Lyrics and translation Adão Negro - Afrodescendente

Afrodescendente

A cor do sonho da minha liberdade
É a cor que o sol imprime em minha pele
Afrodescendente, negra, latina
Sudameríndia cansada de dor

No espelho eu vejo um cara brasileiro
O rei da simpatia e do sorriso
E nos lábios a canção doce que emana
O som que embala o sonho do ser

Meu coração aberto pra mudança
Inconfidente, querendo vencer
Os pampas, o sertão, cerrado afora
Todos em mim num mesmo porquê

Diversa rica e imprecisa deiro
Nos faz diferentemente lindos
Não espere não, vem mesmo, vem agora
Venha ver se no meu rosto há você

Uôoo uo uo uo uo uoooo
Uô uo uo uo uo
Uô uo uo uooooooo
Uô uo uo uo ooo

A cor do sonho da minha liberdade
É a cor que o sol imprime em minha pele
Afrodescendente, negra, latina
Sudameríndia cansada de dor

No espelho eu vejo um cara brasileiro
O rei da simpatia e do sorriso
E nos lábios a canção doce que emana
O som que embala o sonho do ser

Meu coração aberto pra mudança
Inconfidente, querendo vencer
Os pampas, o sertão, cerrado afora
Todos em mim num mesmo porquê

Diversa rica e imprecisa deiro
Nos faz diferentemente lindos
Não espere não, vem mesmo, vem agora
Venha ver se no meu rosto há você

Uôoo uo uo uo uo uoooo
Uô uo uo uo uo, iê ê ê
Uô uo uo uooooooo
Uô uo uo o o

Афро-потомок

Цвет мечты моей свободы
Это цвет, который солнце отпечатывает на моей коже
Афро-потомок, темнокожая, латиноамериканка
Индианка из Южной Америки, уставшая от боли

В зеркале я вижу бразильского парня
Короля симпатии и улыбки
А на губах сладкая песня, которая исходит
Звук, который убаюкивает мечту бытия

Моё сердце открыто для перемен
Бунтарь, желающий победить
Пампасы, пустыня, саванна
Все во мне по одной причине

Разнообразная, богатая и неповторимая, дорогая
Делает нас по-разному прекрасными
Не жди, иди же, иди сейчас
Посмотри, есть ли в моем лице ты

У-у-у уо уо уо уо-о-о
Уо уо уо уо уо
Уо уо уо уо-о-о-о
Уо уо уо уо о-о-о

Цвет мечты моей свободы
Это цвет, который солнце отпечатывает на моей коже
Афро-потомок, темнокожая, латиноамериканка
Индианка из Южной Америки, уставшая от боли

В зеркале я вижу бразильского парня
Короля симпатии и улыбки
А на губах сладкая песня, которая исходит
Звук, который убаюкивает мечту бытия

Моё сердце открыто для перемен
Бунтарь, желающий победить
Пампасы, пустыня, саванна
Все во мне по одной причине

Разнообразная, богатая и неповторимая, дорогая
Делает нас по-разному прекрасными
Не жди, иди же, иди сейчас
Посмотри, есть ли в моем лице ты

У-у-у уо уо уо уо уо-о-о
Уо уо уо уо уо, иэ иэ иэ
Уо уо уо уо-о-о-о
Уо уо уо о о