Lyrics and translation Adão Negro - Rede Social

Rede Social

Na rede social eu vi
Que você não sabe escrever
Eu passo o tempo todo
Assistindo a TV, Novela, futebol e BBB
Na rede social eu vi

Que você não sabe ler, não, não
Eu passo o tempo todo assistindo TV
Não sabe, e também não ser saber
E fica aterrorizado
Com a violência, abandono e a corrupção
E fala convencido
De que a culpa com certeza não é nossa não
Ano após ano
Nesse projeto de Pais de carnaval, êê
Mas já passou da hora
Pra acordar do sonho, e fazer uma reflexão
Na rede social eu vi
Que você não sabe interpretar
Já está na hora de você fazer vestibular
Agora tá na hora de dançar

Réseau Social

Sur les réseaux sociaux, j'ai vu
Que tu ne sais pas écrire
Je passe mon temps
À regarder la télé, les feuilletons, le foot et Secret Story
Sur les réseaux sociaux, j'ai vu

Que tu ne sais pas lire, non, non
Je passe mon temps à regarder la télé
Tu ne sais pas, et tu ne sauras pas
Et tu es terrorisée
Par la violence, l'abandon et la corruption
Et tu dis, convaincue,
Que ce n'est certainement pas de notre faute
Année après année
Dans ce projet de pays du carnaval, eh eh
Mais il est grand temps
De se réveiller du rêve, et de faire une réflexion
Sur les réseaux sociaux, j'ai vu
Que tu ne sais pas interpréter
Il est temps pour toi de passer le bac
Maintenant, il est temps de danser