Lyrics and translation Adão Negro - Tudo em Meu Viver

Tudo em Meu Viver

Só você vai me fazer feliz,
Sem você é luz na escuridão,
Você é minha paz, minha emoção.

Pois sem você é só vazio e solidão.

Você é a luz do luar,
E o sol no amanhecer,
Você é meu som, meu céu, é tudo em meu viver.

Você é o meu norte, o meu chão,
O meu bem sua força me conduz,
Sem você eu não posso seguir não, não,

Pois sem você eu já nem sei o que sentir.

Você é a luz do luar,
E o sol no amanhecer,
Você é meu som, meu céu, é tudo em meu viver.

Tout dans ma vie

Seule toi peux me rendre heureux,
Sans toi, c'est la lumière dans l'obscurité,
Tu es ma paix, mon émotion.

Car sans toi, c'est juste le vide et la solitude.

Tu es la lumière de la lune,
Et le soleil au lever du jour,
Tu es mon son, mon ciel, tu es tout dans ma vie.

Tu es mon nord, mon sol,
Mon bien, ta force me guide,
Sans toi, je ne peux pas suivre, non, non,

Car sans toi, je ne sais même plus quoi ressentir.

Tu es la lumière de la lune,
Et le soleil au lever du jour,
Tu es mon son, mon ciel, tu es tout dans ma vie.