Lyrics and translation Adan Jodorowsky - Vértigo De Amor
Vértigo De Amor
Vertige d'amour
Perforé
la
almohada
J'ai
percé
l'oreiller
Porque
soñé
fatal
Parce
que
j'ai
fait
un
rêve
fatal
Me
pasa
en
noches
blancas
Cela
m'arrive
dans
les
nuits
blanches
Cuando
la
escucho
andar
Quand
je
l'entends
marcher
¿Qué
me
dio
por
abrir?
Qu'est-ce
qui
m'a
donné
envie
d'ouvrir?
La
Carmelita
entró
La
Carmelita
est
entrée
No
me
pudo
impedir
Elle
n'a
pas
pu
m'empêcher
Se
puso
falda
de
horus
Elle
a
mis
une
jupe
d'Horus
La
fuga
que
me
dio
La
fuite
qu'elle
m'a
donnée
Oh,
vértigo
de
amor
Oh,
vertige
d'amour
Tengo
caños
roto
J'ai
des
tuyaux
cassés
Hay
algo
que
anda
mal
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
Corrientes
ya
no
pasan
Les
courants
ne
passent
plus
Hasta
vergüenza
me
da
J'ai
même
honte
No
puedo
darte
más
Je
ne
peux
plus
te
donner
Oh,
vértigo
de
amor
Oh,
vertige
d'amour
Intentaré
encender
la
luz
J'essaierai
d'allumer
la
lumière
Si
sigo
así
te
podré
ver
Si
je
continue
comme
ça,
je
pourrai
te
voir
Pero
no
es
fácil
sostener
Mais
ce
n'est
pas
facile
à
supporter
Me
duele
estar
cargando
esta
cruz
J'ai
mal
de
porter
cette
croix
Vértigo
dе
amor
Vertige
d'amour
El
deseo
etеrno
Le
désir
éternel
Los
corazones
sordos
Les
cœurs
sourds
Al
grito
del
cantor
Au
cri
du
chanteur
¿Ya
viste
lo
que
pasa?
As-tu
déjà
vu
ce
qui
se
passe?
Yo
quiero
ver
el
drama
Je
veux
voir
le
drame
Oh,
vértigo
de
amor
Oh,
vertige
d'amour
Intentaré
encender
la
luz
J'essaierai
d'allumer
la
lumière
Si
sigo
así
te
podré
ver
Si
je
continue
comme
ça,
je
pourrai
te
voir
Pero
no
es
fácil
sostener
Mais
ce
n'est
pas
facile
à
supporter
Me
duele
estar
cargando
esta
cruz
J'ai
mal
de
porter
cette
croix
Vértigo
de
amor
Vertige
d'amour
Porque
soñé
fatal
Parce
que
j'ai
fait
un
rêve
fatal
Me
pasa
en
noches
blancas
Cela
m'arrive
dans
les
nuits
blanches
Cuando
la
escucho
andar
Quand
je
l'entends
marcher
(Vértigo
de
amor),
oh
(Vertige
d'amour),
oh
Porque
soñé
fatal
Parce
que
j'ai
fait
un
rêve
fatal
(Vértigo
de
amor)
(Vertige
d'amour)
Me
pasa
en
noches
blancas
Cela
m'arrive
dans
les
nuits
blanches
Cuando
la
escucho
andar
Quand
je
l'entends
marcher
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alain Bashung, Boris Bergman
Attention! Feel free to leave feedback.