Lyrics and translation Adão Negro - Tão Só

Tão Só

Menu

Tão Só
Adão Negro

Há quanto tempo eu não ouvia um reggae assim, (roots),
Há quanto tempo eu andava assim tão só,
Ligava o radio, a solidão doía,
Sem ter no peito essa batida dava dó.

Quanto tempo eu passei sem entender,
Sem saber nada de mim, nada de nós,
Só mancada sem saber o que fazer,
Sem saber nem como desatar os nós.

Mas você chegou em mim, fazendo meu mundo canção,
Despertando em mim essa paixão,
Mas você chegou em mim luzindo meu dia de sol,
Fez nascer o amor aqui.

Há quanto tempo eu não ouvia um reggae assim, (roots),
Há quanto tempo eu andava assim tão só,
Ligava o radio, a solidão doía,
Sem ter no peito essa batida dava dó.

Quanto tempo eu passei sem entender,
Sem saber nada de mim, nada de nós,
Só mancada sem saber o que fazer,
Sem saber nem como desatar os nós.

Mas você chegou em mim, fazendo meu mundo canção,
Despertando em mim essa paixão,
Mas você chegou em mim luzindo meu dia de sol,
Fez nascer o amor aqui.

Donc Seulement

Le Menu

Donc Seulement
Adam Noir

Depuis combien de temps j'ai entendu un reggae comme ça, (roots),
Depuis combien de temps suis-je si seul,
Allumé la radio, la solitude fait mal,
Sans avoir dans la poitrine qui battait mal.

Combien de temps j'ai passé sans comprendre,
Ne sachant rien de moi, rien de nous,
Juste mou ne sachant pas quoi faire,
Sans même savoir comment dénouer les nœuds.

Mais tu es entré en moi, faisant de mon monde une chanson,
Réveiller en moi cette passion,
Mais tu es venu à moi pour briller ma journée ensoleillée,
Il a donné naissance à l'amour ici.

Depuis combien de temps j'ai entendu un reggae comme ça, (roots),
Depuis combien de temps suis-je si seul,
Allumé la radio, la solitude fait mal,
Sans avoir dans la poitrine qui battait mal.

Combien de temps j'ai passé sans comprendre,
Ne sachant rien de moi, rien de nous,
Juste mou ne sachant pas quoi faire,
Sans même savoir comment dénouer les nœuds.

Mais tu es entré en moi, faisant de mon monde une chanson,
Réveiller en moi cette passion,
Mais tu es venu à moi pour briller ma journée ensoleillée,
Il a donné naissance à l'amour ici.