo of Love
Perforé la almohada
I pierced the pillow
Porque soñé fatal
Because I had a terrible dream
Me pasa en noches blancas
It happens to me on sleepless nights
Cuando la escucho andar
When I hear you walking
¿Qué me dio por abrir?
Why did I decide to open it?
La Carmelita entró
Carmelita came in
No me pudo impedir
I couldn't stop her
Se puso falda de horus
She put on the falcon's skirt
La fuga que me dio
The escape that I had
Oh, vértigo de amor
Oh, vertigo of love
Tengo caños roto
I have a broken pipe
Hay algo que anda mal
Something is wrong
Corrientes ya no pasan
The currents no longer flow
Hasta vergüenza me da
I'm ashamed
No puedo darte más
I can't give you any more
Oh, vértigo de amor
Oh, vertigo of love
Intentaré encender la luz
I'll try to turn on the light
Si sigo así te podré ver
If I continue like this, I'll be able to see you
Pero no es fácil sostener
But it's not easy to hold on
Me duele estar cargando esta cruz
It hurts me to carry this cross
Vértigo amor
Vertigo of love
El deseo etеrno
The eternal desire
Los corazones sordos
The deaf hearts
Al grito del cantor
To the singer's cry
¿Ya viste lo que pasa?
Do you see what's happening?
Yo quiero ver el drama
I want to see the drama
Oh, vértigo de amor
Oh, vertigo of love
Intentaré encender la luz
I'll try to turn on the light
Si sigo así te podré ver
If I continue like this, I'll be able to see you
Pero no es fácil sostener
But it's not easy to hold on
Me duele estar cargando esta cruz
It hurts me to carry this cross
Vértigo de amor
Vertigo of love
Porque soñé fatal
Because I had a terrible dream
Me pasa en noches blancas
It happens to me on sleepless nights
Cuando la escucho andar
When I hear you walking
(Vértigo de amor), oh
(Vertigo of love), oh
Porque soñé fatal
Because I had a terrible dream
(Vértigo de amor)
(Vertigo of love)
Me pasa en noches blancas
It happens to me on sleepless nights
Cuando la escucho andar
When I hear you walking





Writer(s): Alain Bashung, Boris Bergman


Attention! Feel free to leave feedback.