Adão Negro - Afrodescendente - translation of the lyrics into French
Adão Negro Afrodescendente

Adão Negro - Afrodescendente

Lyrics and translation Adão Negro - Afrodescendente




Afrodescendente
Afro Descendante
A cor do sonho da minha liberdade
La couleur du rêve de ma liberté
É a cor que o sol imprime em minha pele
C'est la couleur que le soleil imprime sur ma peau
Afrodescendente, negra, latina
Afro-descendant, noir, latina
Sudameríndia cansada de dor
L'Afrique du Sud fatiguée de la douleur
No espelho eu vejo um cara brasileiro
Dans le miroir, je vois un Brésilien
O rei da simpatia e do sorriso
Le roi de la sympathie et du sourire
E nos lábios a canção doce que emana
Et sur les lèvres la douce chanson qui émane
O som que embala o sonho do ser
Le son qui berce le rêve d'être
Meu coração aberto pra mudança
Mon cœur est ouvert au changement
Inconfidente, querendo vencer
Sans confiance, voulant gagner
Os pampas, o sertão, cerrado afora
La pampa, le sertão, le cerrado
Todos em mim num mesmo porquê
Tout en moi en un pourquoi
Diversa rica e imprecisa deiro
Divers deiro riches et imprécis
Nos faz diferentemente lindos
Cela nous rend différemment beaux
Não espere não, vem mesmo, vem agora
Non attends non, vraiment viens, viens maintenant
Venha ver se no meu rosto há você
Viens voir si sur mon visage il y a toi
Uôoo uo uo uo uo uoooo
Ouah ouah ouah ouah ouah
Uô uo uo uo uo
Ouah ouah ouah
Uô uo uo uooooooo
Ouah ouah ouah ouah
Uô uo uo uo ooo
Ouah ouah ouah ouah
A cor do sonho da minha liberdade
La couleur du rêve de ma liberté
É a cor que o sol imprime em minha pele
C'est la couleur que le soleil imprime sur ma peau
Afrodescendente, negra, latina
Afro-descendant, noir, latina
Sudameríndia cansada de dor
L'Afrique du Sud fatiguée de la douleur
No espelho eu vejo um cara brasileiro
Dans le miroir, je vois un Brésilien
O rei da simpatia e do sorriso
Le roi de la sympathie et du sourire
E nos lábios a canção doce que emana
Et sur les lèvres la douce chanson qui émane
O som que embala o sonho do ser
Le son qui berce le rêve d'être
Meu coração aberto pra mudança
Mon cœur est ouvert au changement
Inconfidente, querendo vencer
Sans confiance, voulant gagner
Os pampas, o sertão, cerrado afora
La pampa, le sertão, le cerrado
Todos em mim num mesmo porquê
Tout en moi en un pourquoi
Diversa rica e imprecisa deiro
Divers deiro riches et imprécis
Nos faz diferentemente lindos
Cela nous rend différemment beaux
Não espere não, vem mesmo, vem agora
Non attends non, vraiment viens, viens maintenant
Venha ver se no meu rosto há você
Viens voir si sur mon visage il y a toi
Uôoo uo uo uo uo uoooo
Uôoo uo uo uo uo uoooo
Uô uo uo uo uo, iê ê ê
Uô uo uo uo uo, iê ê ê
Uô uo uo uooooooo
Uô uo uo uooooooo
Uô uo uo o o
Uô uo uo o o




Writer(s): Sergio Nunes Da Silva Santos
Adão Negro - 20 Anos
Album
20 Anos
date of release
08-08-2017

1 Adão Negro
2 Feed Back
3 Vence Tudo
4 Boa Malandragem
5 Louco Louco
6 Afrodescendente
7 Reggae, Me Leve
8 Abençoa, Jah
9 Anjo Bom
10 Pele Negra
11 Nem Pensar em Duvidar
12 Quem Aqui Se Importa
13 Boatar Um
14 De Bob
15 Te Chamo de Sonho
16 Eu Louvei
17 Me Liga
18 Honey
Attention! Feel free to leave feedback.